Versterking van de richting om de kredietactiviteiten op sociaal beleid te stabiliseren na de herindeling van de administratieve eenheden op gemeentelijk niveau

Vanaf 1 juli 2025 heeft het transactiekantoor van de Muong Khuong Social Policy Bank samengewerkt met het Commune People's Committee om de voorwaarden voor het organiseren van transactiesessies voor te bereiden. Er worden net als vóór de fusie 16/16 transactiesessies gehandhaafd.

Ter uitvoering van het beleid van de Partij en de Regering om bestuurlijke eenheden op alle niveaus te herschikken en te reorganiseren en om een model voor een lokale overheidsorganisatie met twee niveaus op te bouwen, teneinde een ononderbroken overdracht van het beleidskredietkapitaal van de Partij en de Staat te garanderen, die veilig, effectief, efficiënt, dicht bij de bevolking en het beste in dienst van de bevolking is, verzoekt het Provinciaal Volkscomité:

Voorzitters van de volkscomités van gemeenten en wijken: Blijf op serieuze en effectieve wijze uitvoering geven aan richtlijn nr. 39 van het Centraal Partijsecretariaat over het verbeteren van de effectiviteit van sociale kredieten in de nieuwe periode; voer de verantwoordelijkheid van het staatsbeheer van sociale kredieten goed uit overeenkomstig decreet 78 van de regering.

Geef leiding aan de oprichting en het strikte beheer van de activiteiten van het netwerk van spaar- en leengroepen; zorg voor de strikte uitvoering van vergaderingen om leningontvangers te beoordelen en te bevestigen, en zorg ervoor dat kapitaal voor sociale beleidskredieten absoluut niet voor verkeerde doeleinden wordt gebruikt; versterk de leiding van inspectie, toezicht en neem verantwoording af aan de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité voor de kwaliteit van de bedrijfsvoering en de kwaliteit van sociale beleidskredieten in het gebied; werk samen met verenigingen, vakbonden en transactiegroepen van de Sociale Beleidsbank om transacties te organiseren ten behoeve van de bevolking en zit maandelijkse vergaderingen voor op vaste dagen (inclusief zaterdagen en zondagen) om de beleidskredietactiviteiten snel te kunnen aansturen.

Blijf een stabiel netwerk van 319 transactiepunten onderhouden; herzie en richt de transactiepunten in de gemeenten in om de dienstverlening aan de bevolking te waarborgen .

Ministerie van Financiën: Werk samen met het ministerie van Binnenlandse Zaken, het ministerie van Landbouw en Milieu en de provinciale afdeling van de Social Policy Bank om onderzoek te blijven doen en het provinciaal volkscomité te adviseren over de overdracht van lokale begrotingsbronnen als aanvulling op het leenkapitaal in 2025.

Afdeling Provinciale Sociale Beleidsbank: het operationele apparaat beoordelen, inrichten en perfectioneren, en ervoor zorgen dat het voldoet aan het regelingsproces van politieke instanties en organisaties en aan de praktische vereisten. Zorgen voor een veilige, effectieve, efficiënte en mensvriendelijke werking van het netwerk van transactiekantoren en transactiepunten. Voldoende middelen voorbereiden om snel uit te betalen aan de armen en beleidsbegunstigden, conform de regelgeving. Nauw samenwerken met partijcomités en autoriteiten van gemeenten en wijken om oplossingen effectief te implementeren ter verbetering van de kwaliteit van de bedrijfsvoering en de kwaliteit van het krediet voor sociaal beleid.

Provinciale politie: Geeft de politie op gemeentelijk niveau opdracht om agenten aan te stellen die de veiligheid, orde en het kapitaal en de activa van de staat, agenten en mensen moeten waarborgen bij het organiseren van activiteiten op transactiepunten op gemeentelijk niveau.

De Lao Cai Provinciale Bank voor Sociaal Beleid controleert kredietactiviteiten op lokaal niveau.

Het Vietnamese Vaderlandfront en de sociaal-politieke organisaties die toevertrouwd zijn op provinciaal niveau, stellen het volgende voor: Versterk de implementatie van oplossingen om de effectiviteit van het toezicht door de bevolking op kredietverlening op het gebied van sociaal beleid te verbeteren; versterk de richting, inspectie en het toezicht op de inhoud van de toevertrouwing aan de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid om een stabiele uitvoering van kredietverlening op het gebied van beleid te garanderen; werk nauw samen met de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid om oplossingen te implementeren om de kwaliteit van toevertrouwde activiteiten, de werking van het netwerk van gemeentelijke transactiepunten en spaar- en leengroepen te behouden en te verbeteren in de periode van herstructurering en stroomlijning van het apparaat dat geassocieerd wordt met het model van lokale overheidsorganisatie op twee niveaus, om bij te dragen aan de opbouw van een overheid die dicht bij de mensen staat en de mensen het beste dient, terwijl een strikt beheer van toevertrouwde leningen wordt gegarandeerd.

Provinciaal dagblad, radio - televisie, provinciaal elektronisch informatieportaal: blijf effectief de sociale beleidsmatige kredietactiviteiten en de inhoud van dit document verspreiden om bij te dragen aan het verbeteren van de efficiëntie van de staatsinvesteringen; vergroot het bewustzijn van de bevolking bij het nakomen van hun verantwoordelijkheden en verplichtingen bij het lenen en gebruiken van kapitaal.

Andere afdelingen en vestigingen: Overeenkomstig hun functies, taken en beheersbereik blijven samenwerken met de provinciale vestiging van de Sociale Beleidsbank bij de implementatie van beleidskredietprogramma's om veiligheid, effectiviteit en efficiëntie te garanderen.

Bron: https://baolaocai.vn/tang-cuong-chi-dao-on-dinh-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-sau-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-post648221.html