Het versterken van de substantiële en langetermijnsamenwerking ten behoeve van de bevolking van Vietnam en Zuid-Afrika

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en de Zuid-Afrikaanse president Matamela Cyril Ramaphosa. (Foto: DUY LINH)

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man was verheugd de Zuid-Afrikaanse president Cyril Ramaphosa en de hoge Zuid-Afrikaanse delegatie te mogen verwelkomen tijdens hun staatsbezoek aan Vietnam. Hij zei dat het bezoek een belangrijke mijlpaal zou zijn, een nieuwe fase in de betrekkingen tussen Vietnam en Zuid-Afrika zou inluiden, het politieke vertrouwen zou verdiepen en de substantiële en langetermijnsamenwerking zou versterken ten behoeve van de twee bevolkingsgroepen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering feliciteerde president Cyril Ramaphosa met zijn succesvolle ontmoetingen en gesprekken met president Luong Cuong en premier Pham Minh Chinh. Hij gaf uiting aan zijn ontroering toen hij hoorde dat de Zuid-Afrikaanse president het mausoleum van president Ho Chi Minh en de familie van generaal Vo Nguyen Giap had bezocht.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man sprak zijn waardering uit voor de buitengewone prestaties die het Zuid-Afrikaanse volk heeft geleverd bij de opbouw van een harmonieus, rechtvaardig, ontwikkeld en welvarend land. Hij gaf aan dat hij ervan overtuigd is dat Zuid-Afrika onder leiding van president Cyril Ramaphosa en het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) zijn rol als toonaangevende economie en als belangrijke stem op het continent en op het internationale toneel zal blijven bevestigen.

De voorzitter van de Nationale Assemblee van Vietnam feliciteerde Zuid-Afrika, in zijn rol als G20-voorzitter, voor het succesvol organiseren van het 11e G20-parlementaire forum in de wetgevende hoofdstad Kaapstad begin oktober. Daarmee droeg het bij aan de bevordering van interparlementaire samenwerking en dialoog ten behoeve van duurzame ontwikkeling en het verkleinen van de ontwikkelingskloof tussen landen.

Vergadering in het parlementsgebouw. (Foto: DUY LINH)

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man bevestigde dat de Vietnamese Nationale Vergadering altijd belang hecht aan de vriendschap en veelzijdige samenwerking met Zuid-Afrika en deze verder wil bevorderen. Hij noemde parlementaire samenwerking een belangrijke en essentiële pijler van bilaterale betrekkingen. Hij stelde voor dat beide partijen de uitwisseling van parlementaire delegaties zouden blijven intensiveren, met name de gespecialiseerde commissies van de Nationale Vergaderingen van beide landen, en dat zij wetgevingsdeskundigen zouden uitwisselen. Ook stelde hij voor dat beide partijen binnenkort een Memorandum van Overeenstemming zouden ondertekenen over de samenwerking tussen de twee Nationale Vergaderingen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering nodigde het Zuid-Afrikaanse Parlement respectvol uit om vertegenwoordigers te sturen om deel te nemen aan de wetgevingsseminars die in de komende tijd door de Vietnamese Nationale Vergadering worden georganiseerd. Hij hoopte dat de samenwerking tussen de twee parlementen een model zou zijn voor parlementen op het zuidelijk halfrond om gezamenlijk mondiale uitdagingen aan te pakken.

Bij deze gelegenheid stelde de voorzitter van de Nationale Vergadering voor dat de parlementen van beide landen de coördinatie zouden blijven versterken, elkaar zouden blijven steunen en bilaterale bijeenkomsten zouden organiseren in de marge van multilaterale parlementaire fora zoals de Interparlementaire Unie (IPU), de ASEAN Interparlementaire Assemblee (AIPA) en groepen parlementen van het zuidelijk halfrond om gezamenlijk de belangen van ontwikkelingslanden te beschermen.

De president van Zuid-Afrika, Cyril Ramaphosa, bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de Vietnamese leiders voor het warme welkom dat de hoge Zuid-Afrikaanse delegatie ten deel viel. Ook gaf hij aan dat hij het een eer vond om de Vietnamese Nationale Vergadering tijdens het bezoek te bezoeken.

De president van Zuid-Afrika herinnerde aan de uitstekende resultaten van het bezoek en de werksessie met het Zuid-Afrikaanse parlement door de vicevoorzitter van de Nationale Assemblee van Vietnam, Vu Hong Thanh, in juli 2025 en de recente uitwisselingsactiviteiten tussen de twee wetgevende organen. Hij sprak daarbij zijn tevredenheid uit over de goede ontwikkeling van de parlementaire betrekkingen tussen de twee landen. Hij zei dat het bevorderen van parlementaire samenwerking een belangrijke factor is bij het delen van ervaringen en het bijdragen aan de opbouw van een rechtsstaat in beide landen.

De Zuid-Afrikaanse president Matamela Cyril Ramaphosa woont op de ochtend van 24 oktober een zitting van het parlement bij. (Foto: DUY LINH)

De president van Zuid-Afrika bevestigde de vastberadenheid van de regering van Zuid-Afrika om de bilaterale samenwerking te versterken, met inbegrip van de samenwerking tussen parlementaire organen, in overeenstemming met de goede politieke betrekkingen en standpunten van de twee landen. Hij zei dat wanneer de twee landen hun relatie officieel opwaarderen tot een Strategisch Partnerschap, de rol van de wetgevende organen van beide landen essentieel is om ervoor te zorgen dat de samenwerkingsovereenkomsten worden uitgevoerd.

In het kader van het werkprogramma met de Vietnamese Nationale Vergadering woonde de president van Zuid-Afrika de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering bij en bezocht hij het Museum van de Nationale Vergadering.

LITERATUURCARRIÈRE VAN CHUC

Bron: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thuc-chat-va-lau-dai-vi-loi-ich-nhan-dan-hai-nuoc-viet-nam-va-nam-phi-post917716.html