Het creëren van een nieuwe impuls voor de ontwikkeling van de hoofdstad Hanoi.

Negenenzestig jaar na de bevrijding van Hanoi (10 oktober 1954 - 10 oktober 2023) staat Hanoi voor nieuwe ontwikkelingskansen, maar ook voor vele moeilijkheden en uitdagingen. De realiteit vereist dat het partijcomité, de regering en de bevolking van de hoofdstad de resoluties van de partij beter uitvoeren en zo een nieuwe impuls geven aan de ontwikkeling. In de nabije toekomst moeten we ernaar streven de doelen, streefdoelen en taken voor 2023 succesvol af te ronden en met hernieuwde energie en vastberadenheid 2024 in te gaan, om zo waardige resultaten te behalen ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de bevrijding van Hanoi.

Hanoi wordt steeds mooier en moderner. Foto: IT

De belangrijkste planningsdocumenten afronden en voorstellen doen om de decentralisatie en de delegatie van bevoegdheden te versterken.

Sinds het begin van de periode 2020-2025 tot op heden is Hanoi, net als de rest van het land, zwaar getroffen door de COVID-19-pandemie en de sterke schommelingen in de mondiale economische en geopolitieke situatie. Onder de wijze leiding en begeleiding van de centrale overheid hebben het partijcomité, de regering en de bevolking van de hoofdstad echter vastgehouden aan hun heldhaftige tradities, eenheid, dynamiek en creativiteit, en daarmee zeer goede resultaten behaald met vele opmerkelijke prestaties.

De economie van de hoofdstad is een lichtpuntje geworden op het gebied van groei. Het bruto regionaal product (BRP) steeg in 2021 met 2,92% en in 2022 met 8,89%, beide hoger dan het nationale gemiddelde. Ondanks de aanzienlijke wereldwijde economische terugval in de eerste negen maanden van 2023, verbeterde de economie van Hanoi kwartaal na kwartaal dankzij de focus op de ontwikkeling van de dienstensector (groei in het eerste kwartaal van 2023: 5,81%, in het tweede kwartaal: 5,93%, in het derde kwartaal: 6,49%). De totale staatsbegrotingsinkomsten in de eerste negen maanden worden geschat op 305.300 miljard VND, wat neerkomt op 86,5% van de jaarlijkse wettelijke begrotingsraming en een stijging van 24,6% ten opzichte van dezelfde periode in 2022. Deze situatie wijst op zeer positieve vooruitzichten voor economisch herstel.

Naast haar reguliere taken erkende de stad de noodzaak van strategisch denken en een duidelijke visie, en heeft daarom resoluut een aantal belangrijke beleidsmaatregelen met langetermijngevolgen doorgevoerd.

Het stadscomité van Hanoi heeft resolutie nr. 15-NQ/TƯ voorgesteld en op 5 mei 2022 ondertekend en afgekondigd door secretaris-generaal Nguyen Phu Trong namens het Politbureau. Deze resolutie betreft de ontwikkelingsrichting van de hoofdstad Hanoi tot 2030, met een visie tot 2045. Het partijcomité, de regering en de bevolking van Hanoi hebben de resolutie onmiddellijk en serieus bestudeerd, begrepen en uitgevoerd. Op 26 augustus 2022 heeft het stadscomité actieprogramma nr. 16-CTr/TU uitgevaardigd ter uitvoering van de resolutie, waarmee het actiegerichte karakter duidelijk wordt aangetoond door middel van concrete projecten en werkzaamheden.

Het afgelopen jaar is Resolutie 15 van het Politbureau een nieuwe drijvende kracht geworden achter de ontwikkeling van de hoofdstad. Hanoi heeft zijn inspanningen op het gebied van planning en institutionele opbouw versterkt om de doelstelling te verwezenlijken om een ​​"culturele, beschaafde en moderne" stad te worden, zoals vastgelegd in de resolutie.

Concreet heeft de stad in het herziene masterplan voor de ontwikkeling van de hoofdstad Hanoi tot 2045, met een visie tot 2065, zich gericht op de ontwikkeling van twee stadsdelen binnen het grondgebied van de hoofdstad. Deze stadsdelen moeten fungeren als nieuwe groeipolen en de bevolkingsdichtheid in de binnenstad helpen verlichten. Het gaat om de stad ten noorden van de Rode Rivier (Me Linh, Soc Son, Dong Anh) en de stad ten westen van Hanoi (Hoa Lac - Xuan Mai). Daarbij zijn vijf ontwikkelingsassen geïdentificeerd, met de Rode Rivier als centrale as voor groen en landschap. In de stadsplanning van Hanoi voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, legt de stad de nadruk op subregionale culturele elementen om het diverse en convergente karakter van de duizend jaar oude hoofdstad te benadrukken.

Partijsecretaris Dinh Tien Dung van Hanoi heeft persoonlijk talloze vergaderingen over de uitvoering van het Ringweg 4 - Hoofdstedelijke Regio-project geïnspecteerd en voorgezeten. Foto: VGP

Wat betreft het wetsontwerp betreffende de hoofdstad (gewijzigd), hebben de voorbereidende inspanningen van de regering, de stad Hanoi en diverse ministeries, met name het ministerie van Justitie – de belangrijkste opstellende instantie – ertoe bijgedragen dat het dossier gereed is voor de eerste indiening bij de vaste commissie van de Nationale Vergadering op 20 september.

Het allerbelangrijkste is dat de gewijzigde Hoofdstadswet praktische en inhoudelijke waarde toevoegt door Hanoi te decentraliseren en meer bevoegdheden te geven, waardoor obstakels en knelpunten worden weggenomen en een nieuwe impuls ontstaat voor de hoofdstad en het land om vooruit te komen. Bijvoorbeeld door de hoofdstad de bevoegdheid te geven om te beslissen over publieke investeringen, projecten volgens het publiek-private partnerschapsmodel (PPP) en grootschalige brugprojecten zoals de bruggen over de rivieren in Hanoi (Tran Hung Dao-brug, Tu Lien-brug) met een totale investering van meer dan 10.000 miljard VND (behorend tot de groep van nationale sleutelprojecten), of interprovinciale bruggen die worden gefinancierd door de centrale begroting, zoals de Ngoc Hoi-brug, de Van Phuc-brug, enzovoort. Of, met betrekking tot de noodzaak om volgens plan 10 stedelijke spoorlijnen in Hanoi aan te leggen, moet er een mechanisme komen om alle 10 lijnen te financieren met één ODA-lening, waardoor een gesynchroniseerde uitvoering, technische normen en operationele planning worden gewaarborgd. Om ziekenhuizen en scholen effectief buiten de binnenstad te verplaatsen, moet Hanoi de bevoegdheid krijgen om grond vrij te maken en te investeren in nieuwe faciliteiten, in plaats van scholen en ziekenhuizen dit zelf te laten doen, zoals nu het geval is.

Als deze "knelpunten" worden weggenomen, krijgt Hanoi niet alleen een nieuwe impuls voor ontwikkeling, maar krijgen ook andere plaatsen, faciliteiten en aanverwante eenheden kansen.

Een nieuwe positie voor cultuur definiëren

Door de leidende principes van het 13e Nationale Congres van de Partij grondig te begrijpen, hebben het Partijcomité, de regering en de bevolking van Hanoi taken nauw met elkaar verbonden en synchroon uitgevoerd, waarbij sociaal-economische ontwikkeling centraal staat; partijopbouw de sleutel is; culturele ontwikkeling de spirituele basis vormt; en nationale defensie en veiligheid cruciale en voortdurende prioriteiten zijn.

Hanoi is een van de weinige hoofdsteden ter wereld met een geschiedenis en culturele traditie die meer dan 1000 jaar teruggaat en staat bekend als een "Erfgoedstad". Het partijcomité van Hanoi heeft een thematische resolutie uitgevaardigd over de ontwikkeling van de culturele sector voor de periode 2021-2025, met een oriëntatie tot 2030 en een visie tot 2045 (Resolutie nr. 09-NQ/TU van 22 februari 2022), in lijn met de conclusies van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong tijdens de Nationale Cultuurconferentie op 24 november 2021. De stad heeft tevens drie prioriteitsgebieden voor investeringen in de periode 2022-2025 en de daaropvolgende jaren aangewezen: gezondheidszorg, onderwijs en cultuur, met een verwachte kapitaalinvestering van meer dan 90.000 miljard VND. Hiervan is ruim 14 biljoen VND bestemd voor het behoud en de restauratie van 579 vervallen of ernstig beschadigde historische locaties. De stad richt zich ook op de uitvoering van verschillende belangrijke projecten, zoals de reconstructie van het Kính Thiên-paleis, de bouw van een tempel gewijd aan koning Ngô Quyền, de proefopzet van een plan voor behoud en ontwikkeling van het oude dorp Đường Lâm en de oude citadel Sơn Tây...

Een belangrijk beleidsinitiatief en een baanbrekende stap in de infrastructuurontwikkeling is het proactieve voorstel van Hanoi, dat is goedgekeurd door de centrale overheid en de Nationale Assemblee, om het investeringsproject voor de aanleg van Ringweg 4 - Hoofdstedelijke Regio uit te voeren. Op 25 juni is Hanoi officieel van start gegaan met het project. Tot nu toe is bijna 90% van het land vrijgemaakt; er wordt momenteel aan 14 bouwfronten gewerkt. Na voltooiing zal de weg niet alleen een impuls geven aan de ontwikkeling van Hanoi, maar ook de regionale connectiviteitsproblemen oplossen en de ontwikkeling in de regio en het hele land bevorderen.

Hanoi heeft ook veel baanbrekende oplossingen geïmplementeerd om belangrijke en urgente problemen aan te pakken en tegemoet te komen aan de behoeften en aspiraties van de bevolking, zoals het project voor het beheer van openbare activa; de aanpak van 712 traag verlopende, niet-begrotingsgebonden kapitaalprojecten op grond; de versterking van de decentralisatie en de delegatie van bevoegdheden; en het project voor de renovatie van oude appartementencomplexen...

De stad zet zich in voor sociaal-economische ontwikkeling en waarborgt de nationale defensie en veiligheid. Daarnaast streeft ze er continu naar om het sociale welzijn en de sociale bescherming te verbeteren, met de intentie ervoor te zorgen dat niemand achterblijft en met als doel de armoede tegen eind 2025 vrijwel volledig uit te bannen.

Het stadsbeeld van Hanoi wordt steeds moderner en beter ontwikkeld. (Foto: Hanoi Moi)

Zet een volgende stap richting durven denken, durven handelen en durven verantwoordelijkheid nemen.

De komende periode staan ​​de partijcommissie, de regering en de bevolking van Hanoi voor zeer uitdagende taken en doelstellingen, en er wordt verwacht dat er aanzienlijke moeilijkheden en obstakels zullen blijven bestaan. De stad moet vastberaden zijn om een ​​aantal zeer belangrijke doelstellingen en taken van het sociaal-economische ontwikkelingsplan en de staatsbegroting voor 2023 en de daaropvolgende jaren te voltooien.

Om dit te bereiken, moeten we de leiderschapsmethoden van de Partij binnen het politieke systeem van de stad blijven vernieuwen, het goede voorbeeld geven, de leiding nemen, dicht bij de mensen blijven en het principe "het volk is de basis" effectief in de praktijk brengen; en zo een schone, gestroomlijnde, effectieve en efficiënte Partij en een efficiënt politiek systeem in de stad opbouwen. Alle niveaus en sectoren moeten het thema "Discipline, verantwoordelijkheid, actie, creativiteit en ontwikkeling" effectief implementeren. In het bijzonder moeten we proactief uitvoering geven aan Richtlijn nr. 24-CT/TU van 7 augustus 2023 van het Permanent Comité van het Partijcomité van Hanoi betreffende het versterken van discipline, verantwoordelijkheid en verantwoordingsplicht in het politieke systeem van Hanoi. Deze richtlijn is van groot belang voor het hervormen van het denken en het bewustzijn over verantwoordelijkheid in de openbare dienst en de geest van dienstbaarheid aan het volk; en voor het grondig overwinnen van de situatie van het ontlopen, vermijden en vrezen van verantwoordelijkheid. Belangrijker nog is dat wij, alle ambtenaren, functionarissen en vooral partijleden, leiders en afdelingshoofden, door de uitvoering van deze richtlijn een volgende stap moeten zetten om te durven denken, te durven handelen en verantwoordelijkheid te durven nemen.

Alle niveaus en sectoren van de stad moeten de richtlijnen van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in zijn nieuwjaarsgroet aan het partijcomité en de bevolking van Hanoi ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar van het Konijn effectief blijven uitvoeren; de wil aanwakkeren en ernaar streven een gecultiveerde, beschaafde en moderne hoofdstad op te bouwen; trots, zelfrespect, vastberadenheid, dynamiek en creativiteit verder versterken; blijven innoveren in denken en leiderschap; proactief en actief alle kansen en voordelen benutten; en kalm en wijs alle moeilijkheden en uitdagingen overwinnen om de gestelde doelen en taken succesvol te bereiken.

In 2024 vieren we plechtig de 70e verjaardag van de bevrijding van Hanoi (10 oktober 1954 - 10 oktober 2024), een mijlpaal van immense betekenis die de reis van Hanoi markeert van ontberingen en strijd naar een triomfantelijke overwinning en de glorie van innovatie, integratie, opbouw en ontwikkeling. We moeten onze inspanningen vanaf vandaag voortzetten om vele successen te behalen ter ere van deze verjaardag. Het voltooien van de doelen, streefdoelen en taken die zijn vastgelegd in resoluties, programma's en plannen, het realiseren van nieuwe ontwikkelingen voor lokale en regionale gebieden en het verbeteren van de levensomstandigheden van de bevolking, is het meest waardevolle geschenk om deze gelegenheid te vieren.

Dinh Tien Dung

Lid van het Politbureau, secretaris van het stadscomité van de partij.

Hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee van Hanoi

Bron: https://www.congluan.vn/tao-suc-bat-moi-cho-thu-do-ha-noi-phat-trien-post267859.html