Een nieuw momentum creëren om samenwerking voor vrede en ontwikkeling te bevorderen

Premier Pham Minh Chinh en zijn vrouw hebben, samen met de Vietnamese delegatie van hoog niveau, hun officiële bezoeken aan Koeweit en Algerije succesvol afgerond, de G20-top bijgewoond en bilaterale activiteiten in Zuid-Afrika uitgevoerd van 16 tot en met 24 november. Tijdens de werkreis van de premier worden de gezamenlijke verklaringen van Vietnam, Koeweit, Algerije en Zuid-Afrika over de oprichting van strategische partnerschappen beschouwd als historische mijlpalen. Deze verklaringen hebben een nieuw momentum gecreëerd om de vriendschap en veelzijdige samenwerking tussen Vietnam en deze landen naar een nieuwe fase van ontwikkeling te brengen, die substantiëler, diepgaander en effectiever is.

---

Visie verbreden, strategisch vertrouwen versterken en samenwerking tussen Vietnam en Koeweit bevorderen

Premier Pham Minh Chinh voerde gesprekken met de premier van Koeweit, sjeik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah.

Tijdens het officiële bezoek aan de staat Koeweit sprak premier Pham Minh Chinh met de premier van de staat Koeweit, Sjeik Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah.

De twee leiders waren van mening dat de bilaterale betrekkingen voortdurend zijn uitgebreid en versterkt, met name op het gebied van handel, investeringen, energie, onderwijs, arbeid en ontwikkelingshulp. Hierdoor is Koeweit een belangrijke handelspartner en een belangrijke investerings- en ontwikkelingspartner van Vietnam in het Midden-Oosten.

Nu we een nieuwe ontwikkelingsfase tegemoet gaan, met een nieuw potentieel en een nieuwe mentaliteit, in een sfeer van oprechtheid, vertrouwen en wederzijds begrip, kwamen de twee premiers overeen de bilaterale relatie te upgraden naar een Strategisch Partnerschap. Er werden diepgaande gesprekken gevoerd over bilaterale, regionale en internationale betrekkingen, waarbij ze overeenstemming bereikten over veel belangrijke richtingen om de relatie tussen Vietnam en Koeweit in de komende tijd sterker, uitgebreider en duurzamer te ontwikkelen.

In de overtuiging dat Vietnam, met zijn steeds sterkere positie op het internationale toneel, een actieve rol zal blijven spelen in het bevorderen van vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio Azië-Pacific en de wereld. Beide partijen hebben nog veel ruimte en potentieel om de samenwerking te bevorderen, met name op basis van het onlangs verbeterde Strategisch Partnerschap. Wij verwelkomen investeringsmogelijkheden in Vietnam en stellen voor dat beide partijen binnenkort een luchtvervoersovereenkomst ondertekenen en de opening van rechtstreekse vluchten tussen beide landen bestuderen. Koeweit zal onderzoek en investeringen bevorderen in de bouw van een fabriek voor landbouwproductie in Vietnam voor export naar de Koeweitse markt en andere landen in de regio.
Premier van de staat Koeweit, sjeik Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah

Premier Pham Minh Chinh en premier van de staat Koeweit, sjeik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah.

Vietnam hecht altijd belang aan de vriendschap en veelzijdige samenwerking met Koeweit, het eerste land in het Midden-Oosten dat sinds 1976 diplomatieke betrekkingen met Vietnam aanknoopte. Onder het motto "respect voor de tijd, respect voor intelligentie, innoveren om door te breken, creëren om ver te komen", verwelkomt Vietnam Koeweitse investeringsfondsen en ondernemingen en creëert hiervoor alle gunstige voorwaarden. Daaronder valt ook het voorstel van de Kuwait Investment Authority (KIA) om te investeren in het Internationaal Financieel Centrum in Vietnam.
Premier Pham Minh Chinh

Premier Pham Minh Chinh en premier van de staat Koeweit, sjeik Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah.

Bij deze gelegenheid waren de twee premiers getuige van de ondertekeningsceremonie van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake visumvrijstelling voor houders van diplomatieke en officiële paspoorten met Koeweit en het Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen de Diplomatieke Academie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Vietnam en het Saud Al-Nasser Al-Sabah Koeweitse Instituut voor Diplomatie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Koeweit.

Premier Pham Minh Chinh en de Koeweitse premier Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah waren getuige van de ondertekeningsceremonie van het protocol tot wijziging van de visumvrijstellingsovereenkomst voor houders van diplomatieke en officiële paspoorten met Koeweit en het Memorandum van Overeenstemming tussen de Diplomatieke Academie en het Saud Al-Nasswe Al-Sabah Diplomatiek Instituut van Koeweit.

Tijdens zijn officiële bezoek aan de staat Koeweit ontmoette premier Pham Minh Chinh de emir van Koeweit, sjeik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.

De twee leiders spraken hun genegenheid en vastberadenheid uit om de relatie tussen Vietnam en Koeweit in de nieuwe periode dieper, substantiëler en effectiever te ontwikkelen. Zijne Majesteit Sjeik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah bevestigde dat Vietnam een ​​strategische positie inneemt in het buitenlandse beleid van Koeweit.

Premier Pham Minh Chinh ontmoette de emir van Koeweit, sjeik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.

De twee leiders steunden de versterking van het politieke vertrouwen en de verbeterde coördinatie en het overleg over regionale en internationale kwesties ten behoeve van vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld. De Koeweitse emir Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah en premier Pham Minh Chinh bevestigden de vastberadenheid van beide landen om hun vriendschappelijke betrekkingen te verdiepen en zo een nieuwe fase van dynamische, alomvattende en effectieve samenwerking in te luiden, ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Koeweit (1976-2026). Ze kwamen overeen de bilaterale betrekkingen op een strategisch niveau te brengen, rekening houdend met de aspiraties en belangen van de bevolking van beide landen.

De twee landen zijn altijd betrouwbare en oprechte partners geweest; Koeweit beschouwt Vietnam altijd als een goede vriend; de belangen van Vietnam zijn ook de belangen van Koeweit. Als voorzitter van de Samenwerkingsraad van de Golfstaten (GCC) besteedt Koeweit veel aandacht aan het versterken van de samenwerking tussen de GCC, Vietnam en ASEAN, en beschouwt het Vietnam als een strategische toegangspoort om de samenwerking met ASEAN uit te breiden.
Koning van Koeweit

Koeweit heeft altijd een oprechte, betrouwbare en sterk ontwikkelende vriend: Vietnam. Vietnam staat altijd aan haar zijde en ontwikkelt zich samen met Koeweit. Ik hoop dat Zijne Majesteit de Kuwait Investment Authority opdracht zal geven om de investeringen in Vietnam te verhogen, met name in het International Financial Center in Ho Chi Minhstad; om handel krachtig te bevorderen, om vroege onderhandelingen en de ondertekening van de Vietnam-GCC FTA te ondersteunen; om spoedig te onderhandelen over een overeenkomst ter waarborging van voedselzekerheid en projecten ter ondersteuning van de ontwikkeling van het halal-ecosysteem in Vietnam; om samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid te bevorderen; om samenwerking te bevorderen op het gebied van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie op alle gebieden; om de samenwerking op het gebied van toerisme te versterken, om intermenselijke uitwisseling te bevorderen, en om samenwerking op het gebied van arbeid, cultuur, sport, onderwijs en opleiding te bevorderen.
Premier Pham Minh Chinh

Tijdens de ontmoeting met premier Pham Minh Chinh gaf de kroonprins van Koeweit, sjeik Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, uiting aan zijn trots dat Koeweit het eerste land in de Golfregio was dat diplomatieke betrekkingen aanknoopte met Vietnam en dat beide partijen de afgelopen halve eeuw veel resultaten hebben geboekt in hun samenwerking.

De twee leiders kwamen overeen om de bestaande samenwerkingsmechanismen effectief te bevorderen. Dit houdt in dat de uitwisseling van delegaties op alle niveaus, met name op hoog niveau, moet worden uitgebreid. Ook zouden ze binnenkort de mogelijkheid onderzoeken om rechtstreekse vluchten tussen de twee landen te openen en een overeenkomst te ondertekenen over visumvrijstelling voor houders van een gewoon paspoort. Dit moet de samenwerking op economisch, handels-, toeristisch en intermenselijk gebied vergemakkelijken.

Premier Pham Minh Chinh ontmoette de kroonprins van Koeweit, sjeik Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah.

Als we het over Vietnam hebben, hebben we het over een land dat toonaangevend is in voedselproductie. Dit is het gebied waar beide partijen veel potentieel hebben voor samenwerking op het gebied van voedselzekerheid. Wij geloven dat de traditionele vriendschap en samenwerking tussen Vietnam en Koeweit verder versterkt en ontwikkeld zal worden.
Kroonprins van Koeweit

Vietnam hecht altijd belang aan de inhoudelijke en effectieve samenwerking met Koeweit en wil deze verder versterken. We hopen dat de kroonprins aandacht zal besteden aan het stimuleren van samenwerking op het gebied van economie, handel, investeringen, energie, olie en gas, defensie en veiligheid, wetenschap en technologie, innovatie, digitale transformatie, arbeid en onderwijs en opleiding. We verzoeken Koeweitse investeringsfondsen en ondernemingen om hun investeringen in de potentiële sectoren van Vietnam te verhogen.
Premier Pham Minh Chinh

Tijdens zijn beleidstoespraak bij de Diplomatieke Academie van Koeweit stelde de premier dat de relatie tussen Vietnam en Koeweit momenteel een periode van grote transformatie doormaakt en een typisch model voor samenwerking tussen Zuidoost-Azië en de Golfregio wordt, en tegelijkertijd een solide brug van vriendschap tussen Azië en het Midden-Oosten.

De premier erkent de belangrijke rol die de Diplomatieke Academie van Koeweit speelt en is van mening dat het Memorandum van Overeenstemming tussen de Diplomatieke Academies van beide landen binnenkort zal worden omgezet in samenwerkingsprogramma's vanaf 2026. Op die manier zullen beide partijen nauwer, praktischer en effectiever samenwerken en generaties uitstekende diplomaten opleiden die zullen bijdragen aan het bevorderen van goede betrekkingen tussen de twee landen.

Volgens premier Pham Minh Chinh heeft elk land zijn eigen ontwikkelingspad, maar delen Vietnam en Koeweit een gemeenschappelijke visie: alleen door oprechte samenwerking, gelijkheid, wederzijds respect, in de geest van luisteren, begrijpen, geloven, handelen, samen ontwikkelen, samen voldoen aan het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht, samen een wereld van vrede, stabiliteit en duurzame ontwikkeling creëren.

De geschiedenis van de betrekkingen tussen Vietnam en Koeweit heeft bewezen dat wanneer twee landen en twee volkeren gemeenschappelijke waarden van vrede, onafhankelijkheid en ontwikkeling delen, geografische afstand of culturele verschillen geen belemmering vormen. Integendeel, ze vormen de basis om het wederzijds begrip te vergroten, onze visie te verbreden, het strategische vertrouwen te versterken en de samenwerking te bevorderen.

Wij geloven dat de relatie tussen Vietnam en Koeweit niet zal ophouden bij wat we hebben, niet zal stoppen bij diplomatieke documenten, maar een reis zal worden van vertrouwen, verbinding en actie, van hart-tot-hartverbinding - te beginnen met de verbinding van de twee staten, de twee regeringen, lokale overheden, onderwijs- en opleidingsinstellingen, onderzoeksinstituten, bedrijven, investeerders en elke burger van de twee landen.

Een nieuwe fase van diepgaande, alomvattende en effectieve samenwerking tussen Vietnam en Algerije

Tijdens zijn officiële bezoek aan Algerije sprak premier Pham Minh Chinh met de Algerijnse premier Sifi Ghrieb.

De twee premiers uitten hun trots op de eerdere strijd voor onafhankelijkheid. Deze strijd heeft als rolmodel en aanmoediging gediend voor revolutionaire bewegingen overal ter wereld en vormde tevens de basis voor het versterken van de bilaterale betrekkingen om alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen.

Premier Pham Minh Chinh voerde officiële gesprekken met de Algerijnse premier Sifi Ghrieb.

De twee leiders benadrukten de historische en huidige verbondenheid, de solidariteit in het verleden, het heden en voor altijd in de toekomst, als de basis voor de opbouw van twee sterke landen.

Beide partijen kwamen overeen om de bilaterale betrekkingen op te waarderen tot een Strategisch Partnerschap. Ze bevestigden dat ze delegaties op hoog en op alle niveaus zullen blijven bevorderen en uitwisselen om de politieke basis en het wederzijds begrip te versterken en de samenwerking op veel andere gebieden uit te breiden via bestaande samenwerkingsmechanismen.

Na meer dan zes decennia van vriendschappelijke samenwerking herinnert Vietnam zich nog steeds de steun en bijstand van Algerije in de afgelopen strijd voor nationale bevrijding en in het huidige proces van nationale opbouw en ontwikkeling van Vietnam. Het is trots op de bijzondere genegenheid die het Algerijnse volk koestert voor Vietnam en president Ho Chi Minh, toen zijn naam werd gegeven aan twee belangrijke straten in de hoofdstad Algiers en de provincie Oran. In de huidige context moeten de twee landen zich verenigen om sterker te worden, samenwerken om voordelen te behalen, dialoog om vertrouwen te winnen en, onder het motto "samen luisteren, samen begrijpen, samen geloven, samen handelen, samen ontwikkelen", een doorbraak in de bilaterale betrekkingen te bewerkstelligen.
Premier Pham Minh Chinh

Vietnam is de inspiratiebron voor de onafhankelijkheidsrevolutie van het Algerijnse volk. Dankzij de uitzonderlijke relatie tussen de twee landen, gebaseerd op overeenkomsten en complementariteit, liggen er volop kansen voor economische en handelssamenwerking en het bedrijfsleven van beide landen. Algerije is klaar om de meest gunstige omstandigheden te creëren voor Vietnamese ondernemingen en als toegangspoort te dienen voor de versterking van de economische samenwerking met Afrika.
De Algerijnse premier Sifi Ghrieb

Bij deze gelegenheid hebben beide premiers een gezamenlijke verklaring aangenomen waarin de bilaterale relatie werd opgewaardeerd tot een strategisch partnerschap. Tevens zijn er zes samenwerkingsdocumenten ondertekend, waaronder: Notulen van de vergadering van het Gemengd Comité voor economische, wetenschappelijke en technische samenwerking; Memorandum van overeenstemming op het gebied van huisvesting en stedelijke en stadsplanning; Bijlage bij het Protocol inzake een alomvattende schuldenregeling tussen de twee regeringen; Overeenkomst inzake samenwerking op het gebied van onderwijs; Memorandum van overeenstemming tussen de Vietnamese Confederatie van Handel en Industrie (VCCI) en de Algerijnse Kamer van Koophandel en Industrie; Intentieverklaring tussen het Ministerie van Industrie en Handel van Vietnam en het Ministerie van Buitenlandse Handel en Exportbevordering van Algerije ter bevordering van de start van onderhandelingen over een proefproject voor een bilaterale preferentiële handelsovereenkomst.

Direct nadat Vietnam en Algerije de opwaardering van de bilaterale betrekkingen tot een strategisch partnerschap hadden aangekondigd, waarmee een nieuwe fase van diepere, uitgebreidere en effectievere samenwerking tussen de twee landen werd ingeluid, ontmoette premier Pham Minh Chinh de Algerijnse president Abdelmadjid Tebboune. Met het nieuwe strategische partnerschap zei de premier dat beide partijen snel een concreet actieplan moeten ontwikkelen.

Premier Pham Minh Chinh had een ontmoeting met de Algerijnse president Abdelmadjid Tebboune.

Hoewel de tijden veranderen, verandert de wereld, maar één ding dat nooit verandert, is de band tussen Vietnam en Algerije. Ze zijn altijd samen geweest en hebben lief en leed gedeeld in de moeilijkste tijden. Nu moeten de twee landen zich nog meer verenigen om zich te ontwikkelen en twee sterke landen te bouwen, met welvarende en gelukkige mensen. Ik hoop dat de Algerijnse Nationale Assemblee de overeenkomsten spoedig zal ratificeren en de uitbreiding van oliewinnings- en -verwerkingsprojecten zal ondersteunen. Vietnam is bereid bij te dragen aan het waarborgen van de voedselzekerheid voor Algerije. De twee landen moeten de samenwerking op defensie- en veiligheidsgebied versterken, inclusief samenwerking op het gebied van cyberveiligheid en niet-traditionele veiligheid, en eerdere samenwerkingsgebieden vernieuwen, zoals het sturen van medische en onderwijsdeskundigen, het bevorderen van samenwerking op het gebied van opleiding en het uitwisselen van studenten en onderzoekers.
Premier Pham Minh Chinh

Premier Pham Minh Chinh had een ontmoeting met de Algerijnse president Abdelmadjid Tebboune.

De traditionele vriendschap tussen Vietnam en Algerije is een onschatbaar gemeenschappelijk bezit dat behouden, gepromoot en naar een hoger niveau getild moet worden, in overeenstemming met de wensen en belangen van de bevolking van beide landen. Vanuit een solide basis van relaties moeten beide partijen een strategisch mechanisme opzetten om het nieuwe Strategisch Partnerschap te monitoren en te promoten. Steun de Algerijnse autoriteiten krachtig bij de nauwe samenwerking met Vietnam om toezeggingen, overeenkomsten en samenwerkingsprogramma's effectief uit te voeren, en concretiseer het Strategisch Partnerschap zo snel mogelijk met praktische projecten en activiteiten die de bevolking van beide landen ten goede komen.

President Abdelmadjid Tebboune

Tijdens de ontmoeting met de voorzitter van de Algerijnse Nationale Assemblee (Lagerhuis) Ibrahim Boughali en de voorzitter van de Nationale Raad (Hogerhuis) Azzouz Nasri, hoopte premier Pham Minh Chinh dat de Algerijnse Tweede Kamer en Senaat de twee regeringen zouden steunen bij het implementeren van het Strategisch Partnerschap. Dit houdt in dat de ondertekende overeenkomsten actief en snel worden geratificeerd, met name die over belastingen, investeringen en handel. Ook zou de samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie, innovatie, digitale transformatie, etc. moeten worden uitgebreid.

Beide partijen benadrukten het belang van samenwerking tussen de twee parlementen in de algemene bilaterale relatie en kwamen overeen om effectieve samenwerking tussen de Nationale Assemblees van beide landen te bevorderen.

We hopen dat beide partijen spoedig een specifiek actieplan zullen ontwikkelen om het nieuwe kader van de betrekkingen te realiseren. Wat betreft maritieme en oceaankwesties, waaronder de Oostzee, verzoeken we Algerije de gezamenlijke houding van ASEAN te steunen bij het vreedzaam oplossen van geschillen, met respect voor de belangen van kuststaten, in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS).
Premier Pham Minh Chinh

Blij dat Algerije de eerste strategische partner van Vietnam in Afrika is. De bilaterale samenwerking is de laatste tijd uniek geweest en bestrijkt vele gebieden, zoals politiek, economie, energie, defensie, telecommunicatie en samenwerking tussen regio's. Het Algerijnse Huis van Afgevaardigden hervormt momenteel veel wettelijke regelingen, waaronder wetten met betrekking tot e-commerce, en de Algerijnse kant wil graag de ervaringen van Vietnam op dit gebied uitwisselen en ervan leren. Het Algerijnse Huis van Afgevaardigden is bereid samenwerkingsideeën te ondersteunen en te onderschrijven om de relatie tussen de twee landen te versterken.
Voorzitter van het Algerijnse Huis van Afgevaardigden Ibrahim Boughali

De opwaardering van de twee landen tot een strategisch partnerschap zal een nieuw hoofdstuk in de bilaterale betrekkingen openen. De twee landen hebben een glorieus verleden en zullen zeker een mooie toekomst tegemoet gaan. De resultaten die tijdens het bezoek zijn behaald, vormen de basis voor het bouwen van een mooie toekomst voor
Voorzitter van de Algerijnse Senaat Azzouz Nasri

Een van de betekenisvolle activiteiten in het kader van het bezoek was dat premier Pham Minh Chinh, zijn vrouw en de hoge Vietnamese delegatie een krans legden bij het Algerijnse Martelarenmonument, een bezoek brachten aan het Algerijnse Nationale Museum voor Veteranen en aanwezig waren bij de lanceringsceremonie van het boek "Dien Bien Phu" in het Arabisch.

Het Martelarenmonument, in het Arabisch Maqam Echahid genoemd, is het nationale monument van de Democratische Volksrepubliek Algerije, gelegen op de heuvel El Hamma, met uitzicht op de hoofdstad Algiers. Het monument werd in 1982 onthuld ter gelegenheid van de 20e verjaardag van de Algerijnse Onafhankelijkheidsdag (1962-1982) ter ere van de zonen die hun leven gaven voor de vrijheid van hun land.

Premier Pham Minh Chinh legde een krans bij het Algerijnse Martelarenmonument.

In het Nationaal Museum voor Veteranen, een van de belangrijkste culturele en historische musea van Algerije, is een prominente plaats weggelegd voor de lijst van de eerste landen die de revolutionaire regering in Algerije erkenden, waaronder Vietnam. Daarnaast zijn er veel voorwerpen en documenten te vinden die een introductie geven tot Vietnam, met name de Vietnamese strijd voor nationale onafhankelijkheid en de betrekkingen tussen Vietnam en Algerije.

Tijdens zijn bezoek aan het museum zei premier Pham Minh Chinh dat Algerije en Vietnam, hoewel ze geografisch ver uit elkaar liggen, veel overeenkomsten hebben, met name wat betreft de strijd voor en bescherming van nationale onafhankelijkheid. De twee landen zijn verenigd en hebben een langdurige vriendschappelijke relatie en traditie. De premier stelde voor dat beide partijen de geest van samenwerking zouden bevorderen om een ​​welvarend en ontwikkeld land te bouwen in het nieuwe tijdperk.

Premier Pham Minh Chinh en zijn vrouw bezoeken het Nationaal Museum van Algerijnse Veteranen.

Ook in het Algerijnse Nationale Veteranenmuseum woonde premier Pham Minh Chinh de lanceringsceremonie bij van het boek "Dien Bien Phu" in het Arabisch. Het boek "Dien Bien Phu" van generaal Vo Nguyen Giap is vele malen gepubliceerd en bij elke publicatie heeft de generaal het aangevuld, geredigeerd en geperfectioneerd. Het boek werd in 2024 herdrukt en is nu in het Arabisch uitgegeven.

Tijdens zijn officiële bezoek aan de Republiek Algerije werkte premier Pham Minh Chinh samen met een aantal ministers, leiders van economische groeperingen en organisaties uit Algerije om het kader van het Strategisch Partnerschap tussen Vietnam en Algerije te concretiseren, dat beide partijen onlangs hebben overeengekomen te verbeteren.

De premier verwelkomde de Algerijnse minister van Energie en Mijnen, Mohamed Arkab, en verwelkomde de effectieve uitvoering van het oliewinningsproject door de Vietnamese Nationale Industrie- en Energiegroep (PVN) en de Algerijnse Nationale Olie- en Gasgroep (SONATRACH). De premier verzocht beide partijen om samen met het Intergouvernementeel Comité werkgroepen, samenwerkingsmechanismen en joint ventures op te richten om in Algerije te investeren, met de nadruk op de velden en projecten zoals aangegeven door de twee premiers. Naast de onshore oliewinning zouden we met name de offshore-exploitatie moeten uitbreiden – een gebied waarop Vietnam veel ervaring heeft.

Premier Pham Minh Chinh ontving de heer Mohamed Arkab, minister van Energie van Algerije.

De premier stelde voor dat Algerije een opener beleid en mechanismen zou hanteren, administratieve procedures zou hervormen en voorwaarden zou scheppen voor een effectievere uitvoering van projecten tussen beide partijen, in de geest van "wat gezegd wordt, wordt gedaan, wat beloofd wordt, wordt uitgevoerd met echte resultaten".

De premier, die de Algerijnse minister van Veteranen en Verdienstelijke Volken Abdelmalek Tacherift en de secretaris-generaal van het Algerijnse Nationale Bevrijdingsfront (FLN) Abdelkrim Benmebarek ontving, bevestigde dat Vietnam altijd belang hecht aan de traditionele solidariteit, verbondenheid en broederschap tussen de twee landen. De premier benadrukte dat de geschiedenis heeft aangetoond dat de twee partijen zij aan zij staan ​​en elkaar steunen in de strijd voor nationale bevrijding en de opbouw en verdediging van het land; hij hoopte dat de FLN-partij haar leden zou blijven leiden om deel te nemen aan het proces van het opbouwen van vriendschappelijke betrekkingen tussen de twee partijen en de twee landen in de nieuwe ontwikkelingsperiode.

Bij deze gelegenheid waren premier Pham Minh Chinh en de secretaris-generaal van de FLN-partij getuige van de ondertekeningsceremonie en uitwisseling van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Communistische Partij van Vietnam en de FLN-partij.

---

Het creëren van een doorbraak en het maken van de relatie tussen Vietnam en Zuid-Afrika tot een model van samenwerking tussen zuidelijke landen

In het kader van zijn werkreis om de G20-top en bilaterale activiteiten in Zuid-Afrika bij te wonen, ontmoette premier Pham Minh Chinh in Johannesburg de president van Zuid-Afrika, Cyril Ramaphosa.

Premier Pham Minh Chinh ontmoette de president van de Republiek Zuid-Afrika, G20-voorzitter 2025 Matamela Cyril Ramaphosa.

Nadat de officiële aankondiging van de opwaardering van de betrekkingen tussen Vietnam en Zuid-Afrika tot een Strategisch Partnerschap was gedaan, kwamen de twee leiders overeen om de bevoegde instanties van beide landen opdracht te geven om snel een Actieplan te ontwikkelen voor de implementatie van het nieuw vastgestelde kader voor de betrekkingen. Hierin werd de inhoud van de Gezamenlijke Verklaring over de oprichting van het Strategisch Partnerschap geconcretiseerd. Dit plan moest een doorbraak creëren en de betrekkingen tussen Vietnam en Zuid-Afrika omvormen tot een model voor samenwerking tussen zuidelijke landen.

Beide partijen bevestigden tevens hun toezegging om de economische, handels- en investeringssamenwerking verder te bevorderen. Zij beschouwen dit als het speerpunt van de samenwerking tussen de twee landen. Ze onderhandelden daarom snel over een overeenkomst en richtten onmiddellijk een werkgroep op om de marktopening voor goederen en producten van beide partijen te bevorderen. Ze streefden ernaar om de bilaterale handelsomzet in de komende 2 tot 3 jaar te verhogen tot 4-5 miljard USD.

Wij heten premier Pham Minh Chinh en de Vietnamese delegatie van harte welkom op de G20-top, waarmee we de solidariteit en actieve steun van Vietnam voor Zuid-Afrika tonen. Zuid-Afrika beschouwt Vietnam altijd als een goede, traditionele vriend en een belangrijke partner van Zuid-Afrika in Azië.
President Cyril Ramaphosa

Dank aan de president van Zuid-Afrika voor de uitnodiging aan Vietnam voor de G20-top. Wij zijn ervan overtuigd dat de top, gezien de rol, positie en ervaring van Zuid-Afrika, een groot succes zal worden en de deelname van landen, waaronder ontwikkelingslanden, aan mondiaal bestuur voor vrede, samenwerking, stabiliteit en ontwikkeling zal bevorderen. Wij stellen voor dat Zuid-Afrika de spoedige officiële start van onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst (FTA) met de Zuidelijk-Afrikaanse Douane-unie (SACU) bevordert, waardoor de meest gunstige voorwaarden worden gecreëerd voor bedrijven in beide landen om de samenwerking en investeringen op diverse gebieden uit te breiden, met name infrastructuur, groene economie, digitale economie, telecommunicatie, productie, landbouwverwerking, energie, de productie van elektrische voertuigen, de ontwikkeling van de halalindustrie, enz.
Premier Pham Minh Chinh

De twee leiders waren ook getuige van de ondertekeningsceremonie van een Memorandum van Overeenstemming over landbouwsamenwerking tussen het Ministerie van Landbouw en Milieu van Vietnam en het Ministerie van Landbouw van Zuid-Afrika.

In Johannesburg woonden premier Pham Minh Chinh en de Zuid-Afrikaanse vicepresident Paul Mashatile het Vietnam-Zuid-Afrika Business Forum bij.

Tijdens het forum waren premier Pham Minh Chinh en de Zuid-Afrikaanse vicepresident Paul Mashatile getuige van de ondertekeningsceremonie van samenwerkingsovereenkomsten tussen ondernemingen op de volgende gebieden: overdracht van strategische 3D-radartechnologie; lancering van productieprojecten in Vietnam en samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling van technologieën op het gebied van strategische technologie; ontwikkeling van samenwerking op het gebied van toerisme, luchtvervoer en daaraan gerelateerde handelsactiviteiten tussen Vietnam en Zuid-Afrika.

Premier Pham Minh Chinh spreekt op het Vietnam-Zuid-Afrika Business Forum.

Dit is een cruciaal moment voor het bedrijfsleven van beide landen. Zuid-Afrika is al jaren de belangrijkste partner van Vietnam in de regio. Zuid-Afrika speelt een rol als een gediversifieerde economie in Afrika en verbindt meer dan 1,4 miljard mensen in één markt. De Afrikaanse Vrijhandelszone biedt voordelen voor beide landen, maar veel kansen worden nog niet benut. Zuid-Afrika moedigt Vietnamese bedrijven aan om investeringsmogelijkheden te zoeken in de speciale economische zones van Zuid-Afrika; verwelkomt Zuid-Afrikaanse bedrijven om te investeren in industriële clusters en technologieparken in Vietnam; en versterkt de samenwerking tussen de Kamers van Koophandel en Industrie van beide landen.
Zuid-Afrikaanse vicepresident Paul Mashatile

Premier Pham Minh Chinh en de Zuid-Afrikaanse vicepresident Paul Mashatile.

Het forum biedt een kans om elkaar te ontmoeten, contacten te leggen, actie te ondernemen en producten te creëren. In de geest van "Een creatieve staat, baanbrekende ondernemingen, publieke en private samenwerking, een ontwikkeld land, gelukkige mensen en welvarende ondernemers" vergroten de zakenwerelden van de twee landen hun investeringen, solidariteit, samenwerking en wederzijdse steun om samen te winnen, samen te ontwikkelen en samen van geluk te genieten.
Premier Pham Minh Chinh

Premier Pham Minh Chinh leidde de Vietnamese delegatie die de G20-top van 2025 bijwoonde en daar een belangrijke toespraak hield. Hij stelde drie strategische garanties voor om inclusieve en duurzame groei te bevorderen en niemand achter te laten.

De premier bevestigde dat Vietnam bereid is om actief, gelijkwaardig en wederzijds voordelig samen te werken met landen, de G20 en de internationale gemeenschap voor een wereld van vrede, beschaving, welvaart, duurzame en inclusieve ontwikkeling, waarbij ‘niemand achterblijft’, zodat alle mensen kunnen profiteren van de vruchten van ontwikkeling en diepe en effectieve internationale integratie.

Premier Pham Minh Chinh zei dat de wereld ingrijpende veranderingen van historische aard ondergaat, met veel kwesties die ongekend, nationaal, alomvattend en mondiaal van aard zijn. In die context moet mondiaal bestuur gericht zijn op: Het centrale doel is het handhaven van vrede, stabiliteit en inclusieve, alomvattende ontwikkeling; Het belangrijkste principe is het respecteren van gelijkheid, wederzijds voordeel, gebaseerd op internationale wetten en praktijken, solidariteit, samenwerking en dialoog om kracht te creëren, voordelen te brengen en vertrouwen te versterken; De consistente aanpak is nationaal, alomvattend, mondiaal en stelt de mens centraal.

Om stabiliteit voor ontwikkeling in de internationale betrekkingen, de wereldpolitiek en de mondiale macro-economie te waarborgen, moet de G20 het voortouw nemen in het opbouwen van een internationaal samenwerkingsmechanisme dat wederzijds respect toont. Dit vereist dat er oplossingen worden gezocht voor conflicten, dat er een gunstig ontwikkelingsklimaat wordt gecreëerd, dat beleid wordt gecoördineerd om systemische risico's te voorkomen en te reageren op crises, dat handelsbarrières worden beperkt, dat de fragmentatie van de toeleveringsketen wordt geminimaliseerd, dat initiatieven voor schuldomzetting worden bevorderd en dat de mondiale macro-economische stabiliteit wordt gewaarborgd.

Om te zorgen voor een op regels gebaseerd multilateraal handelssysteem met de WTO als middelpunt, een evenwichtig, transparant en open mondiaal financieel systeem en gelijke toegang tot wetenschap, technologie en financiën voor ontwikkeling, moet de G20 de samenwerking versterken, de politisering van wetenschap en handel tegengaan, ontwikkelingslanden ondersteunen met een eerlijk handelsbeleid, belangen harmoniseren, een effectief financieel systeem ontwikkelen en de capaciteit voor digitale transformatie vergroten, beter voldoen aan de behoeften van snelle en duurzame ontwikkeling van landen en de WTO grondig hervormen om actiever en effectiever te kunnen opereren.

Om flexibel en effectief mondiaal bestuur te garanderen en een ecosysteem te creëren voor sterke ontwikkeling in het tijdperk van digitale transformatie en groene transformatie, moeten de G20 en multilaterale mechanismen de dialoog versterken en een mondiaal bestuurskader creëren dat economie, maatschappij en milieu, heden en toekomst met elkaar in harmonie brengt en de belangen tussen economieën in evenwicht brengt. Daarnaast moeten ze de samenwerking bevorderen op het gebied van kunstmatige intelligentie, klimaatverandering, natuurrampen en ziektepreventie, enzovoort.

Ter gelegenheid van zijn aanwezigheid op de G20-top had premier Pham Minh Chinh ontmoetingen en contacten met leiders van landen en internationale organisaties om bilaterale samenwerking te bespreken en te bevorderen en om internationale kwesties van gemeenschappelijk belang te bespreken.

Tijdens officiële bezoeken aan Koeweit en Algerije, deelname aan de G20-top en bilaterale activiteiten in Zuid-Afrika, ontmoetten premier Pham Minh Chinh, zijn vrouw Le Thi Bich Tran en de hoge Vietnamese delegatie ambtenaren, ambassadepersoneel en de Vietnamese gemeenschap in de drie landen.

Premier Pham Minh Chinh met personeel van de ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Zuid-Afrika.

Tijdens de bijeenkomsten erkende en prees de premier de belangrijke bijdragen van de Vietnamese gemeenschap in het buitenland in het algemeen en in Koeweit, Algerije en Zuid-Afrika in het bijzonder, en de algehele prestaties van het land. Hij verklaarde dat onze partij en staat altijd zorg dragen voor onze landgenoten in het buitenland en hij beschouwde de Vietnamese gemeenschap in het buitenland als een onlosmakelijk onderdeel van de Vietnamese natie.

De premier benadrukte dat het beleid en de richtlijnen van de partij en de staat zijn geïmplementeerd in de zorg voor de Vietnamese gemeenschap in het buitenland. Hij hoopt dat de Vietnamese gemeenschap zich zal blijven ontwikkelen, zich altijd zal verenigen, de Vietnamese culturele identiteit en taal zal behouden en haar rol als brug tussen Vietnam en Koeweit, Algerije en Zuid-Afrika zal versterken.

---

Publicatiedatum: 24 november 2025
Uitvoerende organisatie: Minh Duc - Truong Son
Inhoud: Hong Cam
Gepresenteerd door: Ly Le
Bron van informatie: Ministerie van Buitenlandse Zaken, VNA
Foto: VNA

Nhandan.vn

Bron: https://nhandan.vn/special/taoxunglucmoi-thucdayhoptac-vihoabinh-vaphattrien/index.html