Thanh Dien: 'Ik voelde een schok toen ik namens Thanh Kim Hue de titel van Volkskunstenaar in ontvangst nam'

Acteur Thanh Dien heeft er spijt van dat hij de hand van zijn overleden vrouw, kunstenaar Thanh Kim Hue, niet heeft kunnen vasthouden om de titel van People's Artist te krijgen.

Tijdens de prijsuitreiking van de People's Artist Award op 6 maart in Hanoi betrad acteur Thanh Dien tweemaal het podium: de eerste keer voor zichzelf en de tweede keer om de eer namens zijn vrouw in ontvangst te nemen. Cai Luong-kunstenaar Thanh Kim Hue ontving de titel postuum voor haar jarenlange bijdragen aan het Cai Luong-podium. Bij deze gelegenheid sprak Thanh Dien over zijn gevoelens toen de staat zijn carrière en die van zijn vrouw erkende.

- Hoe voelde u zich toen u het podium opging om namens uw vrouw de titel People's Artist (NSND) in ontvangst te nemen?

- Die dag droeg ik het shirt dat mijn vrouw me had gegeven, wachtend op het moment van eer. Ik voelde me gelukkig en had een onbeschrijfelijk gevoel van euforie. Al meer dan 60 jaar werk ik alleen maar aan het werk waar ik van hield, zonder ooit prijzen of onderscheidingen te verwachten. Maar voor iemand die in de cultuur- en kunstwereld werkt, is het een eer om de titel 'People's Artist' te krijgen. Dat bewijst dat de carrière van een kunstenaar compleet is en door het publiek wordt erkend.

Achter de vreugde zat altijd een droefheid in mijn hoofd. Toen ik zag hoe Thanh Kim Hue postuum de titel kreeg, kreeg ik een brok in mijn keel en wenste ik dat mijn vrouw er nog was om haar hand vast te houden en deze vreugde te ontvangen. Mijn vrouw kon niet wachten tot het moment dat ze verwachtte. Mijn spijt verdween pas enigszins toen ik die dag het daverende applaus van iedereen in het publiek voor Thanh Kim Hue hoorde. Ik denk dat, hoewel mijn vrouw er niet meer is, er nog steeds veel mensen in het publiek zijn die haar missen.

Meteen na de prijsuitreiking boekte ik een vlucht van Hanoi naar Ho Chi Minhstad, nam de titel mee naar het graf van mijn vrouw en feliciteerde haar.

Thanh Dien brengt de titel van Volkskunstenaar naar het graf van Thanh Kim Hue

Thanh Dien brengt de titel van Volkskunstenaar naar het graf van Thanh Kim Hue. Video : personage aangeleverd .

- Wat vind je ervan als je terugkijkt op je carrière?

- Ik durf niet over mezelf op te scheppen, wat ik vandaag heb, is te danken aan het publiek. Ik ben er trots op dat ik puur werk, zonder winstoogmerk, en niets doe wat mijn naam in mijn carrière zou kunnen "besmeuren".

Ik ben op het toneel, in toneelstukken en op het scherm verschenen, heb honderden personages gespeeld en aan talloze projecten meegewerkt. Ik heb er altijd met hart en ziel voor gezorgd dat mijn rol en stem aan elk werk hebben bijgedragen. Ik ben er ook trots op dat ik twee keer met succes de rol van president Ho Chi Minh heb aangenomen in de toneelstukken White Night en Old Marks.

Kunstenaar Thanh Dien en zijn vrouw Thanh Kim Hue kregen de titel van Volkskunstenaar voor hun onvermoeibare bijdragen aan het hervormde theater gedurende meer dan 60 jaar. Foto: Aangeboden door het personage

Waar ik ook verschijn, ik krijg de onwrikbare liefde van velen. Al meer dan 60 jaar treed ik onafgebroken op, omdat er nog steeds mensen zijn die me willen zien zingen en acteren. Vroeger, toen Thanh Kim Hue nog naast me stond, hield het publiek altijd elkaars hand vast en omhelsde mijn man en mij om hun genegenheid te tonen.

Later, toen mijn vrouw er niet meer was, voelde ik altijd een gevoel van verlies en gemis, elke keer dat ik op het podium stond. Ze moedigden me aan om niet verdrietig te zijn, de tijd zou de wonden helen. Ik voelde dat de grootste beloning in mijn leven altijd de liefde van fans was.

- Hoe zorg je voor je gezondheid om op het podium te kunnen staan?

- Ik ben in goede gezondheid dankzij jarenlange sportbeoefening zoals zwemmen en badminton. Ik oefen ademhalingsoefeningen en loop elke dag meer dan een uur. Ik eet gezond, niet te veel vet, en ondanks mijn leeftijd probeer ik mijn lichaam in vorm te houden. Soms zeggen mensen tegen me dat ze verbaasd zijn dat Thanh Diens gezicht en lichaam niet anders zijn dan 10 jaar geleden. Daarnaast is mijn liefde voor het podium een ​​drijfveer en geeft me veel energie.

Ik accepteer nog steeds shows, maar beperk rollen met veel actiescènes vanwege mijn leeftijd. Met een stabiel inkomen uit optredens kan ik voor mezelf zorgen zonder afhankelijk te zijn van anderen.

Kunstenaar Thanh Dien met Thanh Kim Hue tijdens haar leven. Foto: Aangeboden door het personage.

- Wat verwacht je anders in het leven?

- Mijn huidige leven is eenvoudig en vredig met mijn kleinkinderen. Op deze leeftijd heb ik genoeg roem en geld, dus het enige wat ik nodig heb is gezondheid. Ik heb mijn vrouw beloofd dat ik haar optreden op het podium zou vervangen tot ik niet meer adem. Elke ochtend als ik wakker word, sport ik en luister ik naar de liedjes van Thanh Kim Hue om de leegte van het gemis te vullen. Elke keer als ik aan tafel zit, denk ik aan de gerechten die mijn vrouw lekker vond. Ze is bijna drie jaar geleden overleden, maar ik heb nog steeds het gevoel dat mijn vrouw nog steeds bij me is. Ik heb altijd herinneringen, foto's en liedjes over haar om me heen.

Thanh Kim Hue - rol van Thi Hen en Thanh Dien - rol van districtsmandarijn in het fragment Ngao, So, Oc, Hen

Thanh Kim Hue - rol van Thi Hen en Thanh Dien - rol van districtsmandarijn in een fragment uit het klassieke toneelstuk "Ngao, So, Oc, Hen" (jaren 80). Video: Y YouTube Vietnamese Reformed Opera

De echte naam van kunstenaar Thanh Dien is Nguyen Ngoc Chieu, 77 jaar oud en afkomstig uit Hau Giang. Op 12-jarige leeftijd stapte hij over naar het acteervak ​​en leerde hij van vele beroemde artiesten uit die tijd, zoals Minh Chi, Huu Phuoc, Hung Minh en Diep Lang. Hij werd geleidelijk beroemd door het spelen van unieke en romantische rollen in vele grote gezelschappen zoals Huong Mua Thu, Hoa The He, Sao Ngan Phuong en Kim Chung... De toneelstukken die zijn stempel drukten, zijn Nhat Kiem Ba Vuong (als Tong Tu Ly), Chieu Thu Sau Ly Biet (als Hac Van) en Kiep nao co yeu nhau (als Thanh Cat Genghis Khan).

Kunstenaar Thanh Kim Hue overleed in 2021 aan kanker. Haar echte naam is Bui Thi Hue en ze werd geboren in Ho Chi Minhstad. Op 14-jarige leeftijd werd ze door componist Loan Thao uitgekozen om de rol van Lan te spelen in de opname van Lan and Diep en groeide ze uit tot een geliefde zangeres. Naast traditionele opera werd ze door het publiek ook bewonderd om haar moderne en traditionele liefdesliedjes, zoals Cho Moi (auteur: Trong Nguyen), Ruoc Tinh Ve Que Huong (moderne muziek: Hoang Thi Tho, traditionele muziek: Loan Thao) en The Wedding on the Country Road (muziek: Hoang Thi Tho, tekst: Yen Lang).

Het kunstenaarskoppel trouwde in 1975 en leidde vroeger de Saigon 1 Theater Group.

Hoang Dung

Bronlink: https://vnexpress.net/thanh-dien-toi-nghen-ngao-nhan-danh-hieu-nsnd-thay-thanh-kim-hue-4720498.html