Op 5 februari in de middag gaf het Permanent Comité van de Nationale Vergadering advies over het ontwerp van resolutie waarin de behandeling van een aantal kwesties met betrekking tot de reorganisatie van het staatsapparaat werd geregeld.

Bij de presentatie van het rapport van de regering zei minister van Justitie Nguyen Hai Ninh dat de ontwerpresolutie uit 16 artikelen bestaat, waarin 3 beleidslijnen worden gestandaardiseerd. Deze artikelen gaan over de behandeling van algemene en principiële kwesties, om de normale werking van instanties, organisaties en eenheden te waarborgen en de legitieme rechten en belangen van mensen en bedrijven te waarborgen bij de reorganisatie van het staatsapparaat.

NguyenHaiNinh.jpg
Minister van Justitie Nguyen Hai Ninh. Foto: Nationale Assemblee

Artikel 8 van de ontwerpresolutie bepaalt de uitvoering van inspectiefuncties. Dienovereenkomstig dienen instanties met aangesloten inspectie-instanties en instanties die zijn belast met gespecialiseerde inspectiefuncties en die van naam zijn veranderd of hun organisatie hebben geherstructureerd zonder hun functies en taken te wijzigen, gespecialiseerde inspectiefuncties te blijven uitvoeren.

De Algemene Afdeling en gelijkwaardige organisaties worden gereorganiseerd in afdelingen en gelijkwaardige organisaties. De nieuwe afdelingen en gelijkwaardige organisaties zullen de gespecialiseerde inspectiefuncties uitvoeren die aan de Algemene Afdeling zijn toegewezen voordat de organisatiestructuur wordt gereorganiseerd.

Wanneer een algemeen departement, een departement onder een ministerie of een agentschap op ministerieel niveau wordt gereorganiseerd in departementen, wordt de gespecialiseerde inspectiefunctie van het algemeen departement, het departement onder een ministerie of een agentschap op ministerieel niveau uitgevoerd door de ministeriële inspectie.

Wanneer een algemene afdeling, een afdeling onder een ministerie of een agentschap op ministerieel niveau fuseert met andere eenheden om een ​​nieuwe afdeling te vormen, zal de nieuwe afdeling de eerder toegewezen gespecialiseerde inspectiefunctie blijven uitvoeren.

De instanties die zijn aangewezen om gespecialiseerde inspectiefuncties uit te voeren nadat ze zijn gereorganiseerd in nieuwe afdelingen, vestigingen en equivalente organisaties, blijven de gespecialiseerde inspectiefuncties uitvoeren die aan de afdelingen en vestigingen waren toegewezen vóór de organisatorische regeling.

In andere gevallen wordt de inspectie rechtstreeks uitgevoerd door het inspectieorgaan van het hoogste bestuursorgaan van de staat.

Het nieuw gereorganiseerde inspectiebureau is verantwoordelijk voor het beoordelen en overnemen van de uitgegeven inspectieplannen, om deze vervolgens te ontwikkelen en in te dienen bij de bevoegde autoriteit, die een nieuw inspectieplan kan uitgeven.

Voor inspecties die gaande zijn of zijn afgerond maar nog geen conclusies hebben opgeleverd, zal het inspectieteam doorgaan met het uitvoeren van inspectietaken, het rapporteren van inspectieresultaten en het opstellen van concept-inspectieconclusies. Deze moeten worden ingediend bij het hoofd van het nieuw gereorganiseerde inspectieagentschap, zodat er inspectieconclusies kunnen worden afgegeven.

Indien de inspectie betrekking heeft op veel inhoud die onder het staatsbeheer van veel nieuw gereorganiseerde agentschappen valt, zal het hoofd van het inspectieteam conceptinspectieconclusies opstellen op basis van de overeenkomstige staatsbeheerinhoud en verslag uitbrengen aan het hoofd van het bevoegde inspectie-agentschap, dat de inspectieconclusies zal uitvaardigen.

HoangThanhTung.jpg
Voorzitter van de Juridische Commissie Hoang Thanh Tung. Foto: Nationale Assemblee

Bij het bestuderen van bovenstaande inhoud zei de voorzitter van de Juridische Commissie, Hoang Thanh Tung, dat het Permanente Comité van de Juridische Commissie had vastgesteld dat de regering momenteel bezig is met het opzetten en voltooien van een project voor de inrichting van het inspectieagentschapssysteem.

Daarom stelde hij voor dat de opstellers van de resolutie door zouden gaan met het bijwerken en coördineren met relevante instanties en organisaties om de regelgeving inzake inspectiefuncties in de ontwerpresolutie te perfectioneren en ervoor te zorgen dat deze voldoet aan het plan voor het organiseren en inrichten van inspectie-instanties volgens de regelgeving van de bevoegde autoriteiten.

Tegelijkertijd stelde de onderzoekende instantie voor om onderzoek te doen naar een manier om deze inhoudelijke regeling algemener vorm te geven, passend bij de plannen en situaties van organisatorische inrichting.

Minister van Binnenlandse Zaken steunt burgemeester-gouverneurmodel in lokaal bestuur

Minister van Binnenlandse Zaken steunt burgemeester-gouverneurmodel in lokaal bestuur

De minister van Binnenlandse Zaken is het eens met het model van het Volkscomité als een bestuurlijk agentschap dat opereert onder een hoofdregime, zoals de huidige wereldwijde trend met burgemeesters en provinciegouverneurs.
De Nationale Vergadering hield een buitengewone vergadering om haar personeel en apparaat te perfectioneren.

De Nationale Vergadering hield een buitengewone vergadering om haar personeel en apparaat te perfectioneren.

Het Permanente Comité van de Nationale Assemblee heeft over veel onderwerpen advies uitgebracht over de inrichting en stroomlijning van het organisatieapparaat en het personeelswerk. Dit advies zal aan de Nationale Assemblee worden gepresenteerd tijdens de buitengewone zitting van 12 tot en met 18 februari.
Hoe kunnen we het inspectiesysteem stroomlijnen om overlapping te voorkomen en negativiteit te voorkomen?

Hoe kunnen we het inspectiesysteem stroomlijnen om overlapping te voorkomen en negativiteit te voorkomen?

Dr. Dinh Van Minh is van mening dat er twee soorten inspecties moeten zijn: administratieve inspecties moeten gecentraliseerd en uniform zijn (centraal en regionaal) en gespecialiseerde inspecties moeten gericht zijn op het controleren van de naleving van de wet door alle organisaties en individuen.