Ter afsluiting van de reguliere regeringsvergadering in oktober verzocht premier Pham Minh Chinh om ernaar te streven alle 15/15-doelstellingen voor het hele jaar 2024 te behalen en te overtreffen, waarbij de BBP-groei in het vierde kwartaal ongeveer 7,4-7,6% bedraagt en over het hele jaar meer dan 7% bedraagt. Tegelijkertijd benadrukte hij dat als institutionele knelpunten worden weggenomen, de BBP-groei de komende decennia elk jaar dubbele cijfers kan bereiken.
Op de ochtend van 9 november leidde premier Pham Minh Chinh de reguliere regeringsvergadering voor oktober 2024, waarbij veel belangrijke onderwerpen werden besproken.
Bij de vergadering waren leden van het Politbureau, leden van het Centraal Comité van de Partij, vice-premiers, leden van de regering, leiders van ministeries, afdelingen en centrale agentschappen aanwezig.
De bijeenkomst was gericht op het bespreken en evalueren van de sociaal-economische situatie in oktober en de eerste 10 maanden van het jaar, oriëntaties, taken en oplossingen in november, vanaf nu tot het einde van het jaar en de komende tijd.
Speciale aandacht voor het herzien en perfectioneren van instellingen en wetten
Wat betreft de richtinggevende en beherende werkzaamheden, werd in de verslagen en meningen die tijdens de vergadering werden gepresenteerd unaniem gesteld dat alle niveaus, sectoren en lokale overheden zich sinds het begin van het jaar hebben gericht op de uitvoering van taken en oplossingen in overeenstemming met de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat, de Nationale Vergadering, de regering en de premier.
Er wordt met name prioriteit gegeven aan het bevorderen van groei die verband houdt met het handhaven van de macro-economische stabiliteit, het beheersen van de inflatie en het waarborgen van een evenwicht in de economie.
Focus op de implementatie van drie strategische doorbraken op het gebied van instellingen, infrastructuur en human resources. Besteed speciale aandacht aan het herzien en perfectioneren van instellingen en wetten, het instellen van stuurgroepen onder leiding van de premier en werkgroepen om knelpunten, moeilijkheden en problemen die zich voordoen snel weg te nemen en consensus te creëren binnen het gehele politieke systeem, de bevolking en het bedrijfsleven.
Versnel de uitvoering van strategische infrastructuurprojecten en -werkzaamheden, inclusief het rapporteren aan de bevoegde autoriteiten over investeringsbeleid voor het Noord-Zuid-hogesnelheidsspoorwegproject en het bevorderen van projecten voor normaalspoorverbindingen met China.
Het promoten van wetenschap en technologie, startups, innovatie, nationale digitale transformatie, Project 06, het vereenvoudigen en afschaffen van administratieve procedures, het wegnemen van moeilijkheden en obstakels voor productie en zakendoen en het eren van ondernemingen.
De nadruk ligt op het waarborgen van de sociale zekerheid, het verbeteren van de levens van mensen, het versterken van de respons op klimaatverandering, het beheer van hulpbronnen, milieubescherming, het voorkomen en overwinnen van de gevolgen van natuurrampen, met name storm nr. 3.
Het versterken en verbeteren van de nationale defensie en veiligheid, het krachtig beschermen van onafhankelijkheid en soevereiniteit; het waarborgen van maatschappelijke orde en veiligheid. Het bevorderen van buitenlandse zaken en internationale integratie, het voorbereiden van buitenlandse activiteiten van partij- en staatsleiders, het bijdragen aan het bevestigen van de rol, het versterken van de positie en het prestige van Vietnam, en het bevorderen van samenwerking met andere landen.
Een lichtpuntje in de aansturing en het beheer is de oprichting van werkgroepen die moeilijke, nieuwe en gevoelige kwesties aansturen en oplossen, en het gebruik van speciale gezantschappen om met belangrijke partners samen te werken, waardoor een hoge efficiëntie wordt bevorderd.
Vietnam kan de hoogste groei in ASEAN+3 hebben
Wat betreft de sociaaleconomische resultaten in oktober en de eerste tien maanden van 2024, oordeelden de rapporten en opinies unaniem dat de sociaaleconomische situatie zich positief bleef ontwikkelen. Over het algemeen waren de resultaten in oktober hoger dan die in september en waren de eerste tien maanden op de meeste gebieden beter dan dezelfde periode in 2023, met name:
De economie blijft in alle drie de sectoren positief groeien. De landbouwsector blijft gestaag groeien. De industriële sector zet zijn positieve trend voort met een groei van 4% in oktober ten opzichte van september en van 7% over dezelfde periode; de totale stijging in 10 maanden bedraagt 8,3% (in dezelfde periode in 2023 was er een stijging van 0,5%). De dienstensector blijft goed groeien; de totale omzet uit de detailhandel en consumentendiensten steeg met 8,5%. De Purchasing Managers' Index (PMI) bereikte in oktober 2024 51,2 punten, wat aantoont dat de productie blijft groeien.
De macro-economie blijft stabiel, de inflatie is onder controle en er is sprake van een evenwicht op grote schaal. De consumentenprijsindex (CPI) steeg met 3,78%. De wisselkoersen en rentetarieven zijn over het algemeen stabiel. De energie- en voedselzekerheid zijn gegarandeerd (de rijstexport bereikte bijna 7,8 miljoen ton, een omzet van bijna 4,9 miljard dollar, een stijging van respectievelijk 10,2% en 23,5% in dezelfde periode); het evenwicht tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt is in principe gegarandeerd.
De export bleef stijgen, met een groot handelsoverschot. De export in oktober steeg met 4,4% ten opzichte van september en met 10,1% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar; het totaal over de eerste 10 maanden steeg met 14,9% (de binnenlandse sector steeg met 20,7%, de buitenlandse directe investeringen met 12,8%); de import steeg met 16,8%; het handelsoverschot bedroeg 23,31 miljard dollar.
Het toerisme is sterk hersteld. Het aantal internationale bezoekers in oktober bereikte 1,42 miljoen, een stijging van 27,6%; in de eerste 10 maanden waren dat er 14,1 miljoen, een stijging van 41,3%.
De inkomsten uit de staatsbegroting stegen fors . De totale inkomsten in 10 maanden bereikten 97,2% van de raming, een stijging van 17,3% ten opzichte van dezelfde periode (terwijl 149,1 biljoen VND aan belastingen, heffingen en kosten werd vrijgesteld, verlaagd en verlengd). De staatsschuld, de staatsschuld, de buitenlandse schuld en het begrotingstekort waren lager dan de voorgeschreven limiet.
Ontwikkelingsinvesteringen boekten positieve resultaten. De uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal in de eerste 10 maanden bereikte 52,29% van het geplande bedrag. De aantrekking van buitenlandse directe investeringen (FDI) bedroeg 27,26 miljard USD, een stijging van 1,9%, het hoogste niveau sinds 2019; het gerealiseerde FDI-kapitaal bedroeg 19,58 miljard USD, een stijging van 8,8%, het hoogste niveau in de afgelopen 5 jaar.
De economische groei zet door . In oktober registreerden 22,9 duizend bedrijven zich voor nieuwe vestigingen en hervatten hun activiteiten, een stijging van 29,1% ten opzichte van september en een stijging van 7% ten opzichte van dezelfde periode. In de eerste tien maanden werden 202,3 duizend bedrijven nieuw opgericht en hervat, een stijging van 9,1% ten opzichte van dezelfde periode.
Culturele en sociale aspecten staan centraal; sociale zekerheid is gegarandeerd. Er is 21.800 ton rijst aan de bevolking verstrekt. In oktober gaf 95,4% van de huishoudens aan dat hun inkomen stabiel of hoger was dan in dezelfde periode vorig jaar. Het aantal verkeersongevallen daalde op alle drie de criteria.
Er wordt ingezet op bestuurlijke hervormingen, met name het vereenvoudigen en terugdringen van administratieve procedures, digitale transformatie, Project 06 en het voorkomen van corruptie, verspilling en negativiteit.
Politieke en sociale stabiliteit; nationale defensie en veiligheid verbeterd; maatschappelijke orde en veiligheid gewaarborgd; buitenlandse zaken en internationale integratie bevorderd; nationaal prestige en positie versterkt. Verbetering van de betrekkingen met de VAE in het kader van een alomvattend partnerschap en ondertekening van de Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) met de VAE.
Veel internationale organisaties en experts blijven de resultaten en vooruitzichten van de Vietnamese economie hoog waarderen. Standard Chartered verhoogde de prognose voor de bbp-groei van Vietnam voor 2024 van 6% naar 6,8%, HSBC verhoogde zijn prognose van 6,5% naar 7% en het ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) voorspelde dat Vietnam in 2024 en 2025 de hoogste groei van de ASEAN+3-landen zou kunnen hebben.
Respecteer de tijd, intelligentie, het denken moet eerder gaan, de visie moet verder gaan
In zijn slotwoord verwelkomde premier Pham Minh Chinh het ministerie van Planning en Investeringen, de ministeries en de afdelingen van de organisatie en sprak hij zijn waardering uit voor het zorgvuldig opstellen van de rapporten en de enthousiaste, verantwoordelijke en praktische meningen van de afgevaardigden. De premier was het in grote lijnen eens met de rapporten en meningen en gaf het ministerie van Planning en Investeringen en het regeringskantoor de opdracht om de rapporten en de conceptresolutie van de vergadering te bestuderen, te voltooien en deze zo spoedig mogelijk ter publicatie aan de premier voor te leggen.
Ter gelegenheid van de Vietnamese Dag van het Recht (9 november) feliciteerde de premier het Ministerie van Justitie en de mensen die zich bezighouden met wetgeving. Hij vroeg hen om hun inspanningen voort te zetten en bij te dragen aan het wegnemen van institutionele en juridische obstakels en knelpunten in de komende tijd.
Met betrekking tot de resultaten die in oktober en de eerste tien maanden van het jaar zijn behaald, vatte premier Pham Minh Chinh samen en benadrukte hij dat de grootste prestatie is dat de macro-economie stabiel is, de inflatie onder controle is, de groei wordt bevorderd en belangrijke evenwichten worden gewaarborgd. De sociaaleconomische situatie blijft zich ontwikkelen: volgende maand is beter dan de vorige maand, het volgende kwartaal is beter dan het vorige kwartaal, dit jaar is beter dan vorig jaar. Als de bbp-groei over het hele jaar boven de 7% uitkomt, zullen we alle 15/15-doelstellingen voor 2024 behalen en overtreffen.
Een lichtpuntje is vooral de daadkrachtige aanpak en de snelle aanpak van de situatie, het overwinnen van de gevolgen van natuurrampen en overstromingen, het krachtig bevorderen van de geest van wederzijdse liefde, nationale solidariteit en kameraadschap, het waarborgen dat niemand honger lijdt, het niet koud heeft of dakloos is, dat leerlingen naar school kunnen en dat zieken worden behandeld.
De premier uitte zijn enthousiasme over de bouw van 40 nieuwe huizen in Lang Nu. Tegelijkertijd prees hij de Staatsbank voor het snel verstrekken van kapitaal aan boeren en bedrijven die door de storm zijn getroffen. Ook prees hij het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling en het Ministerie van Financiën voor het snel afhandelen van problemen met betrekking tot zaden voor de bevolking.
Naast de fundamentele prestaties met betrekking tot de bestaande problemen, beperkingen, moeilijkheden en uitdagingen , merkte de premier op dat de regionale en internationale situatie nog steeds veel onzekerheden en risico's kent; de druk op het macro-economische beheer is nog steeds groot, vooral wat betreft het beheer van wisselkoersen, rentetarieven, aanbod en prijzen van binnenlandse goederen en diensten.
De productie- en bedrijfssituatie in sommige sectoren is moeilijk, met name wat betreft de inputuitgaven voor de productie; de druk om bedrijfsobligaties terug te betalen is hoog. De toegang tot kredietkapitaal is nog steeds moeilijk; slechte schulden nemen toe. Moeilijkheden en problemen op de vastgoedmarkt worden langzaam opgelost. De uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal en de implementatie van het kredietpakket van 145 biljoen VND voor sociale huisvesting hebben niet aan de verwachtingen voldaan.
Juridische regelgeving overlapt nog steeds; sommige gedetailleerde regelgevingen komen traag tot stand; administratieve procedures zijn nog steeds omslachtig. De digitale transformatie verloopt niet uniform tussen ministeries, afdelingen en gemeenten.
Het leven van een deel van de bevolking is zwaar. Natuurrampen, stormen, overstromingen, zoutwaterinfiltratie, aardverschuivingen en verzakkingen veroorzaken schade en beïnvloeden het leven van mensen. De criminaliteitssituatie, met name cybercriminaliteit, is nog steeds complex.
De premier benadrukte dat de behaalde resultaten te danken zijn aan de nauwe leiding en sturing van het Centraal Uitvoerend Comité, direct en regelmatig door het Politbureau en het Secretariaat, onder leiding van de Secretaris-Generaal; de nauwe en actieve begeleiding en coördinatie van de Nationale Vergadering en de agentschappen binnen het politieke systeem; de deelname en steun van de bevolking en het bedrijfsleven; de samenwerking en hulp van internationale vrienden; de inspanningen van de regering, de premier en van alle niveaus, sectoren en plaatsen.
Wat betreft de beperkingen en tekortkomingen, zijn er naast de objectieve oorzaken ook subjectieve oorzaken. Deze zijn dat instellingen, decentralisatie en delegatie van macht op sommige gebieden nog steeds niet goed zijn geregeld. Op sommige plekken is er geen strikte discipline. Een aantal kaderleden en ambtenaren vermijden, ontlopen en zijn bang voor verantwoordelijkheid. Beleidsreacties zijn in sommige gevallen niet tijdig en effectief. De geest van zelfredzaamheid en zelfverbetering van sommige instanties en eenheden is niet hoog.
De premier was het in principe eens met de lessen die de afgevaardigden hadden geleerd en benadrukte drie punten:
Ten eerste moeten we de binnenlandse en buitenlandse situatie in kaart brengen en op alle niveaus, in alle sectoren en vooral op ministerieel niveau inspelen op haalbare, tijdige en effectieve beleidsmaatregelen.
Ten tweede vereisen nieuwe, moeilijke en gevoelige taken politieke moed met een grote vastberadenheid, grote inspanning, daadkrachtig optreden, focus, kernpunten, duidelijke mensen, duidelijk werk, duidelijke tijden, duidelijke verantwoordelijkheden, duidelijke producten, regelmatige inspectie en toezicht en tijdige aanpak van problemen.
Ten derde, respecteer de tijd, respecteer intelligentie, denk innovatief en strategisch. Denken moet eerder, de visie moet verder, handelen moet daadkrachtig en effectief zijn. Gezegd is gedaan, alleen praten over wat je doet, en niet terugpraten.
10 kerntaken en oplossingen voor de komende tijd
De premier was van mening dat de situatie in de komende tijd meer moeilijkheden en uitdagingen dan kansen en voordelen met zich mee zou brengen vanwege de wereldwijde trend van scheiding en fragmentatie, strategische concurrentie, beleidswijzigingen tussen landen en verstoringen in de toeleveringsketens, productie en markten. Hij verzocht alle niveaus, sectoren en plaatsen om de gestelde taken en oplossingen vastberaden uit te voeren en ernaar te streven alle hoofddoelen van 15/15 voor 2024 te behalen en te overtreffen, en zo momentum te creëren voor 2025.
De premier specificeerde tien groepen kerntaken en -oplossingen en verzocht allereerst om de synchrone, drastische en effectieve implementatie van de resoluties, conclusies en richtlijnen van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, de Nationale Vergadering, de regering en de premier. In het bijzonder wordt erop gewezen dat de documenten voor de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering zorgvuldig moeten worden voorbereid en dat regeringsleden de vraag- en antwoordsessie volledig moeten bijwonen.
Ten tweede moet prioriteit worden gegeven aan het bevorderen van groei die verband houdt met het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van inflatie en het waarborgen van belangrijke economische evenwichten met de volgende doelstelling: het BBP-groeicijfer in het vierde kwartaal bedraagt circa 7,4-7,6%, het hele jaar door meer dan 7%, het beheersen van de inflatie tot onder 4,5%; de kredietgroei bedraagt circa 15%; en de staatsbegrotingsinkomsten stijgen met ten minste 15%.
De premier heeft verzocht om het monetaire beleid proactief, flexibel, snel en effectief te blijven uitvoeren en dit synchroon, harmonieus en nauw te coördineren met een redelijk, gericht en belangrijk expansief begrotingsbeleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen.
Het ministerie van Financiën blijft zich inspannen om de inkomsten te verhogen en de uitgaven van de staat te besparen; digitale transformatie te bevorderen, elektronische facturen in te voeren en reguliere uitgaven grondig te besparen. Het beleid inzake verlenging, vrijstelling en verlaging van belastingen, heffingen en kosten effectief te implementeren; en tegelijkertijd de effectiviteit van onderzoek te evalueren en de invoering van beleid inzake voortgezette vrijstelling, verlaging en verlenging van belastingen, heffingen en grondpacht voor te stellen, dat vanaf begin 2025 moet worden ingevoerd, inclusief btw-verlaging om de binnenlandse consumptie en productie te stimuleren.
Blijf de inflatie beheersen conform de doelstelling. Bevorder de exploitatie en verwerking van steenkool, olie en mineralen. Zorg resoluut voor voldoende elektriciteit en benzine om aan de productie- en consumptiebehoeften te voldoen; ontwikkel en implementeer tegelijkertijd een plan om de elektriciteitsvoorziening op lange termijn te garanderen.
Ten derde moet de nadruk liggen op het vernieuwen van traditionele groeimotoren en het krachtig promoten van nieuwe groeimotoren, met name de nationale digitale transformatie.
Versnel de uitvoering van publieke investeringsprojecten en drie nationale doelprogramma's; bevorder particuliere investeringen; versterk de publiek-private samenwerking; trek selectief directe buitenlandse investeringen aan, voer een ondersteunend beleid om wetenschap, technologie en innovatie aan te trekken en trek proactief en actief multinationale ondernemingen en strategische investeerders aan op het gebied van chips, halfgeleiders, kunstmatige intelligentie, enz.
Wat de export betreft, zal de handelsbevordering worden versterkt; grote, traditionele markten zullen worden geconsolideerd; nieuwe markten zullen worden uitgebreid (Midden-Oosten, Halal, Latijns-Amerika). De minister van Industrie en Handel zal het onderhandelingsteam voor vrijhandelsovereenkomsten leiden, en de minister van Planning en Investeringen zal het onderhandelingsteam leiden voor investeringsbeschermingsovereenkomsten met landen in het Midden-Oosten, Pakistan en Egypte.
Wat betreft consumptie, stimuleer de ontwikkeling van de binnenlandse markt en de consumptie via de campagne "Vietnamezen geven voorrang aan het gebruik van Vietnamese goederen", e-commerce en contantloos betalen. Het ministerie van Industrie en Handel leidt, onderzoekt en rapporteert aan de premier over oplossingen om de markt te bevorderen en de binnenlandse vraag te stimuleren.
Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme werkt samen met lokale overheden om beleid te ontwikkelen om toeristen aan te trekken. Het Ministerie van Openbare Veiligheid en het Ministerie van Buitenlandse Zaken onderzoeken en implementeren visumbeleid, inclusief eenzijdige visumvrijstellingen voor sommige landen om toeristen aan te trekken.
Effectieve implementatie van de ontwikkelingsstrategie voor de halfgeleiderindustrie en het programma voor personeelsontwikkeling voor de halfgeleiderindustrie. Focus op het onderzoeken, ontwikkelen en perfectioneren van het project van het International and Regional Financial Center, het project voor de ontwikkeling van de koolstofmarkt en vrijhandelszones in lokale gemeenschappen.
Ten vierde, bevorder de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal en drie nationale doelprogramma's. Blijf de rol van de werkgroepen van de premier promoten. Het ministerie van Transport, het State Capital Management Committee bij Enterprises en de bedrijven voeren snel en daadkrachtig taken uit om het spoorproject Lao Cai - Hanoi - Hai Phong in 2025 te starten en vervolgens de route Lang Son - Hanoi verder te starten.
Ten vijfde, vanuit de visie dat instellingen de "doorbraak der doorbraken" zijn, verzocht de premier om de verbetering van instellingen, wetten en hervorming van administratieve procedures te versnellen. Blijf resoluut juridische obstakels wegnemen, decentralisatie bevorderen en het mechanisme van vragen en geven resoluut afschaffen, in de geest van lokale besluitvorming, lokale actie en lokale verantwoordelijkheid.
De situatie van betalingsachterstanden en de trage uitgifte van gedetailleerde regelgeving en richtlijnen voor de implementatie van de wetgeving grondig aanpakken. Snel een besluit uitvaardigen over de oprichting, het beheer en het gebruik van het Investeringssteunfonds en een project voor de ontwikkeling van hoogwaardige menselijke hulpbronnen ten behoeve van de hightechontwikkeling.
Richt een stuurcomité en een werkgroep op voor het stroomlijnen van het overheidsapparaat, in overeenstemming met Resolutie nr. 18-NQ/TW van het Centraal Comité over de voortdurende innovatie en reorganisatie van het politieke systeem, zodat het gestroomlijnd, effectief en efficiënt functioneert en onder leiding van het Politbureau staat. Bevorder de digitale transformatie, Project 06, en bouw een nationaal datacentrum.
"We kunnen de ontwikkelingsdoelen niet bereiken tegen 2030 en 2045 zonder de komende decennia elk jaar een dubbele groei te realiseren. En we kunnen de doelstelling van dubbele groei wel bereiken als we institutionele barrières en knelpunten wegnemen en de middelen van de hele samenleving vrijmaken. Ministers, vicepremiers en de premier moeten zich richten op het aansturen van dit werk", benadrukte de premier.
Ten zesde, blijf focussen op het grondig aanpakken van openstaande en langlopende kwesties, en implementeer Conclusie nr. 77-KL/TW van het Politbureau effectief. De Staatsbank van Vietnam dient met spoed een plan in voor de gedwongen overdracht van de resterende speciaal gecontroleerde banken; voltooit een plan voor de afhandeling van de SCB. Het Ministerie van Volksgezondheid pakt de problemen met betrekking tot het investeringsproject voor de bouw van de tweede faciliteit van de ziekenhuizen Bach Mai en Viet Duc dringend grondig aan. Het Ministerie van Industrie en Handel leidt en coördineert met de Overheidsinspectie en relevante instanties om met spoed documenten af te ronden met oplossingen voor het oplossen van problemen en knelpunten bij projecten voor hernieuwbare energie.
Ten zevende, focus op culturele, sociale en milieugerelateerde gebieden; waarborg sociale zekerheid en het leven van mensen. Bouw een sociaal vangnet dat alle thema's bestrijkt; zorg voor sociale vooruitgang en gelijkheid, zodat niemand achterblijft. Zet de emulatiebeweging "Sluit de handen ineen om tijdelijke en vervallen woningen landelijk te elimineren tegen 2025" vastberaden in. Versterk het situationele bewustzijn; neem proactief oplossingen aan om een evenwicht te creëren tussen vraag en aanbod van arbeid, met name in industriegebieden en opkomende industrieën.
Ten achtste, versterk de nationale defensie en veiligheid; intensiveer de strijd tegen corruptie, verspilling en negativiteit; verbeter de effectiviteit van buitenlandse zaken en internationale integratie; organiseer de buitenlandse zakenactiviteiten van senior leiders goed. Zorg voor veiligheid en orde en voorkom criminaliteit.
Ten negende moet de informatie- en communicatie-inspanning worden versterkt, met name de beleidscommunicatie. Gebruik het goede om het slechte te elimineren en gebruik het positieve om het negatieve terug te dringen. Draag bij aan het creëren van maatschappelijke consensus en een enthousiaste sfeer en streef naar verbetering voor de hele samenleving.
Ten tiende, het werk van de Economische en Sociale Subcommissie van het 14e Congres actief en effectief implementeren.
Bron: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-thao-go-duoc-diem-nghen-the-che-tang-truong-gdp-co-the-dat-2-con-so-trong-nhung-thap-ky-toi-382896.html
Reactie (0)