Ontketen de ambitie om de wereld in te trekken.

TP - Temidden van de torenhoge, grillige bergen weerklinken in de klaslokalen van de Sung Mang Etnische Kostschool in de provincie Tuyen Quang (voorheen district Meo Vac, provincie Ha Giang) regelmatig geluiden die de kinderen van het hoogland nog niet kennen: "Hallo", "goedemorgen", "dank u wel". De persoon die deze zaadjes van kennis zaait, is de jonge lerares Tan Ta Quyen, de eerste lerares die voortkomt uit het "Project voor de opleiding van Engelse leraren in het district Meo Vac".

De eerste persoon

Zowel in de zomer als in de winter is Sung Mang 's ochtends altijd gehuld in mist en komt de zon er zelden doorheen. De school ligt in een vallei en de lokale overheid en bevolking hebben elke vierkante meter grond zorgvuldig uitgekozen voor de bouw ervan. Er is een tekort aan functionele klaslokalen; de school biedt slechts plaats aan 10 klassen verdeeld over 5 leerjaren van het basisonderwijs, plus woonruimte voor de leerlingen.

De weg naar de gemeente Sung Mang is kronkelig en steil, verscholen tussen grillige rotsen. Op deze ogenschijnlijk afgelegen plek leert de jonge leraar Tan Ta Quyen elke ochtend geduldig zijn basisschoolleerlingen hun eerste Engelse woordjes – kinderen die opgroeiden in de bergen, zelden durfden te dromen van de buitenwereld , en die voor 100% tot de etnische minderheden Dao en Mong behoren.

33 leerlingen nemen deel aan het project voor de opleiding van Engelse docenten in het district Meo Vac, onder leiding van docent Nguyen Xuan Khang. Foto: aangeleverd door docent Nguyen Xuan Khang.

Weinigen weten dat Quyen een zeer moeilijke weg heeft afgelegd om te komen waar ze nu is – een weg die gelukkig verbonden was met een gedreven project genaamd "Opleiding van Engelse docenten voor het district Meo Vac", dat sinds 2023 wordt geïnitieerd en gefinancierd door onderwijzer Nguyen Xuan Khang, directeur van de Marie Curie School ( Hanoi ).

Tan Ta Quyen, geboren en getogen in de hooglanden van Meo Vac en lid van de Dao-minderheid, begrijpt de nadelen waarmee studenten daar te maken hebben. Vele jaren geleden was Engels nog steeds een belangrijk onderdeel van het onderwijs in deze bergachtige regio's, niet alleen vanwege beperkte faciliteiten, maar ook door een gebrek aan goed opgeleide docenten. Quyen koos ervoor om Engels te studeren aan een hogeschool in Hanoi. Vervolgens volgde ze een brugprogramma in Engelse pedagogiek aan de Onderwijsuniversiteit van Hanoi.

In haar laatste jaar was Quyens grootste geluk het contact met het project voor de opleiding van Engelse docenten onder leiding van professor Nguyen Xuan Khang. Dit project voorzag haar van een maandelijkse toelage van minimaal 5 miljoen VND (vanaf december 2023). Dit diende als motivatie én als verantwoordelijkheid voor Quyen om naar excellentie te streven. In juli 2025 zal Quyen als eerste van de 33 studenten die door het project worden ondersteund, afstuderen.

Na haar afstuderen koos Tan Ta Quyen ervoor om terug te keren naar haar geboortestad en een baan aan te nemen op de etnische kostschool Sung Mang. Na jarenlange wervingsprocedures had de school in de gemeente Sung Mang eindelijk iemand gevonden die gekwalificeerd was voor de functie van docent Engels op de basisschool. Dit gaf veel hoop voor het lesgeven in Engels in een van de meest achtergestelde gebieden van het land.

In een eenvoudig klaslokaal met beperkte middelen begon Quyen met het geven van de eerste Engelse lessen aan leerlingen in het bergachtige gebied. Zonder uitgebreide leerboeken of moderne apparatuur gaf de jonge leraar les met doorzettingsvermogen, creativiteit en liefde voor zijn vak. Elk nieuw woord werd gekoppeld aan een bekend beeld en elke les was een verhaal dat dicht bij het leven van de kinderen stond.

Langzaam maar zeker leerden die verlegen oogjes 'hallo' en 'dank u wel' uitspreken; de kinderen stonden voor het eerst dapper op en spraken een duidelijke, vloeiende Engelse zin. Voor Quyen was dit de grootste beloning.

De kinderen beginnen eenvoudige woorden uit te spreken, leren elkaar in het Engels te begroeten en fantaseren over een wereld die groter is dan de Rocky Mountains... Omdat Engels de tweede vreemde taal is (Vietnamees is de eerste) voor alle leerlingen hier, met dezelfde tijd en hetzelfde curriculum, leren de leerlingen van meneer Quyen slechts één of twee woorden, terwijl leerlingen in meer bevoorrechte gebieden tien woorden leren.

Soms had hij het gevoel dat hij in zijn eigen koninkrijk leefde, omdat er geen andere docenten met dezelfde expertise waren om ideeën uit te wisselen en werk te bespreken. Om überhaupt internettoegang te hebben voor zijn lessen, huurde meneer Quyen een kamer op 7 km van zijn huis en 13 km van de school.

"Het is mijn wens om hier te blijven en de mogelijkheid te krijgen mijn studie voort te zetten en mijn professionele vaardigheden te verbeteren." - Docent Tan Ta Quyen

De moeilijkheden verdwenen geleidelijk dankzij de vooruitgang van de leerlingen. Op de Sung Mang Ethnic Boarding Primary School is Engels tegenwoordig geen onbekend vak meer. De lessen van juf Tan Ta Quyen hebben stilletjes nieuwe zaadjes gezaaid – zaadjes van zelfvertrouwen en de ambitie om de wereld in te trekken.

Temidden van het ruige, rotsachtige plateau kan de weg naar de toekomst voor kinderen in de hooglanden lang zijn. Maar voor leraren zoals Tan Ta Quyen is elke letter die elke dag wordt gezaaid de eerste, volhardende en stille stap die de deur naar kennis opent voor toekomstige generaties.

De zaaier

Docent Nguyen Xuan Khang en een van de 33 leerlingen die door het project worden ondersteund, tijdens een bijeenkomst op de Marie Curie School in 2024. Foto: aangeleverd door docent Nguyen Xuan Khang.

In 2020 implementeerde de onderwijssector het Algemeen Onderwijsprogramma van 2018, waarin Engels vanaf groep 3 landelijk een verplicht vak werd. De realiteit in het district Meo Vac, in de voormalige provincie Ha Giang, liet destijds een zorgwekkende lacune zien: het hele district had slechts één leraar Engels op de basisschool en scholen hadden vrijwel geen leraren vreemde talen.

Leraar Nguyen Xuan Khang (door zijn leerlingen liefkozend "Opa" genoemd) besloot om bijna twintig online docenten Engels te werven en te betalen voor alle basisscholen in de regio. Direct daarna startte hij een ander, fundamenteler project: het ondersteunen van de opleiding van docenten Engels in Meo Vac, met een geschat totaalbudget van maximaal 12 miljard VND.

Volgens de overeenkomst zouden de studenten terugkeren naar Meo Vac om te solliciteren naar banen als docent Engels in hun geboorteplaats. In 2023 stelde de heer Khang proactief aan het Volkscomité van het (voormalige) district Meo Vac een samenwerkingsprogramma voor om docenten Engels voor het district op te leiden door middel van een combinatie van door de overheid gesubsidieerd en gesocialiseerd onderwijs, onder de naam "Opleiding van docenten Engels voor Meo Vac".

De Marie Curie School zal de opleiding van ongeveer 30 leraren ondersteunen, met een geschatte totale kosten van 6 tot 12 miljard VND. De autoriteiten van Meo Vac zijn actief op zoek naar studenten uit de regio die zijn toegelaten tot universiteiten met Engelstalige opleidingen, en regelen dat zij na hun afstuderen les kunnen geven op scholen in het district.

De Marie Curie School verstrekt vanaf december 2023 minimaal 5 miljoen VND per student per maand voor levensonderhoud. Dit bedrag kan oplopen tot 10 miljoen VND per maand, afhankelijk van de studieresultaten van de student. Het geld wordt maandelijks rechtstreeks op de rekening van de student gestort.

Met het project "Opleiding van Engelse leerkrachten voor het district Meo Vac" hoopt men dat er binnen 2-3 jaar geen tekort meer zal zijn aan Engelse leerkrachten op de basisscholen in het voormalige district Meo Vac.

Toen leraar Khang het nieuws ontving dat Tan Ta Quyen was afgestudeerd en teruggekeerd was naar haar geboortestad om daar te werken, was hij diep ontroerd, omdat een van zijn 33 geliefde 'kinderen' eindelijk haar eigen weg had kunnen vinden en een carrière had kunnen opbouwen.

De heer Bui Van Thu, voorzitter van de gemeente Sung Mang (voorheen hoofd van de afdeling Onderwijs en Training van het district Meo Vac), is professor Khang zeer dankbaar en blij dat de eerste afgestudeerde student is teruggekeerd naar zijn geboortestad om daar te werken.

Momenteel studeren de overige 31 studenten nog steeds goed, en één student staat op het punt af te studeren en zal terugkeren naar lokale scholen om les te geven. In de komende 2-3 jaar zullen deze studenten afstuderen en terugkeren naar de gemeenten van het voormalige district Meo Vac om daar te werken. Tegen die tijd zullen de gemeenten in principe beschikken over een stabiele bron van Engelse docenten, wat zal voorzien in de behoeften op lange termijn en het lerarentekort zal oplossen.

Leraar Tan Ta Quyen herinnert zich nog goed de dag van zijn afstuderen en was diep ontroerd toen leraar Khang hem meteen een gloednieuwe motorfiets kocht als vervoermiddel, samen met de warmste woorden van aanmoediging en advies.

Bron: https://tienphong.vn/thap-uoc-vong-buoc-ra-the-gioi-post1817688.tpo