Liberation News Agency: Stem van patriotten in het Zuiden

In de 80 jaar durende reis van het opbouwen en ontwikkelen van Vietnam News Agency is er al 65 jaar een onlosmakelijk onderdeel: het Liberation News Agency.

Het Liberation News Agency is opgericht en voert de glorieuze missie uit om informatie te verspreiden over het felle slagveld in het Zuiden en een continue stroom van informatie te verzorgen voor een breed scala aan binnenlandse en internationale lezers. Het persbureau heeft veel bijgedragen aan de nationale bevrijdingsstrijd en heeft van de partij en de staat de titel Held van de Strijdkrachten gekregen.

Na een korte voorbereidingstijd van troepen en middelen zond het Liberation News Agency op 12 oktober 1960 om precies 19.00 uur in het Chang Riec-bos ( Tay Ninh ) via een 15W-zender zijn eerste nieuwsbulletin uit.

Het Vietnamese nieuwsbulletin heette Giai Phong Xa (GPX) en werd voor buitenlands gebruik uitgezonden met de Engelse roepnaam LPA op 31m. Onder de kop stond "Officiële stem van de patriotten van Zuid-Vietnam".

Sindsdien vergezelt het Liberation News Agency de troepen in het zuiden en zorgt het onder alle omstandigheden, zelfs in de meest barre tijden, voor een vlotte informatiestroom.

“De stroom stopt nooit”

In zijn inleiding kondigde het Liberation News Agency plechtig aan zijn landgenoten en vrienden over de hele wereld aan: "Het Liberation News Agency is het officiële spreekbuis en persbureau van het Nationaal Bevrijdingsfront van Zuid-Vietnam, met als taak het verspreiden van nieuws en rijke gevechtservaringen van landgenoten overal ter wereld, wat het groeiende prestige van de revolutionaire beweging en de neergang van de heersende groep in het Zuiden weerspiegelt."

Twee maanden later, op 20 december 1960, werd het Nationaal Bevrijdingsfront van Zuid-Vietnam opgericht. Het Bevrijdingsnieuwsagentschap droeg snel alle documenten van het Front over aan het Vietnam News Agency, dat van daaruit de wereld in ging om een politieke organisatie aan te kondigen die het recht had om rechtstreeks leiding te geven aan de strijd voor de bevrijding van Zuid-Vietnam en alle patriottische bevolkingsgroepen in het Zuiden aan te moedigen en krachtig te mobiliseren om te vechten tegen de Amerikaanse imperialisten en hun lakeien.

Verslaggevers van het Liberation News Agency en het Vietnam News Agency deden verslag van de Ho Chi Minh-campagne in april 1975. (Foto: VNA)

Telegrafist Doan Van Thieu, voormalig adjunct-directeur van het kantoor van het Liberation News Agency, herinnerde zich de eerste nieuwsuitzending van het Liberation News Agency op 12 oktober 1960 op de Chang Riec-basis: "De eenheid was toen net opgericht en had nog geen fysieke faciliteiten." De enige aanwezigen bij die eerste nieuwsuitzending waren Ba Do (Do Van Ba), Dung (Phung Van Dung), Song (Dang Van Song), Khue (Vo Van Khue) en Phia (Truong Van Phia).

Het eerste bulletin van het Bevrijdingsnieuwsagentschap werd uitgezonden door telegrafisten via een Chinese zender. Er waren nog geen tafels of stoelen, dus zat iedereen op een tentdoek. Destijds waren de rest, behalve Ba Do, allemaal nieuwelingen die niets van telegraaftechnieken afwisten. Maar vanaf die dag werden onze bulletins continu uitgezonden.

In de periode 1960-1972 verplaatste het Liberation News Agency haar basis voortdurend van het oorlogsgebied Tay Ninh naar Ma Da (oorlogsgebied D, Dong Nai). Soms lag het aan de grens of zocht het tijdelijk haar toevlucht in het naburige Cambodja. Toen de Amerikaanse imperialisten de oorlog in Indochina uitbreidden, keerde het terug naar het oorlogsgebied Lo Go (Tay Ninh).

"Tijdens de lange reis, tijdens de mars, toen het tijd was om het nieuws uit te zenden, stopten de technici om de transceiver op te zetten, het nieuws door te sturen naar het Algemeen Bureau in Hanoi en vervolgens hun spullen te pakken om verder te marcheren. Toen de vijand de basis binnenviel, namen de kaderleden, verslaggevers en technici van het Liberation News Agency de wapens op om de basis en de werkfaciliteiten te beschermen en een vlotte communicatie met het Algemeen Bureau in Hanoi en de omliggende gebieden te garanderen", aldus voormalig telegrafist Doan Van Thieu van het Liberation News Agency.

Journalist Thanh Ben, voormalig verslaggever van het Liberation News Agency, erkende dat het verplaatsen van de basis het moeilijkste was, waardoor alle werkzaamheden en activiteiten werden verstoord. Eén ding mocht echter niet worden verstoord: de nieuwsuitzending moest de regel "De elektriciteit stopt nooit" van het Liberation News Agency handhaven.

"Tijdens mijn tijd in het oorlogsgebied moest ik acht keer van de basis weg. Het moeilijkste was dat de telegrafisten en machinemonteurs tonnen zware generatoren, plus een heleboel gereedschap en apparatuur, op hun schouders door de bossen moesten dragen, dag en nacht door beken moesten waden, tijdens stormen", herinnert journalist Thanh Ben zich.

Moeilijkheden overwinnen om de missie te voltooien

Volgens de heer Doan Van Thieu was het werk van een telegrafist van een persbureau destijds zeer gevaarlijk omdat het te maken had met signalen en apparatuur voor het verzenden en ontvangen van informatie. Het waarborgen van vertrouwelijkheid en veiligheid was daarom een hoge prioriteit. "Zonder de vlotte en nauwe samenwerking tussen de officieren binnen de eenheid en op elke positie, zoals de persoon die de wacht houdt, de persoon die bewaking uitvoert, de persoon die van bovenaf observeert, de persoon die de generator dringend aanzet, de persoon die informatie ontvangt en verzendt, zou de taak niet voltooid zijn", aldus de heer Doan Van Thieu.

"Deze teams en groepen werkten altijd samen en waren onmisbaar voor elkaar tijdens het hele proces van het schrijven en verzenden van nieuws over het Russische oorlogsgebied, met name nieuwsverslaggevers en telegrafisten. Fotojournalisten konden zelfstandig werken, vervolgens naar de kelder gaan om film te ontwikkelen en deze via de verbindingsroute terug te sturen naar het Russische oorlogsgebied", aldus journalist Ha Huy Hiep, voormalig telegrafist van het Liberation News Agency.

Na toestemming van de president spelde vicepresident Dang Thi Ngoc Thinh de titel Held van de Volksstrijdkrachten op de traditionele vlag van het Liberation News Agency tijdens de ceremonie ter ere van het 60-jarig bestaan van het Liberation News Agency (12 oktober 1960 - 12 oktober 2020). (Foto: Lam Khanh/VNA)

Gezien de moeilijke omstandigheden qua apparatuur, het "gebrek aan apparatuur" en de voortdurende verplaatsing van de basis, probeerden technici en telegrafisten altijd optimale oplossingen te vinden om de beste transmissie en ontvangst van informatie tot stand te brengen, zonder het "signaal" met de basis, het hoofdkwartier in Hanoi, te "verliezen".

Voordat het teletype of de telefotomachine in het Zuiden werd geïntroduceerd, moesten de telegrafisten van het Liberation News Agency van 1960 tot 1972 een manipulator en een met de hand bediende generator (een zogenaamde ragonomachine) gebruiken om morsesignalen te verzenden.

De voormalige telegrafist van het Liberation News Agency, Doan Van Thieu, vertelde specifiek over de gebruikte generator en zei dat het technisch personeel en de telegrafisten heel hard moesten werken om de generator met de hand te laten draaien en zo elektriciteit op te wekken om informatie te kunnen ontvangen en verzenden.

Een nieuwsbericht van zo'n 400 woorden maakt de handen van de ragonospinner ook moe door het continue spinnen. Tijdens zijn werk "tastte" hij rond om de apparatuur en machines te leren kennen. Een keer werd meneer Thieu geëlektrocuteerd en viel hij achterover toen hij met zijn hand de elektriciteit testte op een 15W-generator, omdat hij niet over de juiste gereedschappen beschikte. Het incident zorgde voor paniek bij iedereen.

"De Chinese generator was destijds erg zwaar. We waren allemaal jonge mannen, maar we konden hem allemaal maar zo'n twintig minuten laten draaien voordat we hevig zweetten. We moesten hem om de beurt draaien om een stabiele stroomvoorziening te garanderen", herinnert de heer Doan Van Thieu zich.

Om het gebrek aan apparatuur en de beperkingen van de machines te overwinnen, voerde het team van technici en telegrafisten onderzoek uit, innoveerde en verbeterde het om de taak tot een goed einde te brengen. Om te voorkomen dat er met de hand gedraaid moest worden, namen journalist Doan Van Thieu en zijn collega's destijds het initiatief om een extra standaard, stoel en handgreep boven de machine te creëren, zodat de machine met de voet bediend kon worden, wat minder vermoeiend is en een stabielere stroom levert.

Dankzij de vastberadenheid en inzet van de telegraaf"soldaten", de "houten manipulator" en de hergebruikte notitieboekjes, groeiden de telegrafisten in opleiding snel uit tot bekwame telegrafisten.

De heer Doan Van Thieu deelde: "Na slechts 6 maanden waren we bedreven in het verzenden en ontvangen van berichten, maar het ontvangen en ontvangen van berichten ging iets langzamer. In principe was iedereen na 8-9 maanden bedreven. Later ontwikkelde de eerste lichting telegrafisten zich tot chefs van lokale stations."

Onder het motto: "De elektrische golf stopt nooit", ongeacht de situatie, of het nu gaat om een gevecht of een verplaatsing naar een basis, onderhouden de medewerkers van het Liberation News Agency, samen met verslaggevers van het Vietnam News Agency die aanwezig zijn op het zuidelijke slagveld, nog steeds werksessies om een soepele communicatie te garanderen.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/thong-tan-xa-giai-phong-tieng-noi-cua-nhung-nguoi-yeu-nuoc-o-mien-nam-post1061168.vnp