Informatie over de voortgang van de uitvoering van het vonnis van de heer Dinh La Thang en Trinh Van Quyet

(Chinhphu.vn) - Op de middag van 27 oktober informeerde de plaatsvervangend directeur van de afdeling Handhaving van Civiele Rechtszaken, Tran Thi Phuong Hoa, tijdens de reguliere persconferentie van het Ministerie van Justitie voor het derde kwartaal van 2025 over de voortgang van de uitvoering van 2 zaken die de publieke aandacht hebben getrokken.

Adjunct-directeur van de afdeling Handhaving van Civiele Rechtsvordering, Tran Thi Phuong Hoa, informeerde de pers. Foto: VGP/BP

In antwoord op persvragen over de tenuitvoerlegging van het vonnis tegen de heer Dinh La Thang zei Tran Thi Phuong Hoa, adjunct-directeur van de afdeling Uitvoering Civiele Rechtszaken, dat de heer Dinh La Thang een totaalbedrag van meer dan 830 miljard VND moet executeren.

Het probleem in deze zaak is dat de bezittingen van de heer Dinh La Thang niet voldoende zijn om de tenuitvoerlegging van het vonnis te garanderen.

Uit verificatie door de civiele handhavingsinstantie blijkt dat de heer Dinh La Thang slechts één gemeenschappelijk bezit heeft, namelijk een appartement, en geen andere eigendommen. De civiele handhavingsinstantie heeft een vordering van meer dan 4 miljard VND ingediend.

Tran Thi Phuong Hoa, plaatsvervangend directeur van de afdeling Handhaving van Civiele Rechtszaken, zei ook dat het Agentschap voor Handhaving van Civiele Rechtszaken de tegoeden van de heer Dinh La Thang zal blijven verifiëren en, indien van toepassing, deze zal behandelen volgens de wettelijke bepalingen.

Met betrekking tot de resultaten van het terugvorderen van vermogensbestanddelen in corruptie- en economische zaken, met name zaken die onder toezicht staan ​​van het Centraal Stuurcomité voor corruptiebestrijding en negativiteit, zei mevrouw Phuong Hoa dat de resultaten van de tenuitvoerlegging van vonnissen in corruptie- en economische zaken de afgelopen drie jaar voortdurend zijn verbeterd, elk jaar hoger dan het voorgaande jaar.

Concreet incasseerde en verwerkte de civiele handhavingsdienst in 2023 meer dan VND 20.405 miljard (een stijging van VND 4.415 miljard ten opzichte van 2022). In 2024 bedroeg het uitgevoerde bedrag meer dan VND 22.177 miljard (een stijging van meer dan VND 1.771 miljard ten opzichte van 2023). In 2025 werd VND 27.416 miljard uitgevoerd, een stijging van ruim VND 5.239 miljard (een stijging van 23,62% ten opzichte van dezelfde periode in 2024).

Met betrekking tot de FLC-zaak zei de heer Trinh Van Quyet, adjunct-directeur van het departement, dat de eiser volgens de bepalingen van artikel 53 van de Wet op de Tenuitvoerlegging van Civiele Vorderingen het recht heeft om de tenuitvoerleggingsinstantie te verzoeken de resultaten van de tenuitvoerlegging te bevestigen. Tot nu toe heeft de tenuitvoerleggingsinstantie alleen het verzoek van Trinh Van Quyet om bevestiging van het tenuitvoerleggingsbedrag voor de staat (afzonderlijke tenuitvoerleggingsbeslissing) ontvangen en de gevraagde bevestiging afgegeven.

Trinh Van Quyet heeft tot op heden aan alle persoonlijke en gezamenlijke verplichtingen in het vonnis voldaan; de Civil Judgment Enforcement Agency voert momenteel procedures uit om schadevergoeding te betalen aan de begunstigde van het vonnis.

Bich Phuong

Bron: https://baochinhphu.vn/thong-tin-ve-tien-do-thi-hanh-an-ong-dinh-la-thang-va-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm