Premier Pham Minh Chinh woont de ceremonie bij ter viering van de 80e verjaardag van de traditionele dag van de rechterlijke macht (28 augustus 1945 - 28 augustus 2025) en het 6e congres van de rechterlijke macht ter ere van het patriottisme - Foto: VGP/Nhat Bac

Bij de bijeenkomst waren aanwezig: vicepremier Le Thanh Long; vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh; leiders van ministeries, takken en centrale instanties; minister van Justitie van de Democratische Volksrepubliek Laos; vertegenwoordigers van ambassades van landen, representatieve instanties en internationale organisaties in Vietnam; en leiders van provincies en steden.

Bij deze gelegenheid reikte premier Pham Minh Chinh namens de partij- en staatsleiders de Medaille voor Arbeid van de Eerste Klasse uit aan het Ministerie van Justitie; vicepremier Le Thanh Long reikte de Medaille voor Arbeid van de Derde Klasse uit aan collectieven en individuen.

Rechtspraak 80 jaar in het licht van de rechtsstaat

Minister van Justitie Nguyen Hai Ninh houdt een toespraak tijdens de ceremonie - Foto: VGP/Nhat Bac

Minister van Justitie Nguyen Hai Ninh hield een toespraak bij de ceremonie en benadrukte dat het Ministerie van Justitie en de rechterlijke macht in de afgelopen 80 jaar van oprichting en ontwikkeling zowel moeilijke als glorieuze fasen hebben doorgemaakt en actief hebben bijgedragen aan de opbouw en verdediging van het vaderland en aan de totstandkoming van een socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk, onder leiding van de Partij.

Het Ministerie van Justitie heeft proactief advies gegeven en voorgesteld bij te dragen aan het perfectioneren van het denken en het theoretische bewustzijn van de Partij over het opbouwen van een rechtsstaat en over het werk aan het ontwikkelen van instellingen en wetten. Daarmee bevestigt het steeds meer zijn rol als kernmacht die adviseert over het opbouwen en perfectioneren van het rechtssysteem.

Het Ministerie van Justitie heeft het voorzitterschap waargenomen en samengewerkt met ministeries, afdelingen en lokale overheden om de regering te helpen actief deel te nemen aan het proces van het opstellen van de Grondwet, van de eerste Grondwet in 1946, de Grondwet in 1959 tot de Grondwetten uit de Renovatieperiode, zoals de Grondwet van 1992, de Grondwet van 2013 en onlangs de wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Grondwet in 2013 om het beleid van stroomlijning van het organisatorische apparaat te dienen en het model van een lokaal bestuur met twee niveaus te implementeren.

Het ministerie van Justitie heeft ook met succes zijn taak volbracht om het voorzitten en adviseren over de totstandkoming van een aantal belangrijke wetten, zoals het Burgerlijk Wetboek, het Wetboek van Strafrecht, de Wet op de bekendmaking van gerechtelijke documenten, de Wet op de behandeling van administratieve overtredingen, de Wet op de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, enz. en vele andere belangrijke juridische documenten, te voltooien. Tegelijkertijd heeft het proactief en creatief geadviseerd over specifieke juridische mechanismen, met name door bij te dragen aan flexibele en tijdige beleidsreacties, waardoor veel knelpunten in de praktijk zijn weggenomen.

Premier en afgevaardigden wonen de viering bij - Foto: VGP/Nhat Bac

Gedurende deze zittingsperiode heeft de regering de wetgevingswerkzaamheden sterk geïnnoveerd; ze organiseerde 39 thematische bijeenkomsten over wetgeving en voltooide daarmee een recordaantal wetgevingstaken. In 2024 en de eerste zeven maanden van 2025 diende de regering 66 wetten en 15 resoluties ter goedkeuring in bij de Nationale Vergadering. Alleen al tijdens de negende zittingsperiode dienden de regering en relevante instanties 35 wetten in bij de Nationale Vergadering, die vervolgens werden goedgekeurd. Dit is goed voor 52,3% van het totale aantal wetten dat tijdens de 17 zittingsperiodes van de vijftiende Nationale Vergadering werd aangenomen.

Internationaal juridisch werk en internationale samenwerking op het gebied van recht en justitie worden steeds effectiever uitgevoerd. De overheid en lokale autoriteiten op alle niveaus worden geadviseerd bij het implementeren van veel oplossingen om de organisatie van de rechtshandhaving sterk te innoveren en het bewustzijn van naleving van de wet te vergroten. Er wordt gefocust op staatsbeheer op het gebied van gerechtelijk bestuur, gerechtelijke ondersteuning, rechtsbijstand en juridische ondersteuning voor kleine en middelgrote ondernemingen. Er wordt gewerkt aan de effectieve implementatie van het beleid om een ​​aantal justitiële en gerechtelijke ondersteunende activiteiten te socialiseren. Geleidelijk wordt een uniform en professioneel systeem van instanties voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen opgebouwd en ontwikkeld, met het oog op een alomvattende hervorming van de beheermethoden en -operaties op basis van het platform "elektronische tenuitvoerlegging van vonnissen".

Volgens minister Nguyen Hai Ninh zijn de behaalde resultaten te danken aan solidariteit, het delen van vreugde en verdriet om alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen, en het standvastig voortgaan in het licht van de rechtsstaat. "Achter elk wetsvoorstel dat door de Nationale Vergadering is aangenomen, elk juridisch document dat in de praktijk wordt gebracht, schuilt een reis van serieus werk, van openhartige en verantwoordelijke discussies tot nachtwerk, tijdens vakanties, met bijna geen vrije dagen, met de geest van "rennen en in de rij staan" en de stille offers, maar vol patriottisme, en het brandende verlangen naar een constructieve en zich ontwikkelende instelling, is het meest levendige bewijs van de intelligentie, het enthousiasme en de toewijding van "de rechterlijke macht". Dat is de kostbare traditie, het spirituele erfgoed van de industrie dat toekomstige generaties moeten erven, behouden en bevorderen", benadrukte de minister.

Als erkenning voor de prestaties in de afgelopen periode werd de rechterlijke sector vereerd met het ontvangen van de Ho Chi Minh-medaille, de Gouden Ster-medaille en vele andere nobele titels van de Partij en de Staat voor collectieven en individuen in de gehele sector.

Minister Nguyen Hai Ninh zei dat het ministerie van Justitie zich flexibel en proactief heeft aangepast aan de nieuwe context, nu het land een nieuw tijdperk ingaat met alle kansen en uitdagingen die daarbij horen. Het ministerie is vastbesloten om het denken en de werkwijze te vernieuwen en volgt nauwgezet de strategische doelen van de partij en de staat. Zo zorgt het ministerie ervoor dat elk uitgegeven juridisch document zowel "gebaseerd is op de Vietnamese realiteit" als aansluit bij internationale juridische normen. Het ministerie draagt ​​daadwerkelijk bij aan het vrijmaken van middelen, innovatie en het creëren van een transparant en gunstig investerings- en ondernemingsklimaat. Het ministerie verbetert de toegang van burgers tot het recht en draagt ​​actief bij aan de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat Vietnam. Het ministerie bevordert de sociaaleconomische ontwikkeling, zorgt voor de nationale defensie en veiligheid en versterkt de positie van het land op het internationale toneel.

Altijd "een belangrijk overheidsorgaan"

Premier Pham Minh Chinh gaf uiting aan zijn vreugde over het bijwonen van de viering van het 80-jarig jubileum en het congres voor patriottische emulatie van de rechterlijke macht tijdens de historische dagen in augustus - Foto: VGP/Nhat Bac

Tijdens zijn toespraak bij het evenement gaf premier Pham Minh Chinh uiting aan zijn vreugde over het bijwonen van de viering van het 80-jarig jubileum en het congres voor patriottische emulatie van de rechterlijke macht in de heroïsche historische dagen van augustus van het land. Hij deed mee in de uitbundige en opgewonden sfeer van het hele land ter viering van de 80-jarige herdenking van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september, en de 80-jarige herdenking van de Traditionele Dag van de Openbare Volksveiligheid.

De premier benadrukte dat we president Ho Chi Minh - de grote leraar van de Vietnamese Revolutie, de nationale bevrijdingsheld, de wereldculturele beroemdheid van Vietnam, de stichter van de Democratische Republiek Vietnam en de stichter van de revolutionaire democratische rechterlijke macht - met respect herdenken en oneindig veel dankbaarheid jegens hem hebben. Tegelijkertijd zijn we generaties leiders, ambtenaren en overheidsmedewerkers in de rechterlijke macht enorm dankbaar. We zijn dankbaar voor het leren en de voortdurende groei die we doormaken.

In de roemrijke geschiedenis van duizenden jaren van opbouw en verdediging van het land, is ons rechtssysteem met veel moeite opgebouwd door generaties vaders en grootvaders, met vele beroemde wetten die het unieke kenmerk van de Vietnamese beschaving dragen en duidelijk het idee aantonen dat om het land te besturen, er wetten nodig zijn, zoals het Wetboek van Strafrecht (Ly-dynastie), het Wetboek van Strafrecht (Tran-dynastie), het Wetboek van Strafrecht van de Nationale Dynastie - Hong Duc-wetboek (later Le-dynastie), de Hoang Viet-wetten van de Nguyen-dynastie...

President Ho Chi Minh benadrukte al op jonge leeftijd het belang van de grondwet en wetten in het staats- en sociaal bestuur. Vanaf de eerste dagen van zijn zoektocht naar een manier om het land te redden, gaf hij uiting aan een tijdloze visie op de rol van de wet bij de bescherming van mensenrechten, als barrière tegen alle onderdrukking en uitbuiting.

De "Eis van het Annam-volk", beschouwd als de eerste politieke verklaring van het Vietnamese volk die hij in 1919 naar de Conferentie van Versailles stuurde, bevatte 8 punten die allemaal betrekking hadden op de bescherming van de mensenrechten en de hervorming van het rechtssysteem in Indochina. Later, in 1922, werd deze eis door Nguyen Ai Quoc in het Vietnamees vertaald onder de titel "Vietnams verzoek om een ​​lied", waarin hij benadrukte: "Zeven verzoeken om de afkondiging van een grondwet/honderd punten moeten de geest van de rechtsstaat hebben".

Afgevaardigden bij de viering - Foto: VGP/Nhat Bac

Direct na het succes van de Augustusrevolutie werd, onder leiding en leiding van de Partij en geliefde Oom Ho, de Voorlopige Regering van de Democratische Republiek Vietnam opgericht, met 13 ministeries, waaronder het Ministerie van Justitie (28 augustus 2025). Op 2 september 1945 las president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring voor, waarmee de Democratische Republiek Vietnam werd opgericht. Daarin werd ook duidelijk ieders gelijkheid voor de wet en het recht om zich te verzetten tegen onderdrukking bevestigd.

Tijdens de eerste regeringsvergadering (3 september 1945) was een van de zes dringende taken die president Ho Chi Minh voorstelde: "We moeten een democratische grondwet hebben. Ik stel voor dat de regering zo snel mogelijk algemene verkiezingen met algemeen kiesrecht organiseert" om zo snel mogelijk een door het volk gekozen rechtsstaat te hebben. Op 20 september 1945 ondertekende hij het decreet tot oprichting van de Grondwetcommissie. Na de algemene verkiezingen werd de eerste democratische grondwet van de staat Vietnam afgekondigd (de Grondwet van 1946).

Gedurende meer dan 80 jaar glorieuze revolutionaire geschiedenis onder leiding van de Partij, van de lange verzetsoorlogen, de strijd voor nationale onafhankelijkheid en eenwording tot de vernieuwing, openstelling en internationale integratie, is het rechtssysteem van ons land voortdurend vernieuwd en geperfectioneerd in overeenstemming met de situatie en praktische vereisten van elke periode. In het bijzonder hebben onze Partij en Staat altijd de bijzonder belangrijke rol erkend en zich gericht op het leiden en sturen van de werkzaamheden voor het opbouwen van instellingen en wetten ten dienste van de ontwikkeling van het land. Tot op heden hebben we vijf grondwetten gehad: 1946, 1959, 1980, 1992 en 2013.

De premier verklaarde: Na 80 jaar van vorming en ontwikkeling, geboren met de oprichting van de Voorlopige Regering, toen de onafhankelijkheid net was verkregen in een situatie van "duizend ponden die aan een haar hingen", heeft het Ministerie van Justitie, samen met de democratische regering van de jongeren, talloze moeilijkheden opgelost, historische sporen nagelaten en de weg geopend voor de opbouw en ontwikkeling van de rechterlijke macht. Van een van de eerste 13 ministeries van de Voorlopige Regering in 1945 tot het huidige synchrone organisatiesysteem van centraal tot lokaal niveau, kunnen we bevestigen dat de rechterlijke macht het land altijd heeft begeleid en belangrijke bijdragen heeft geleverd in de standvastige strijd van onze partij en ons volk voor nationale onafhankelijkheid en socialisme, en steeds meer de positie en rol heeft aangetoond van "een belangrijk orgaan van de regering" - zoals de geliefde president Ho Chi Minh ooit bevestigde.

De rol van 'ontwikkelingsschepper' en 'juridische poortwachter'

De premier oordeelde dat het ministerie van Justitie zich actief en proactief heeft gericht op het opbouwen en perfectioneren van het rechtssysteem en het opbouwen van een socialistische rechtsstaat - Foto: VGP/Nhat Bac

Volgens de premier kunnen we, terugkijkend op de geschiedenis van de vorming, ontwikkeling en groei van het ministerie van Justitie en de rechterlijke macht in de afgelopen 80 jaar, 6 opmerkelijke prestaties samenvatten, samengevat in 36 woorden: (1) Proactief opbouwen van de rechtsstaat; (2) Strikt handhaven van de wet; (3) Effectiviteit in civiele zaken; (4) Verbetering van de organisatie van kaders; (5) Uitgebreide internationale samenwerking; (6) Actief wegnemen van obstakels.

Bij nadere analyse van deze inhoud concludeerde de premier dat het ministerie van Justitie zich actief en proactief heeft gericht op het opbouwen en perfectioneren van het rechtssysteem en het creëren van een socialistische rechtsstaat.

Ten tweede, de kwaliteit van de rechtshandhavingsorganisatie verbeteren en verbeteren; het rechtshandhavingsmechanisme innoveren en moderniseren, met name op het gebied van gerechtelijk bestuur en juridische ondersteuning. De Index voor Bestuurlijke Hervorming van het Ministerie van Justitie staat continu bovenaan de ranglijst van ministeries en afdelingen. De bouw en exploitatie van het Nationaal Rechtsportaal wordt beschouwd als een typische prestatie op het gebied van digitale transformatie in wetgeving en handhaving.

Premier Pham Minh Chinh reikt de Eerste Klasse Arbeidsmedaille uit aan het Ministerie van Justitie - Foto: VGP/Nhat Bac

Ten derde heeft de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen veel uitstekende resultaten opgeleverd. De doelstellingen met betrekking tot de snelheid van tenuitvoerlegging van vonnissen zijn ruimschoots gehaald, waarmee de belangen van de staat, de legitieme rechten en belangen van burgers en bedrijven worden beschermd. De nadruk ligt op het terugvorderen van verloren activa in corruptie- en economische zaken.

Ten vierde moeten we proactief een gestroomlijnde rechterlijke sector opbouwen die effectief en efficiënt functioneert en de kwaliteit van de personeelsbronnen verbetert.

Ten vijfde, bevorder uitgebreide, substantiële en effectieve internationale samenwerking; onderteken rechtstreeks internationale verdragen en overeenkomsten; adviseer de Partij en de Staat over internationale samenwerkingsrelaties...

Ten zesde, de natie begeleiden in de revolutie van het organisatorische apparaat, het "herinrichten van het land", het wegnemen van institutionele knelpunten om alle middelen voor ontwikkeling vrij te maken. Samen met de "revolutie van de organisatie-inrichting" voeren we synchroon de "revolutie van institutionele en juridische opbouw" uit.

De afgelopen jaren heeft het Ministerie van Justitie, door strategische doorbraken in institutionele opbouw en verbetering te implementeren, duidelijk blijk gegeven van zijn rol als "ontwikkelingsschepper" en "juridische poortwachter" van de regering. De taak van het Ministerie is om alle wetsontwerpen en verordeningen te beoordelen voordat ze aan de regering en de Nationale Assemblee worden voorgelegd.

Met name tijdens deze ambtstermijn heeft de gehele rechterlijke macht de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, de Nationale Vergadering, de regering en de premier nauwlettend gevolgd, met de nadruk op het voorstellen van belangrijke en essentiële beleidslijnen op het gebied van juridische hervorming, justitiële hervorming, de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat in Vietnam, de vervolmaking van de socialistisch georiënteerde markteconomische instelling en het aanpassen van het wetgevingsproces om "de productiviteit en kwaliteit van de wetgeving te verbeteren". De wetgeving en handhaving zijn in toenemende mate geïnnoveerd, zowel in kwaliteit als kwantiteit.

Onlangs sprak premier Pham Minh Chinh, onder het institutionele motto "zowel een hulpbron, een drijvende kracht als een doorbraak voor ontwikkeling" zijnde, zijn waardering uit voor het Ministerie van Justitie en de rechterlijke macht voor het bevorderen van de geest van "al het werk doen, niet alle uren", "dag en nacht werken, extra werken op feestdagen", "werken tijdens feestdagen en Tet", om de taken die door de Partij, de Staat en het Volk zijn toegewezen, op uitmuntende wijze uit te voeren.

De staf adviseerde het Politbureau met name om Resolutie 66 (30 april 2025) uit te vaardigen over het innoveren van de werkzaamheden voor het opstellen en handhaven van wetten, zodat deze voldoen aan de eisen van de nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk.

Tijdens de COVID-19-pandemie heeft het Ministerie van Justitie, in de geest van "bijzondere omstandigheden, bijzondere tijden die om een ​​speciaal beleid vragen", de regering geadviseerd om Resolutie 30 (28 juli 2021) in te dienen bij de Nationale Vergadering. De regering heeft Resolutie 66 (1 juli 2021) en Resolutie 86 (6 augustus 2021) uitgevaardigd over urgente mechanismen, beleidsmaatregelen en oplossingen om de COVID-19-pandemie te voorkomen, met name Resolutie 128 (11 oktober 2021) waarin tijdelijke regelgeving wordt afgekondigd "Veilige, flexibele aanpassing, effectieve beheersing van de COVID-19-pandemie".

Vicepremier Le Thanh Long reikt Arbeidsmedailles van de derde klasse uit aan collectieven en individuen - Foto: VGP/Nhat Bac

Het Ministerie van Justitie adviseerde de regering ook om wetten en resoluties aan de Nationale Vergadering voor te leggen om moeilijkheden en obstakels op te lossen. Alleen al de 9e zitting nam het grootste aantal wetten en resoluties ooit in één zitting aan, inclusief wijzigingen in de Grondwet.

Tegelijkertijd zal het Ministerie van Bouw en Woningbouw de gewijzigde Wet op de bekendmaking van juridische documenten opstellen en ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering voorleggen; het zal leiding geven aan de beoordeling van 30 decreten over decentralisatie, bevoegdheidsdelegatie en bevoegdheidsverdeling, die onmiddellijk ter bekendmaking aan de regering zullen worden voorgelegd ten behoeve van de organisatie van lokale overheden met twee niveaus. Het zal leiding geven aan en deelnemen aan het opstellen van vele wetsontwerpen die dringend moeten worden gewijzigd en bekendgemaakt om te voldoen aan de eisen van de revolutie in de organisatie en de inrichting van het apparaat.

"We zijn erg blij dat de wensen en idealen van onze geliefde oom Ho voor een humane rechtsstaat, gebaseerd op moraliteit, ten behoeve van het land, van het volk, door het volk en voor het volk, door onze hele partij en ons volk zijn en worden nagestreefd om deze geleidelijk te realiseren. Ongeacht de omstandigheden heeft de rechterlijke macht zich altijd ingespannen en verantwoordelijkheid genomen om de toegewezen taken uitstekend uit te voeren en actief en effectief bijgedragen aan het proces van opbouw, consolidatie en ontwikkeling van de drie belangrijke pijlers van het land: socialistische democratie, socialistische rechtsstaat en socialistisch georiënteerde markteconomie", benadrukte de regeringsleider.

Met name de rechterlijke macht heeft de afgelopen jaren het vertrouwen van de partij en de staat behouden om te adviseren over innovatie in wetgeving en rechtshandhaving, wat heeft bijgedragen aan institutionele doorbraken en het land gestaag een nieuw tijdperk in heeft geleid. Het Politbureau heeft besloten een Centraal Stuurcomité voor institutionele en juridische verbetering op te richten, onder leiding van secretaris-generaal Lam. Onder leiding van de partij, met de medewerking van de Nationale Vergadering, de deelname van het gehele politieke systeem en de steun van de bevolking hebben we het denken, de methodologie en de aanpak van wetgeving sterk geïnnoveerd.

Dankzij hun actieve bijdragen aan de revolutionaire zaak van de Partij en de natie hebben vele collectieven en individuen binnen de rechterlijke macht adellijke titels en prijzen ontvangen van de Partij en de Staat. Namens de leiders van de Partij en de Staat erkende, prees en waardeerde de premier de inspanningen, inspanningen en belangrijke prestaties van het Ministerie van Justitie en de gehele rechterlijke macht in de afgelopen 80 jaar, die belangrijke bijdragen hebben geleverd aan de opbouw en verdediging van het land.

Moet versnellen, doorbreken, een voorbeeld zijn, het voortouw nemen en een pionier zijn bij het opstellen en handhaven van wetten.

De premier stelde voor om zich te concentreren op het grondig begrijpen en implementeren van de "5 standpunten" - Foto: VGP/Nhat Bac

De premier wees erop dat de wereldsituatie de komende tijd snel, complex en onvoorspelbaar zal blijven veranderen. Ons land zal gunstige kansen en verweven moeilijkheden en uitdagingen kennen, maar de moeilijkheden en uitdagingen zullen de kansen en voordelen overtreffen. Om de twee strategische doelen voor de komende 100 jaar te bereiken, is de ons opgelegde taak zeer zwaar. Secretaris-generaal Lam wees er daarbij op dat de instelling de "bottleneck der bottlenecks" is en dat het aansturen van de verbetering van instellingen en wetten als de hoogste prioriteit wordt beschouwd.

Volgens de premier, met inachtneming van Resolutie nr. 27-NQ/TW van 9 november 2022 van de 6e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij over het voortzetten van de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat van Vietnam in de nieuwe periode, Resolutie 66 van het Politbureau, moeten ministeries, afdelingen, agentschappen en lokale overheden belang hechten aan wetgeving en de opbouw van een rechtsstaat. Ministers, hoofden van ministeriele agentschappen en voorzitters van volkscomités van provincies en steden moeten rechtstreeks leiding geven aan het werk van wetgeving en handhaving. Ze moeten het bewustzijn van wetgeving en handhaving vergroten, een gestroomlijnd, effectief en efficiënt apparaat opbouwen, een team van goede, flexibele en proactieve kaders samenstellen om op situaties te reageren en materiële voorzieningen en beleid voor kaders garanderen.

De premier stelde voor om ons te richten op een grondig begrip en implementatie van de "5 standpunten":

(1) Instellingen zijn zowel het doel als de drijvende kracht, de hulpbron en het solide fundament voor de ontwikkeling van het land.

(2) Instellingen moeten er vroeg bij zijn, het voortouw nemen om de weg te plaveien voor doorbraken in de ontwikkeling, het potentieel, de voordelen en de creativiteit te maximaliseren en te voldoen aan de vereisten voor het bevorderen van industrialisatie, modernisering en internationale integratie.

(3) De staat transformeren, door het werk van wetgeving en handhaving te veranderen van "een knelpunt der knelpunten" in "een doorbraak der doorbraken", zodat het een concurrentievoordeel wordt en het land naar ontwikkeling in een nieuw tijdperk leidt.

(4) Investeren in beleid en wetgeving is investeren in ontwikkeling, en investeringen moeten gericht zijn op kernpunten.

(5) De nadruk ligt op het wegnemen van moeilijkheden en obstakels in instellingen en wetten, het creëren van doorbraken in het mobiliseren en effectief gebruiken van alle hulpbronnen, het creëren van momentum en kracht zodat het land resoluut een nieuw tijdperk ingaat, een tijdperk van streven naar een sterke, beschaafde, welvarende en voorspoedige ontwikkeling van de natie.

Tegelijkertijd verzocht de premier de rechterlijke macht om zich te richten op de implementatie van "5 baanbrekende initiatieven": baanbrekend werk in het alomvattend bevorderen van institutionele verbetering, het versnellen van de voortgang en het verbeteren van de kwaliteit van wetgeving; baanbrekend werk in het wegnemen van moeilijkheden en obstakels in wettelijke regelgeving op basis van praktische vereisten; baanbrekend werk in het herzien, systematiseren en codificeren; baanbrekend werk in het decentraliseren en delegeren van bevoegdheden in wetgeving en organisatie; baanbrekend werk in het populariseren en informeren van de wet.

"We moeten versnellen, doorbreken, het goede voorbeeld geven, het voortouw nemen en pionieren bij het opstellen en handhaven van wetten, vooruitgang boeken, eerlijkheid en gelijkheid nastreven bij het opbouwen van een socialistische rechtsstaat, de rechtsstaat handhaven en bijdragen aan het voortdurend creëren van snelle en duurzame nationale ontwikkeling, en de wet tot een nationaal concurrentievoordeel maken in het proces van diepe, substantiële en effectieve integratie in het nieuwe tijdperk", benadrukte de premier.

De taak in de nieuwe ontwikkelingsfase van het land voor de justitiële sector is buitengewoon zwaar, maar ook zeer glorieus, trots en van bijzonder belang. Het is noodzakelijk om de knelpunten die voortvloeien uit wettelijke voorschriften uiterlijk in 2025 grotendeels te hebben weggewerkt. Dit is de taak van het hele politieke systeem, op alle niveaus, sectoren en plaatsen, met het ministerie van Justitie als kern.

Premier Pham Minh Chinh maakt een foto met afgevaardigden - Foto: VGP/Nhat Bac

Wat betreft de richtsnoeren en taken voor de komende tijd, kon de premier zich in grote lijnen vinden in het rapport van het ministerie en stelde voor om de nadruk te leggen op de goede uitvoering van een aantal kernpunten.

Ten eerste, versterk het leiderschap van de Partij bij het opbouwen en perfectioneren van de socialistische rechtsstaat, de opbouw van het socialistische rechtssysteem en het rechtssysteem zelf. Wetten moeten de richtlijnen, het beleid en de richtlijnen van de Partij en de Staat volledig belichamen; ze moeten strikt voldoen aan de voorgeschreven orde en procedures. Wetten moeten kadergericht en principieel zijn en alleen kwesties regelen die onder het gezag van de Nationale Vergadering vallen; de regering moet de opdracht krijgen om tot in detail te reguleren. Hoofden van ministeries, afdelingen en lokale overheden moeten rechtstreeks leiding geven aan, leiding geven aan en verantwoording afleggen aan de Partij, de Staat, de regering, de premier en de wetgever voor het werk van de wetgeving, overeenkomstig hun toegewezen functies, taken en bevoegdheden.

Ten tweede, blijf innoveren in het werk van het opstellen en perfectioneren van wetten, zowel om te voldoen aan de eisen van het staatsbestuur als om creativiteit te stimuleren, alle productiekrachten te bevrijden en alle ontwikkelingsmiddelen te ontsluiten; verschuif van "management"-denken naar "dienstverlening"-denken, creëer ontwikkeling en elimineer het "als je niet kunt managen, dan verbied"-denken. Bevorder decentralisatie en delegeren van macht, samen met de toewijzing van middelen, en verbeter de handhavingscapaciteit van ondergeschikten.

Ten derde, creëer doorbraken in de rechtshandhaving en bouw een cultuur van naleving van de wet en rechtsstaat. Blijf de "Vier Pijlers", met name Resolutie 66 van het Politbureau, herzien en snel institutionaliseren. Vernieuw de verspreiding en educatie van wetgeving krachtig, beheer het Nationaal Rechtsportaal effectief en versterk de beleidscommunicatie.

Ten vierde, prioriteer middelen en investeer systematisch en adequaat in wetgevingswerk. Blijf beleid evalueren en verbeteren om wetgevend personeel aan te trekken en te belonen; zorg voor technologische infrastructuur, grote databases, pas digitale technologie, AI, virtuele assistenten, enz. toe bij het innoveren en moderniseren van wetgeving en rechtshandhaving. Besteed speciale aandacht aan het samenstellen van een team van juridisch personeel met kwaliteiten, capaciteiten en kwalificaties die voldoen aan de eisen van de taak, voorbeeldig, toonaangevend in rechtshandhaving en naleving, "in dienst van het publiek, nalevend van de wet, onpartijdig en onbaatzuchtig, zodat het volk zich eraan kan houden", zoals de geliefde oom Ho opdroeg.

Premier Pham Minh Chinh maakt een souvenirfoto met afgevaardigden - Foto: VGP/Nhat Bac

Ten vijfde moet de implementatie van het motto "open instellingen, soepele infrastructuur, slim bestuur" hand in hand gaan met het versterken en ontwerpen van inspectie- en toezichtinstrumenten om corrupte en negatieve handelingen in de rechtshandhaving en beleidsmatige uitbuiting te voorkomen, op te sporen, snel te stoppen en resoluut aan te pakken. Blijf administratieve procedures vereenvoudigen en verlaag de nalevingskosten voor burgers en bedrijven. Verminder het aantal tussenpersonen en elimineer de situatie waarin leidinggevenden ondergeschikten "legitimeren".

Ten zesde moet wetgeving nauw aansluiten bij de realiteit, voortkomen uit de realiteit, de realiteit respecteren en de realiteit als maatstaf gebruiken. Zo kan wetgeving daadwerkelijk een "hefboom en draaipunt" voor ontwikkeling zijn. Let op de commentaren van wetenschappers, deskundigen en burgers, in de geest van: "Wat rijp en duidelijk is, wat door de realiteit is bewezen en waar de meerderheid mee instemt, moet je wetgeven. Leer daarbij van de ervaring en breid dit geleidelijk uit, wees niet perfectionistisch of overhaast."

De premier zei dat president Ho Chi Minh ooit benadrukte: "De maatschappij verandert voortdurend, gaat vooruit en nooit achteruit. Ook de wet gaat vooruit en nooit achteruit. Dat is de wet." Nu ons land een nieuw tijdperk ingaat, is het de missie van de rechterlijke macht om het Vietnamese rechtssysteem voortdurend te perfectioneren, zodat het democratisch, eerlijk, modern, synchroon, inhoudelijk is, ten dienste van de bevolking, internationale normen en praktijken benadert en strikt, consistent, openbaar en transparant wordt uitgevoerd.

De premier hoopt en gelooft dat, met de 80-jarige traditie van opbouw en ontwikkeling, onder leiding van de Partij, de begeleiding en het toezicht van de Nationale Vergadering, het beheer en de administratie van de regering, de aandacht en nauwe coördinatie van het gehele politieke systeem, de steun van het volk, de samenwerking van internationale vrienden, de consensus van alle kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers van de rechterlijke macht, het juridische werk in de komende tijd nieuwe ontwikkelingen zal blijven kennen, die bijdragen aan de succesvolle uitvoering van de revolutionaire zaak van de Partij en de natie.

De premier stelde voor dat ministeries, afdelingen, sectoren, partijcomités en autoriteiten op alle niveaus aandacht blijven besteden aan en nauw samenwerken met het ministerie van Justitie en de gehele justitiële sector. Hij beschouwde justitieel werk als een gemeenschappelijke taak, een centrale, voortdurende en regelmatige taak van het gehele politieke systeem, ministeries, afdelingen en lokale overheden, in de geest van "de juiste rol vervullen, de les kennen", "unismatisch van boven tot onder, overal duidelijk zijn". Hij wenste dat de collectieve leiding en alle kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers van de justitiële sector de prestaties en de glorieuze 80-jarige traditie van de justitiële sector zouden blijven promoten, als waardige opvolgers van eerdere generaties, altijd verenigd, de handen ineenslaand, unaniem, strevend naar het op uitmuntende wijze volbrengen van alle taken, die het vertrouwen van de Partij, de Staat en het Volk waardig zijn.

Volgens baochinhphu.vn

Bron: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html