Tijdens de vergadering heeft het Stuurcomité het ontwerp aangehoord en het volgende besproken: De uitvoering van de taken die tijdens de 5e vergadering van het Stuurcomité waren vastgesteld; De resultaten van het onderzoek van de juridische documenten die zijn beïnvloed door de reorganisatie van het apparaat en de aanbevelingen; Het onderzoek van wetsontwerpen, met name urgente wetten, die worden afgerond om tijdens de komende 10e zitting aan de Nationale Vergadering te worden voorgelegd.
In het bijzonder werd tijdens de vergadering geluisterd naar een verslag over de implementatie van de conclusie van de secretaris-generaalaan Lam in kennisgeving nr. 08-TB/BCĐTW van 8 augustus 2025 over het blijven perfectioneren van de evaluatieresultaten, het verzekeren van een nauwkeurige identificatie van de inhoud van 834 moeilijkheden en het officieel publiekelijk reageren op 1.237 inhouden, aanbevelingen en reflecties waarvan ministeries en afdelingen het erover eens waren dat deze geen moeilijkheden of obstakels vormden die te wijten waren aan wettelijke voorschriften, zodat instanties, organisaties, ondernemingen en personen met aanbevelingen en reflecties hiervan op de hoogte konden zijn.
Ter afsluiting van de bijeenkomst sprak de premier zijn waardering uit voor de inzet van het Ministerie van Justitie, het Rijkskantoor en de relevante ministeries en takken voor het tijdig, uitgebreid, serieus en kwalitatief hoogstaand voorbereiden van de documenten voor de conferentie. Hij was het in grote lijnen eens met de toegewijde, verantwoordelijke, gerichte en kernachtige standpunten van de vertegenwoordigers van de ministeries en agentschappen en was daar zeer over te spreken.
De premier benadrukte dat het Politbureau, het Secretariaat en secretaris-generaal Lam speciale aandacht besteden aan het perfectioneren van het rechtssysteem, het omzetten van knelpunten in nationale concurrentievoordelen om het doel van snelle en duurzame groei te bereiken en de twee honderdjarendoelen van het land te verwezenlijken. Daarom zijn de Nationale Assemblee en de regering actief bezig met het herzien, wijzigen en aanvullen van wetten, het opbouwen en perfectioneren van instellingen.
Premier Pham Minh Chinh merkte op dat de evaluatie en aanpak van belemmeringen in het rechtssysteem drie doelen moeten bereiken. Deze zijn: het evalueren en wegnemen van institutionele belemmeringen om te transformeren van een staat van voornamelijk administratief beheer naar een staat van ontwikkeling, die mensen en bedrijven effectiever dient; het zorgvuldig evalueren van decentralisatie, delegeren van bevoegdheden, toewijzen van verantwoordelijkheden, samen met de toewijzing van middelen; het ontwerpen van monitoring- en inspectie-instrumenten; het verbeteren van de uitvoeringscapaciteit op alle niveaus; het resoluut afschaffen van onnodige administratieve procedures die ongemak en congestie veroorzaken; het evalueren van omslachtige administratieve procedures en het sterker decentraliseren en delegeren bij de implementatie van het lokale bestuursmodel met twee niveaus, dat ontwikkeling en ontwikkeling dient en de capaciteit om mensen en bedrijven te bedienen verbetert.
De premier verzocht de ministeries, afdelingen en leden van het stuurcomité om het plan van het stuurcomité nauwlettend te volgen om de conclusie van de secretaris-generaal van Lam tijdens de thematische vergadering van het centrale stuurcomité over het perfectioneren van instellingen en wetten met betrekking tot de resultaten van de evaluatie te implementeren, en oplossingen voor te stellen om moeilijkheden en obstakels als gevolg van wettelijke voorschriften weg te nemen.
De relevante partijen blijven de resultaten van de beoordeling voltooien en zorgen ervoor dat de inhoud, het plan en de tijd voor de afhandeling van de inhoud die als moeilijk en problematisch is aangemerkt vanwege wettelijke voorschriften, nauwkeurig worden vastgesteld. Zij geven hun mening over de gerelateerde inhoud die in rapport nr. 76-BC/DU is vermeld en zijn verantwoordelijk voor de inhoud, het afhandelingsplan en de meningen van hun ministeries en afdelingen, zodat het ministerie van Justitie deze kan samenvatten en er bij de eerstvolgende vergadering verslag van kan uitbrengen aan het stuurcomité.
De premier verzocht de officiële reacties van de ministeries en afdelingen openbaar te maken via het elektronische informatieportaal van het ministerie en het Nationaal Rechtsportaal; en deze te sturen naar de instanties en organisaties die de inhoud van de aanbevelingen en reflecties op het gebied van staatsbeheer hebben besproken en aanbevolen, waarvan de resultaten van de evaluatie aantonen dat ze niet te wijten zijn aan wettelijke voorschriften. De partijen bestuderen en gebruiken proactief de evaluatieresultaten in rapport nr. 76-BC/DU en rapport nr. 287/BC-BTP om het rechtssysteem op te bouwen en te perfectioneren volgens de voorgestelde routekaart.
De premier wees erop dat de evaluatie en implementatie van oplossingen voor de ontdekte tekortkomingen en problemen zal worden uitgevoerd volgens de volgende principes: Voor de moeilijkheden en problemen in de wetsontwerpen die al zijn opgenomen in het wetgevings- en verordeningenprogramma van de Nationale Assemblee in 2025, zullen de ministeries en agentschappen direct tijdens het voltooiingsproces oplossingen synthetiseren en voorstellen en deze ter overweging en goedkeuring voorleggen aan de bevoegde autoriteit. Wetsontwerpen die nog niet zijn opgenomen in het wetgevings- en verordeningenprogramma van 2025, zullen worden overwogen en aan het programma worden toegevoegd voor tijdige afhandeling.
Indien nodig moet gebruik worden gemaakt van het mechanisme in Resolutie nr. 206/2025/QH15 van 24 juni 2025 van de Nationale Assemblee over een speciaal mechanisme voor het omgaan met moeilijkheden en problemen die worden veroorzaakt door wettelijke voorschriften, om institutionele knelpunten en knopen snel op te lossen en te verwijderen, en zo de groei te bevorderen, de inflatie te beheersen en macro-economische stabiliteit te waarborgen.
Gedurende de periode waarin wetten en resoluties van de Nationale Vergadering niet zijn gewijzigd, aangevuld of vervangen volgens het plan voorgeschreven in punt b, clausule 1, artikel 4 van resolutie nr. 206/2015/QH15, kan de regering wettelijke resoluties uitvaardigen om een aantal bepalingen van wetten en resoluties aan te passen die door de regering zijn ingediend en aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en de Nationale Vergadering zijn gerapporteerd tijdens de dichtstbijzijnde zitting.
Voor wetsontwerpen die tijd van onderzoek vergen, wordt voorgesteld deze op te nemen in het Wetgevingsprogramma voor 2026. Op die manier wil men het doel bereiken om het rechtssysteem te perfectioneren en te voldoen aan de vereisten voor de verwerking van documenten die zijn getroffen door de reorganisatie van het staatsapparaat. Bovendien moet de afronding vóór 1 maart 2027 plaatsvinden.
Met betrekking tot de resultaten van het onderzoek, de reflecties en de aanbevelingen van de partijcomités van provincies, verenigingen en ondernemingen, die zijn verzonden nadat het ministerie van Justitie aan het Centraal Stuurcomité verslag heeft uitgebracht over de resultaten van het onderzoek en de voorgestelde oplossingen om de moeilijkheden en obstakels als gevolg van wettelijke voorschriften weg te nemen, merkte de premier op dat het ministerie van Justitie deze zal classificeren en overdragen aan de ministeries en verantwoordelijke instanties voor onderzoek, acceptatie en voorstellen van oplossingen voor gefundeerde reflecties en aanbevelingen; voor onjuiste reflecties en aanbevelingen zal het reageren en begeleiding bieden overeenkomstig de regelgeving.
Met betrekking tot de resultaten van het beoordelen van juridische documenten die zijn beïnvloed door de organisatorische herstructurering (in rapport nr. 287/BC-BTP), heeft premier Pham Minh Chinh ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en lokale overheden de opdracht gegeven om proactief en verantwoordelijk om te gaan met juridische documenten en te zorgen voor een tijdige afhandeling van problemen die zich voordoen. Hierbij ligt de nadruk op een grondige en effectieve aanpak van 'knelpunten' die zijn ontstaan door wettelijke regelgeving in 2025.
De regeringsleider heeft ministeries en agentschappen op ministerieel niveau verzocht de resultaten van de documentbeoordeling te blijven voltooien, specifieke plannen en routekaarten te identificeren voor de tijdige verwerking van juridische documenten op het gebied van staatsbeheer van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau en deze uiterlijk 1 oktober 2025 te voltooien, om de wettelijke basis en de tijd te garanderen voor lokale overheden om de wijziging, aanvulling, afschaffing, vervanging en uitgifte van nieuwe lokale documenten vóór 1 maart 2027 te voltooien; dringend voorstellen voor het opstellen van wetten, resoluties van de Nationale Vergadering, verordeningen en resoluties van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering ter aanvulling van de wetgevingsprogramma's van de Nationale Vergadering voor 2025 en 2026 te beoordelen en voor te bereiden.
De relevante partijen stellen een plan en een stappenplan voor voor de verwerking van juridische documenten die door de reorganisatie van het apparaat worden getroffen. Zij ontwikkelen een plan voor het wijzigen, aanvullen, afschaffen, vervangen en uitgeven van nieuwe documenten die door de reorganisatie van het staatsapparaat worden getroffen op het gebied van staatsbeheer van het ministerie of de instantie. Zij sturen het plan uiterlijk 15 oktober 2025 naar het ministerie van Justitie en het ministerie van Binnenlandse Zaken.
Provincies en centraal bestuurde steden: blijf de resultaten van de documentbeoordeling bijwerken en voltooien, identificeer specifieke plannen en routekaarten voor de verwerking van juridische documenten en zorg ervoor dat de verwerking van lokale documenten vóór juli 2026 is voltooid; ontwikkel een plan om documenten die door de reorganisatie van het staatsapparaat van hun regio zijn getroffen, te wijzigen, aan te vullen, af te schaffen, te vervangen en nieuwe documenten uit te geven; stuur het plan uiterlijk 15 oktober 2025 naar het ministerie van Justitie en het ministerie van Binnenlandse Zaken. Het ministerie van Justitie monitort, spoort aan, begeleidt, synthetiseert en rapporteert aan het stuurcomité over de situatie en resultaten van de verwerking van juridische documenten die door de reorganisatie van het staatsapparaat zijn getroffen.
Ministeries en agentschappen op ministerieel niveau moeten het Actieplan 2025 van het Stuurcomité nauwgezet volgen om toegewezen taken uit te voeren; documenten en inhoud voorbereiden voor de vergaderingen van het Stuurcomité om de voortgang, kwaliteit en vereisten te waarborgen, en in overeenstemming met de richtlijnen van secretaris-generaal Lam: "We moeten dit goed blijven doen in de geest dat we in 2025 in principe alle barrières, moeilijkheden en institutionele problemen moeten wegnemen om een basis te leggen voor ontwikkeling in de komende periode."
Volgens de premier moet het ministerie van Justitie, om te voldoen aan de vereisten van Resolutie nr. 66-NQ/TW van 30 april 2025 van het Politbureau en om de beoordeling van juridische documenten effectief te kunnen uitvoeren, oplossingen onderzoeken en voorstellen om de kwaliteit en effectiviteit van de werkzaamheden van het Stuurcomité te blijven verbeteren. Het ministerie van Justitie blijft de ministeries en agentschappen monitoren en aansporen om de toegewezen taken uit te voeren in overeenstemming met het Actieplan 2025 van het Stuurcomité en de conclusies van de premier tijdens de vergaderingen.
Premier Pham Minh Chinh heeft vicepremier Le Thanh Long, permanent plaatsvervangend hoofd van het stuurcomité, aangesteld om het ministerie van Justitie en de relevante ministeries en takken te blijven aansturen bij het uitvoeren van taken die binnen de verantwoordelijkheid van het stuurcomité vallen, en om overeenkomstig de regelgeving te rapporteren aan de premier en het hoofd van het stuurcomité. Hiermee wordt gezorgd voor een transparant rechtssysteem, een soepele infrastructuur en slim bestuur, en wordt bijgedragen aan de nieuwe fase in het land.
De premier merkte op dat bij het beoordelen en aanpakken van problemen binnen het rechtssysteem nauw moet worden samengewerkt met de instanties van de Nationale Assemblee. Daarnaast moeten we blijven luisteren naar en de meningen van deskundigen, wetenschappers en betrokkenen absorberen. Daarnaast moeten we selectief verwijzen naar internationale ervaringen die passen bij de omstandigheden, de cultuur, het politieke systeem, het potentieel van het land en de ontwikkelingsvereisten, en de behoeften van de bevolking.
Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-yeu-cau-dat-3-muc-tieu-trong-ra-soat-xu-lyvuong-mac-trong-he-thong-phapluat-20250920181426055.htm
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam reikt de First Class Labor Medal uit aan de Vietnam National Energy and Industry Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam woont de 50e verjaardag bij van de oprichting van de Vietnam National Industry and Energy Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
Reactie (0)