Vroeger, toen ik nog in de journalistiek werkte.

De heer Huynh Thuc Khang met de krant "Tieng Dan" (Stem van het Volk). Archieffoto.

Een toegewijde generatie

Ik herinner me dat we in het derde leerjaar (wat overeenkomt met het huidige tiende leerjaar) van het schooljaar 1966-1967 een schoolkrant maakten met een oplage van 100 exemplaren. Dat was destijds een enorm aantal, en we benaderden dan ook vol lef de gouverneur van de provincie Quang Nam om toestemming te vragen de krant te publiceren.

De gouverneur van de provincie regelde een ontmoeting met zijn privésecretaris en voorzag ons van voldoende papier om 100 exemplaren van de krant te stencilen, inclusief een camera; we moesten echter zelf voor het schetspapier voor de omslag zorgen. Ondanks de moeilijkheden om alles gaandeweg uit te zoeken, werd de krant uiteindelijk voltooid, en... toen begonnen de problemen.

In mijn zogenaamde opiniestuk getiteld "Het vraagstuk van schoolethiek vandaag de dag" staan twee zinnen: "Wanneer degenen aan de top onrechtvaardig handelen, zullen degenen aan de basis in chaos verkeren; hoe waar is dat" en "Ondertussen leert het leven ons meer dan boeken."

Twee professoren, een docent Engels en de ander geschiedenis, analyseerden het artikel en concludeerden: "Het verstoort de school en zet studenten aan om zich bij de Viet Cong aan te sluiten." De tuchtcommissie van de school kwam bijeen. Gelukkig, dankzij de vergevingsgezindheid van directeur Hoang Trung en de docenten Thong en Danh, kreeg het voorstel tot gratieverlening 5 van de 8 stemmen.

Het ophalen van persoonlijke herinneringen dient slechts als illustratie van een klein aspect binnen de bredere context van het schoolleven in veel steden van Zuid-Vietnam gedurende een bijzonder belangrijke periode in de geschiedenis van het land.

In de jaren zestig en zeventig ontstonden er al in de zevende en zesde klas (vergelijkbaar met de huidige zesde en zevende klas) schoolkranten, waarin uitstekende essays van leerlingen uit de klas werden verzameld en zelfstandig werden geschreven en gepresenteerd. Tegen de tijd dat leerlingen naar de middelbare school gingen, konden deze schoolkranten echter als volwaardige kranten worden beschouwd, met verschillende genres zoals commentaar, onderzoek en creatief schrijven. De nieuwsrubriek was echter relatief kort en gaf slechts een beknopt overzicht van schoolactiviteiten.

Toen de protestbewegingen in stedelijke gebieden in de late jaren 60 en 70 intensiveerden, begon de berichtgeving meer aandacht te besteden aan schoolstakingen, hongerstakingen en straatdemonstraties. Een van de startpunten van de studentenkranten kan worden gezien als de opkomst van literaire groepen en schrijfteams op middelbare scholen in de stedelijke gebieden van Zuid-Vietnam. In die jaren ontstond een complete studentenjournalistiekbeweging, met honderden kranten zoals: The Call of Students, The Country, Thai Hoa, Hoa Hop, New Land, The Call of Students...

Dit was een ongekend fenomeen dat zich waarschijnlijk niet meer zal herhalen. Talrijke studies van de afgelopen decennia hebben geconcludeerd dat de strijd van verschillende sociale klassen in de stedelijke gebieden van Zuid-Vietnam aanzienlijk heeft bijgedragen aan de algehele overwinning in de nationale defensie-inspanning. Binnen deze krachtige beweging was de rol en impact van jeugdjournalistiek, met name onder studenten, immens.

De stem van het patriottisme

Alleen al in Quang Nam en Da Nang werden veel jonge, autodidactische journalisten uit die tijd later professionele journalisten. Bekende voorbeelden zijn onder meer: Cung Van, Hoang Thoai Chau, Vu Duc Sao Bien, Tu Huy, Huynh Ba Thanh, Vo Nhu Lanh, Tran Pha Nhac, Tran Ngoc Chau, Huynh Son Phuoc…

Dit feit is wellicht begrijpelijk, gezien de voortdurende traditie van patriottisme, een traditie die vooral in dit land waar "de regen de grond nog niet heeft doordrenkt" duidelijk aanwezig is, en men kan zich de eerste prominente figuren herinneren die in dit kielzog voortkwamen.

Dit waren Luong Khac Ninh (1862-1945) uit Dien Ban, redacteur van de krant Nong Co Min Dam (1901-1921). Ook was er Phan Khoi (1887-1959), eveneens uit Dien Ban, een journalist die zich inzette voor literaire hervormingen en de weekkrant Song Huong oprichtte (1936-1937); de initiatiefnemer van de Nieuwe Poëziebeweging met "Oude Liefde" en een journalist die fundamentele kwesties aan de orde stelde en bijdroeg aan de transformatie van het spirituele leven van de natie.

Dit waren Le Dinh Tham (1897-1969), de oprichter van Vien Am (1933), de eerste krant van de Centrale Annam Boeddhistische Vereniging. En Huynh Thuc Khang (1876-1947), uit Tien Phuoc, de oprichter van Tieng Dan (1927-1943), een krant die "de stem van het volk verkondigde" te midden van de censuur van de Franse kolonialisten…

Tot degenen die in hun voetsporen traden behoren Phan Thanh, Phan Boi, Luu Quy Ky, Phan Thao… en vooral het grote aantal journalisten uit Quang Nam dat is opgegroeid van 1975 tot heden…

Terugdenkend aan mijn studententijd als journalist, en de prominente figuren uit de journalistieke wereld die uit dit land afkomstig zijn noemend – wat is het doel hiervan? Simpelweg om te zeggen dat het niets meer was dan patriottisme en liefde voor het volk, de geest van strijd voor vrede en onafhankelijkheid, verweven met trots op de tradities van het land en de mensen van Quang Nam, die deze historische waarheid en waarde hebben gecreëerd. En om dit te bewaren en door te geven als een essentieel erfgoed voor toekomstige generaties.

Reactie (0)