Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wat is het verschil tussen Prospan hoestdrank, gemaakt in Duitsland, en hoestdrank geïmporteerd uit Vietnam?

(Dan Tri) - Prospan is al tientallen jaren op de markt aanwezig en heeft dankzij haar toewijding het vertrouwen van miljoenen gebruikers weten te behouden: elke doos medicijnen, of deze nu uit Vietnam, Duitsland of andere landen komt, voldoet aan de Europese kwaliteitsnormen dankzij een consistent en transparant productieproces.

Báo Dân tríBáo Dân trí08/11/2025

Consumentenzorgen

De voorkeur voor buitenlandse producten en handgedragen producten is al lange tijd een vast onderdeel van de gewoonten van een deel van de Vietnamese consumenten. Veel mensen geloven nog steeds dat het Duitse hoestmiddel Prospan van eigen bodem de echte kwaliteit is, terwijl Prospan, dat in apotheken wordt verkocht met een tweetalige verpakking in het Engels en Vietnamees, een joint venture is, specifiek voor de Vietnamese markt, waardoor de kwaliteit lager is.

Er is feitelijk geen kwaliteitsverschil tussen de hoestdrankflessen van Prospan die in Vietnam worden verkocht en die in Duitsland.

Engelhard Arzneimittel, de fabrikant en tevens de "vader" van het merk, verklaarde: "Elke verkochte fles Prospan wordt geproduceerd in slechts één Engelhard-fabriek in Duitsland en voldoet aan de Europese normen." Dit is ook de inzet van het merk om alle twijfels weg te nemen en het vertrouwen in de consistente kwaliteit van alle Prospan-hoestmedicijnproducten, die in meer dan 100 landen over de hele wereld worden gedistribueerd, te versterken.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 1

Alle Prospan-producten die wereldwijd worden gedistribueerd, voldoen aan de Europese normen (foto: Prospan).

Prospan streeft naar kwaliteit die voldoet aan de Europese normen

Engelhard streeft er al meer dan tien jaar naar om consumenten hoogwaardige gezondheidsproducten te bieden. De merkvertegenwoordiger gaf aan dat de hoestdrankproducten van Prospan van het bedrijf op dezelfde productielijn en met dezelfde formule worden geproduceerd; er is geen verschil tussen Duitse producten en exportproducten.

Hoewel de verpakkingen in verschillende talen zijn, worden alle Prospan-producten geproduceerd in de Engelhard Arzneimittel-fabriek in Duitsland op een moderne productielijn volgens de GMP-EU-normen.

De fabriek is uitgerust met moderne machines en apparatuur. De productieruimtes garanderen een hoge productkwaliteit. Alle fasen, zoals de winning van grondstoffen, de verpakking en het bedrukken van de verpakkingen, worden uitgevoerd in een gesloten proces. Dit resulteert in producten met een consistente kwaliteit en een optimale effectiviteit bij hoestbehandeling.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 2

Engelhardfabriek met moderne productielijn (Foto: Prospan).

Een wereldwijd toegepaste Prospan-formule

Veel consumenten denken ten onrechte dat de Prospan-producten met tweetalige Engels-Vietnamese verpakking die in Vietnam worden verkocht, en de Prospan-producten die in Duitsland worden verkocht, verschillende versies zijn.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 3

De hoestdrank van Prospan heeft een andere verpakking, maar dezelfde formule (foto: Prospan).

In werkelijkheid beweerde de vertegenwoordiger van het merk echter dat hoestdranken voor kinderen die in Duitsland worden geproduceerd of naar meer dan 100 landen over de hele wereld worden geëxporteerd, waaronder Vietnam... allemaal worden geproduceerd volgens een exclusieve formule, waarbij het hoofdingrediënt gedroogd klimopbladextract is met dezelfde inhoud.

Het enige verschil is de taal en het ontwerp van de verpakking. Deze zijn aangepast aan de importregelgeving van elk land en zorgen er tegelijkertijd voor dat lokale gebruikers de benodigde informatie gemakkelijk kunnen lezen en begrijpen.

"Consumenten kunnen er zeker van zijn dat er geen verschil is in kwaliteit en effectiviteit van hoestverlichting tussen producten die in Duitsland worden verkocht of in andere landen zoals Vietnam", aldus de vertegenwoordiger van het merk.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 4

Geïmporteerde Prospan (links) of in Duitsland verkochte Prospan (rechts) hebben dezelfde ingrediënten en inhoud, alleen de verpakking is anders (Foto: Prospan).

Uitstekende efficiëntie, voldoet aan de Europese normen

Prospan siroop is een effectieve oplossing voor hoestbestrijding, geïmporteerd uit Duitsland. De superieure kwaliteit van het product is bevestigd door een reeks strenge tests volgens Europese normen. Het hoofdingrediënt van Prospan zijn klimopbladeren, geëxtraheerd volgens een speciaal proces dat geregistreerd staat bij het Europees Octrooibureau (EOB) en de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO). Klimopbladextract in het product heeft als effect dat het slijm dat door ontstekingen wordt geproduceerd, vloeibaar maakt en tegelijkertijd bronchiale spasmen voorkomt, waardoor hoest wordt verminderd zonder de natuurlijke hoestreflex van het lichaam te verliezen.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 5

Het product is zeer veilig en geschikt voor baby's, volwassenen en mensen met diabetes (foto: Prospan).

Prospan hoestdrank bevat geen suiker, alcohol of kleurstoffen. Het product is zeer veilig en geschikt voor baby's, volwassenen en mensen met diabetes. In Vietnam wordt Prospan aanbevolen als een veilige en effectieve oplossing voor hoestklachten veroorzaakt door acute luchtweginfecties en chronische bronchitis, vooral bij kinderen.

"Met een toewijding aan één formule - één wereldwijde kwaliteitsstandaard, heeft Prospan al meer dan 150 jaar transparantie, consistentie en prestige getoond, waardoor gebruikers over de hele wereld volledig kunnen vertrouwen", benadrukte de vertegenwoordiger van het merk.

Bron: https://dantri.com.vn/suc-khoe/thuoc-ho-prospan-hang-noi-dia-duc-va-nhap-khau-viet-nam-co-gi-khac-nhau-20251107225401791.htm


Reactie (0)

No data
No data

In dezelfde categorie

De jonge rijst van Me Tri staat in brand en bruist van het ritme van de stamper voor de nieuwe oogst.
Close-up van een krokodillenhagedis in Vietnam, aanwezig sinds de tijd van de dinosauriërs
Vanmorgen werd Quy Nhon wakker in totale ontreddering.
Held van de Arbeid Thai Huong kreeg in het Kremlin rechtstreeks de Vriendschapsmedaille uitgereikt door de Russische president Vladimir Poetin.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Held van de Arbeid Thai Huong kreeg in het Kremlin rechtstreeks de Vriendschapsmedaille uitgereikt door de Russische president Vladimir Poetin.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product