Droevig afscheid van de uitzonderlijke leider van onze partij en ons volk!

Bij het afscheid betuigden mensen hun diepe medeleven aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. (Foto: THANH TRA)

Sinds de middag van 25 juli stonden duizenden mensen in Hanoi in de rij om hun respect te betuigen aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. De ordelijke rijen mensen stonden opgesteld langs vijf wegen die naar het uitvaartcentrum leidden. Ze kwamen uit het hele land, met de wens om te buigen en voor het laatst afscheid te nemen van de gerespecteerde leider. Terwijl de stille menigte langzaam het uitvaartcentrum binnenliep, voelden we het verdriet op de gezichten en de rode ogen...

Veel jongeren hielden het portret van de secretaris-generaal in hun handen en keken respectvol naar de kist van de secretaris-generaal. Nguyen Huong Giang, student aan de Bankacademie, meldde zich na een dag aan de buitenkant van het uitvaartcentrum te hebben gewerkt voor een bezoek en deelde emotioneel haar respect met ons voor secretaris-generaal Nguyen Phu Trong voor wat hij voor het land en de mensen had gedaan.

In de menigte die rustig stond te wachten om de secretaris-generaal te eren, ontmoetten we een kennis. Het was Nguyen Van Trung, 75 jaar oud, voormalig chef van de Mai Dong Mechanical Factory (nu Mai Dong Joint Stock Company), lid van het zelfverdedigingsteam in Hanoi dat op 22 december 1972 een F111 neerhaalde boven de Rode Rivier.

De Mai Dong Mechanical Factory was vereerd secretaris-generaal Nguyen Phu Trong meerdere malen te mogen verwelkomen, in de periode dat hij secretaris van het Partijcomité van Hanoi was. De heer Trung vertelde emotioneel over de keer dat hij kameraad Nguyen Phu Trong kwam feliciteren met zijn verjaardag, die toen net voorzitter van de Nationale Assemblee was geworden.

Kameraad Nguyen Phu Trong herinnert zich nog steeds ieders naam, noemde iedereen "jongens" en sprak zichzelf zeer liefdevol aan met "broer". Die dag overhandigde de werkdelegatie van de Mai Dong Mechanical Factory kameraad Nguyen Phu Trong een geborduurd portret van zichzelf.

De kameraad nam het schilderij respectvol in ontvangst en haalde vele herinneringen op aan Hanoi en de Mai Dong Mechanical Factory – een van de heldhaftige eenheden van de hoofdstad tijdens de jaren van verzet tegen de VS om het land te redden. De heer Trungs stem daalde: "Ik was erg ontroerd toen ik video's op internet zag, waarin mensen in het hele land hun gevoelens uitten voor kameraad Nguyen Phu Trong.

Veel mensen hebben de secretaris-generaal nog nooit ontmoet, maar ze bewonderen allemaal de leider die zijn hele leven aan de partij en het volk heeft gewijd. Ik heb hem vaak ontmoet, dus ik begrijp dat zijn gevoelens uit de grond van mijn hart komen." Hoewel hij de laatste tijd een slechte gezondheid heeft en moeite heeft met bewegen, was meneer Trung toch vastbesloten om afscheid te nemen van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong.

De gevoelens van de bevolking voor secretaris-generaal Nguyen Phu Trong zijn heel bijzonder. Onder de mensen die hun respect kwamen betuigen aan de secretaris-generaal, waren velen die hem nog nooit eerder hadden ontmoet, maar de lange afstand niet erg vonden in de hoop afscheid te kunnen nemen van de leider die ze respecteerden.

De heer Thach Trung Kien uit het district Loc Ha, provincie Ha Tinh, hoorde meteen dat het uitvaartcomité de voorwaarden zou scheppen waaronder mensen de secretaris-generaal konden bezoeken. Hij nam daarom de nachtbus naar Hanoi en wachtte daar van de vroege ochtend tot de late middag om de secretaris-generaal te bezoeken.

Velen zoals hij, ongeacht de afstand, wachtten, waaronder de 70-jarige meneer Tran Van Cam uit het district Y Yen in de provincie Nam Dinh. De heer Cam vertelde dat de strijd van de partij tegen corruptie en negativiteit, geïnitieerd en geleid door secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, positieve veranderingen in de regio teweeg heeft gebracht.

Hij wilde met heel zijn hart naar deze plek komen en een wierookstokje aansteken om zijn oneindige medeleven en dankbaarheid te betuigen aan de Secretaris-Generaal voor zijn bijdragen aan het land, de Partij en het volk.

De vrouwen, kleine handelaren uit de wijk Duong Noi in het district Ha Dong in de stad Hanoi, vertelden ons dat ze het werk van hun familie hadden neergelegd om voor het Nationaal Uitvaartcentrum te gaan staan ​​om hen de laatste eer te bewijzen.

Mevrouw Nguyen Thi Hau vertelde dat ze, hoewel ze dagelijks slechts kleine zaken doen, zich grote zorgen maken over de sociale situatie. Ze zei dat de sociaaleconomische situatie van het land de afgelopen tien jaar veel opmerkelijke resultaten heeft opgeleverd. Het materiële en spirituele leven van de mensen is met de dag verbeterd.

Ze zei: "Boeddha leert dat mensen de 'vier genaden' moeten kennen, waarin de genade van het land en de genade van landgenoten moet worden terugbetaald en herdacht." De laatste tijd, parallel aan de ontwikkelingstrend in het hele land, zijn de mensen van Duong Noi, hoewel nog niet rijk, altijd gelukkig.

Het volk is de Partij en de Staat dankbaar dat ze de hele natie vooruit hebben geleid en de mensen een welvarend en bevredigend leven hebben gegeven. Het verdriet van het volk om de leider van de Partij is een bewijs van de dankbaarheid die het volk onze Partij en Staat toont.

Sinds de vroege ochtend van 26 juli stromen mensen massaal naar de geboorteplaats van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in het dorp Lai Da, gemeente Dong Hoi, district Dong Anh (Hanoi) om wierook te branden en hun respect te betuigen aan de geest van de secretaris-generaal.

Niet alleen uit de districten van Hanoi, maar ook uit andere provincies, steden en zelfs uit het buitenland kwamen mensen om afscheid te nemen van de getalenteerde en deugdzame leider van het volk en het land.

Leraar Nguyen Trong Vinh (91 jaar), die in groep 10 les gaf aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong op de Nguyen Gia Thieu High School, woont momenteel in Duitsland. Na het nieuws van het overlijden van de secretaris-generaal wilde hij, ondanks zijn hoge leeftijd, graag en met de steun van zijn kinderen en kleinkinderen terugkeren naar huis, net op tijd om naar het dorp Lai Da te gaan om wierook te branden ter nagedachtenis aan de secretaris-generaal en hem naar zijn laatste rustplaats te brengen.

De heer Ngo Huu Nghia komt uit de gemeente Van Ha, district Dong Anh, en woont en werkt in Ho Chi Minhstad. Zodra hij het nieuws hoorde van het overlijden van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, keerde hij terug naar zijn geboorteplaats en ging naar het dorp Lai Da om zijn respect te betuigen aan de secretaris-generaal. "Ik ben zeer bedroefd en betreur het overlijden van oom Nguyen Phu Trong. Wij, de inwoners van Dong Anh in het bijzonder, en het hele land in het algemeen, koesteren bijzondere gevoelens voor hem. Het overlijden van de secretaris-generaal laat veel verdriet achter voor de natie, het land en de mensen", aldus de bedroefde heer Nghia.

Vanuit het district Nam Sach (provincie Hai Duong) arriveerden de heer Le Van Tung en zijn familieleden om 5.00 uur in de gemeente Dong Hoi. Hoewel hij in de rij moest wachten, voelde hij zich niet moe of geïrriteerd.

Duizenden mensen stonden geduldig en ordelijk in de rij om wierook te offeren als blijk van respect voor secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en om ontroerende woorden achter te laten om hun respect en condoleances uit te drukken aan de secretaris-generaal.

Op dat emotionele moment bleven de tranen vloeien. Het was een uiting van oneindig verdriet om de bijzondere zoon van het volk, de leider die zijn hele leven wijdde aan de revolutionaire zaak, aan het land en aan het volk.

Volgens de vertegenwoordiger van de districtsleiders van Dong Anh kwamen tijdens de twee dagen durende staatsbegrafenis van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong 1.588 delegaties en 56.600 mensen bijeen om hun respect te betuigen aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in het dorp Lai Da, gemeente Dong Hoi. De genegenheid van de bevolking voor secretaris-generaal Nguyen Phu Trong is een waardevolle erkenning van de bijdragen van de secretaris-generaal aan het land en de bevolking.

Vanwege het grote aantal mensen dat de secretaris-generaal kwam eren, heeft het organisatiecomité een parkeerplaats vrij ver van het Lai Da Village Cultural House ingericht om files te vermijden, en ook een pendelbussysteem geregeld. De meeste mensen kozen er echter voor om te voet hun respect te betuigen aan de uitzonderlijke leider van het land en het volk.

Het huis van mevrouw Ngo Thi Thuan ligt tegenover het cultuurhuis, waar de ceremonie ter ere van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong plaatsvindt. Iedereen is altijd welkom om even te komen uitrusten. Mevrouw Thuan bood haar drankjes bedachtzaam aan en zei emotioneel: "We beschouwen dit als een gezamenlijke taak van het hele land, niet alleen van onszelf. Iedereen wil de gevoelens van de inwoners van de geboorteplaats van oom Nguyen Phu Trong uiten."

Mevrouw Nguyen Thi Tra, eveneens inwoner van het dorp Lai Da, liep over de kilometerlange dorpsweg om de delegatie uit te nodigen voor een bezoek: "Mensen die hier komen en hun genegenheid tonen voor de secretaris-generaal, raken ons diep en zijn ons dankbaar. Iedereen heeft hard gewerkt, we weten niet wat we moeten doen om hen te steunen en terug te betalen."

Op 25 juli, omstreeks 22.00 uur, zaten mevrouw Nguyen Thi Chang, 73 jaar oud, uit het district Trang Bang, provincie Tay Ninh, en haar jongere zus te wachten bij de uitgang van de Herenigingshal in Ho Chi Minhstad. Haar groep was een van de laatsten die secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in de Herenigingshal hun laatste eer betuigden.

Mevrouw Chang zei dat ze, ondanks dat ze artritis heeft en moeite heeft met lopen, toch probeerde om met iedereen wierook te branden om afscheid te nemen van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, de leider die in hun harten een ontroostbaar verdriet achterliet bij een groot persoonlijkheid, toegewijd aan het land en het volk.

Zij waardeert de eenvoud en integriteit van de secretaris-generaal en hoopt dat jonge mensen in de toekomst zijn voorbeeld zullen volgen om beter te leven en een sterker en welvarender land op te bouwen.

Tijdens de twee dagen durende begrafenis van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in Ho Chi Minhstad, hadden veel mensen uit alle provincies en steden geen bezwaar tegen de lange afstand en de regen om hun respect te betuigen aan de secretaris-generaal.

Tijdens het ochtendbezoek op 26 juli werd mevrouw Nguyen Thi Tuyet (66 jaar oud, woonachtig in de stad Ben Cat, provincie Binh Duong) om 3 uur 's nachts wakker om de bus naar de stad te nemen. Ze hield een portret van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in haar armen en een paar regels gedicht die ze zelf had geschreven: "Voor het volk en voor het land, volledig / Herinnerend aan de verdiensten van oom, voor altijd in mijn hart gegrift" - Mevrouw Tuyet was ontroerd toen ze twee regels van haar gedicht las.

De heer Nguyen Ngoc Trinh (woonachtig in het district Tan Phu), een veteraan, arriveerde hier heel vroeg. Hij wachtte op zijn kameraden in de Ho Chi Minh City Resistance Traditions Club. Hoewel de ceremonie ter ere van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong pas om 7 uur 's ochtends begon, stonden er al voor zonsopgang veel mensen voor de wachtruimte.

Als zoon van Hanoi, die in 2002 naar Ho Chi Minhstad kwam om een ​​bedrijf te beginnen, voelde Nguyen Phu Huynh (woonachtig in het district Hoc Mon) zich de afgelopen dagen ongemakkelijk toen hij het nieuws hoorde van het overlijden van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. Hij bracht een portret van de secretaris-generaal mee, dat hij zelf had gemaakt van parelmoer, minutieus en delicaat gesneden in de loop van meer dan twee maanden.

Dhr. Huynh deelde: "Vanwege mijn liefde en bewondering voor een toegewijde, eenvoudige en benaderbare leider heb ik veel tijd en moeite gestoken in het creëren van dit werk. En vandaag, hier gekomen, wil ik met alle respect voor hem voor de laatste keer afscheid van hem nemen." Hoofdcoördinator Huong Phuong, adjunct-hoofd van het Permanent Comité van de Cao Dai Minh Chon Dao Kerk (in Ca Mau) en een aantal vertegenwoordigers van de kerk vertrokken op 24 juli om 23.00 uur naar Ho Chi Minhstad om op tijd te zijn voor de begrafenis op de ochtend van 26 juli in de Thong Nhat Hall.

De delegatie wilde wierook branden om afscheid te nemen van de gerespecteerde secretaris-generaal, die zich altijd heeft ingezet voor het volk en zich tot het laatste moment heeft ingezet voor de natie. Samen met het Centraal Comité van de Partij, onder leiding van de secretaris-generaal, hebben de staat en de regering beslissingen genomen om de economie van het land te ontwikkelen, ervoor te zorgen dat het leven van de mensen welvarender en gelukkiger wordt, en dat religies hun geloof mogen uiten volgens de regels, aldus opperpatriarch Huong Phuong.

Op de middag van 26 juli, na de herdenkingsdienst voor secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in het Nationaal Uitvaartcentrum, nr. 5 Tran Thanh Tong in Hanoi, bracht de stoet de kist van de secretaris-generaal naar zijn laatste rustplaats. Veel mensen waren ontroerd en hadden tranen in hun ogen.

Gedurende de hele reis van het Nationale Uitvaartcentrum naar de Mai Dich Begraafplaats stonden mensen aan weerszijden van de weg, te midden van de verstikkende hitte van de noordelijke zomer. Hun blikken bleven hangen terwijl de met vlaggen versierde lijkwagen met de kist van de secretaris-generaal steeds verder weg reed. Onder de menigte bevond zich luitenant-kolonel en veteraan Tran Tuan Phuong, 75 jaar oud, die de lijkwagen volgde om afscheid te nemen van de gerespecteerde leider.

Tranen rolden over zijn wangen, zijn stem verstikte: "Op dat moment herinnerde ik me plotseling wat secretaris-generaal Nguyen Phu Trong onlangs zei, dat hij de zin van schrijver Nguyen Dinh Thi over president Ho Chi Minh erg mooi vond. Op dit shirt zit geen enkele medaille, maar onder dit dunne shirt zit een hart. Vaarwel, kameraad!"

Op de routes die het konvooi passeerde, zagen we ontroerende beelden en momenten die de gevoelens van de mensen voor degenen die ver weg reisden, uitdrukten. Er waren "xe om"-chauffeurs die bereid waren mensen gratis naar de route te brengen waar het konvooi langs zou komen; ouderen die bereid waren gratis flessen koel water te delen; jongeren die altijd klaar stonden om de spullen van de menigte op te ruimen. De mensheid leek meer verbonden op een dag waarop tranen samen vloeiden...