Het geluid van leeuwentrommels weerspiegelt de liefde voor volkscultuur.

In de afnemende middagzon bruist het stadion van de An Bien-commune van de tromgeroffel: "tung...ch!ch!ch!...tung...". De mensen hier zijn bekend met dit bruisende geluid; alleen al door het te horen, weten ze dat de Kim Ngan Leeuw-Draak-Leeuw Dansclub aan het oefenen is. De club werd opgericht in 2017 met meer dan 30 leden, voornamelijk jongeren uit de An Bien-commune, waaronder kinderen van slechts 13-14 jaar, waaronder een aantal meisjes.

De voorzitter van de club is de heer Tran Minh Tien, een inwoner van de gemeente An Bien, die al meer dan 15 jaar betrokken is bij leeuwendans. De heer Tien vertelde dat hij als student, elke keer dat er een Midherfstfestival of Chinees Nieuwjaar was, gefascineerd was door elke sprong en draai van de leeuw en de draak, en genoot van de dreunende, bruisende drumbeats. Vanuit die passie leerde hij leeuwendans kennen via internet en van ervaren senioren in het vak. Volgens de heer Tien is leeuwendans niet alleen een mooie voorstelling, maar moet het ook ziel hebben, soms vrolijk, soms fel, soms heilig. Om goede optredens te geven, moet iedereen heel hard oefenen.

Elke dag van 16.30 tot 18.30 uur bruist het An Bien Commune Stadion van de drums, afgewisseld met de constante kreten van de teamleden. Degenen die de nieuwe vaardigheden beheersen, geven elke basisbeweging aan elkaar door. Van het slaan op de grote trom, cimbalen, het bespelen van de drums tot fysieke technieken zoals: klimmen op de dijen, klimmen op de schouders, klimmen op de hoofden, zitten op de leeuw, staan op de leeuwenpaal... dit alles vereist nauwe coördinatie, gezondheid, evenwicht en flexibiliteit. Daarnaast leren de leden ook hoe ze hun geest kunnen uiten door middel van elke beweging, zoals "hi lan" dat vreugde en ondeugendheid simuleert; "ha lan" wanneer de leeuw zijn bek opent om de persoon die het geschenk geeft te begroeten...

Leden van de Kim Ngan Lion Dance Club oefenen met drummen

De serieuze en enthousiaste trainingssfeer van de clubleden trekt veel jongeren aan tot de leeuw-draak-eenhoornkunst. Dinh Minh Sang, 15 jaar oud, leerling van de middelbare school in An Bien, is een van de potentiële "leeuwenleiders" van het team. Sang zei: "Na het Chinese Nieuwjaar in 2024 heb ik me aangemeld voor het team. Ik begon met het oefenen van de technieken van op mijn benen klimmen en met mijn leeuwenkop schudden, en voelde me zowel nerveus als opgewonden. Ik vind het zo geweldig, als ik de trom hoor, wil ik meteen het veld op."

Nguyen Huynh Ngoc Tram, een leerling uit groep 8 van Third Town Secondary School 2, is een van de weinige vrouwelijke leden van het team. "Ik leerde het team kennen nadat ik een optreden op school had gezien, dus ik werd lid. Dankzij de enthousiaste begeleiding van de eindexamenkandidaten vond ik het interessant en vond ik leeuwendansen nog leuker. Na meer dan 5 maanden samenwerken, ben ik vertrouwd geraakt met de basistechnieken en leer ik overdrijven. Dankzij de leeuwendans voel ik me zelfverzekerder, flexibeler en begrijp ik de volkscultuur van het land beter", herinnert Tram zich.

Bij elke belangrijke feestgelegenheid, zoals de volle maan in januari, het Midherfstfestival, het Chinese Nieuwjaar of andere lokale traditionele festivals, wordt het Kim Ngan leeuw-draakteam uitgenodigd om op te treden. Dankzij hun bekwame technieken en enthousiaste optredens is het team niet alleen actief in het district, maar wordt het ook uitgenodigd om op te treden op veel plaatsen in aangrenzende provincies, zoals Ca Mau, Bac Lieu ... Dhr. Tien zei: "Het team wordt vaak uitgenodigd om leeuwen te dansen tijdens openingsceremonies, schoolopeningen, eerste steenleggingen, bruiloften, ceremonies en Tet. Sommige dagen moeten we om 2 uur 's nachts opstaan om de trommels, leeuwenkoppen en kostuums klaar te maken en dan op tijd te vertrekken voor de voorstelling."

Het salaris voor elk optreden wordt "loc" genoemd. Het team gebruikt dit geld om gereedschap, kostuums en het onderhoud van trommels en leeuwenkoppen te kopen; de rest wordt gelijk verdeeld onder de leden. "We houden ons aan leeuw, eenhoorn en draak, niet om rijk te worden, maar uit passie, plezier, teamgeest en vooral liefde voor de volkscultuur", aldus meneer Tien.

BAO TRAN

Bron: https://baoangiang.com.vn/tieng-trong-lan-vang-vong-tinh-yeu-van-hoa-dan-gian-a423901.html