Blijf je inspannen om de waarde van Hue Ao Dai te behouden en te verspreiden

VHO - Op de ochtend van 23 november hield de provincie Thua Thien Hue een ceremonie ter ere van de titel Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed "Kennis van naaien en dragen van Hue Ao Dai". Dit is het vierde nationale immateriële erfgoed van deze regio.

Vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Thua Thien Hue, Phan Quy Phuong, reikte het certificaat "Kennis van het maken en dragen van Hue Ao Dai" als nationaal immaterieel cultureel erfgoed uit aan de leiders van het departement van Cultuur, Sport en Toerisme. Foto: S. THUY

Op 9 augustus 2024 vaardigde de minister van Cultuur, Sport en Toerisme Besluit nr. 2320/QD-BVHTTDL uit, waarin de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed voor "Kennis van het kleermaken en dragen van Hue Ao Dai" werd bekendgemaakt. Dit is een gemeenschappelijk erfgoed van de gemeenschap, in stand gehouden door de gemeenschap en de handen ineengeslagen om de waarde ervan te beschermen en te bevorderen.

De vijfdelige Ao Dai, de voorloper van de moderne Vietnamese Ao Dai, ontstond in Dang Trong en is nauw verbonden met de geschiedenis van de vorming en ontwikkeling van het land Thuan Hoa - Phu Xuan. Dit is het resultaat van de creativiteit van Vietnamezen op weg naar het zuiden, die hun grondgebied naar het zuiden uitbreidden.

Sinds 1744 besloot de 8e Nguyen Heer, Nguyen Phuc Khoat, om dit soort kleding te kiezen als de standaardkleding voor alle mensen in Dang Trong (van de Gianh-rivier, Quang Binh tot het einde van de huidige zuidelijke regio).

Begin 19e eeuw, tijdens de periode van nationale eenwording, bleef keizer Minh Mang de vijfpanelenjurk kiezen als gemeenschappelijk kostuum voor alle Vietnamezen. In de periode van 1837 tot 1945 was de vijfpanelenjurk zeer populair in zowel het noorden als het zuiden en werd beschouwd als het nationale kostuum van de Vietnamezen.

In de loop van meer dan 300 jaar hebben generaties ambachtslieden uit Hue veel kennis opgebouwd over het maken en dragen van Ao Dai. Het gaat niet alleen om kleding, maar symboliseert vooral duidelijk het systeem van esthetische waarden en moraal van de samenleving.

In het moderne leven wordt Hue Ao Dai nog steeds door veel mensen gebruikt, vooral door studenten, ambtenaren, jongeren en zelfs mensen van middelbare leeftijd en ouderen, en vrouwen die kleine handeltjes drijven in winkels en op de markt...

Leiders van het departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Thua Thien Hue prezen personen en eenheden die hebben bijgedragen aan de succesvolle organisatie van de Hue Community Ao Dai Week in 2024. Foto: S.THUY

De heer Phan Thanh Hai, directeur van het departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Thua Thien Hue, zei: De afgelopen jaren heeft het departement het behoud en de heropleving van traditionele ao dai (waaronder zowel ao dai voor mannen als vrouwen) geïnitieerd en gepromoot, niet alleen binnen de gemeenschap maar ook bij overheidsinstanties.

De culturele sector heeft zich ingespannen om het project "Hue - Hoofdstad van de Vietnamese Ao Dai" met zijn rijke inhoud te onderzoeken, ontwikkelen en implementeren. Op 29 maart 2023 keurde het Volkscomité van de provincie Thua Thien Hue dit project goed en creëerde daarmee een wettelijke basis voor de effectieve implementatie van activiteiten ter promotie en erkenning van Hue Ao Dai, ter bevordering van de economische en toeristische ontwikkeling, ter bevestiging van Hue Ao Dai in de internationale gemeenschap, met als doel het merk "Hue - Hoofdstad van de Ao Dai" te ontwikkelen.

Veel kleermakerswinkels in Hue Ao Dai zijn geconcentreerd in de gebieden Gia Hoi, Kim Long, Vi Da, Phu Cam... Dit zijn gebieden met eeuwenoude historische en culturele tradities, dichtbevolkte gebieden en de thuisbasis van families en clans met een traditie van kleermakerij in Hue Ao Dai.

Tegenwoordig wordt de traditie van het maken en dragen van ao dai versterkt en verfraaid door beroemde Hue ao dai-ontwerpers en kleermakers zoals Tan Nghiep, Minh Tan, My Le, Tham, Hung, Doan Trang, Phuc, Thao Trang, Viet Bao, Quang Hoa, Thanh Chau, Xuan Thi, Phuong Hoa, Thuy Trang, Cuoc, Truong Anh Hao, Bich Thuy, Hong Dao, Dan Phuong, Tuan, Minh Tien, Anh Bao...

De technische stappen van het knippen, naaien, zomen en knopen sluiten worden allemaal zorgvuldig uitgevoerd door de ambachtslieden en kleermakers van de ao dai. De ao dai is dan ook niet zomaar een kledingstuk, maar een kunstwerk dat de culturele identiteit van Hue weerspiegelt.

Toeristen leren over de producten van Hue Ao Dai. Foto: S. THUY

Hue Ao Dai is een synthese van de vakgebieden weven, naaien, borduren, schilderen, design en mode. Het is een waar cultureel product met als doel een cultureel industrieel product te zijn ten behoeve van het toerisme. Er worden snelle kleermakersdiensten voor toeristen ontwikkeld, en de mogelijkheden om Ao Dai te huren en foto's te maken met Ao Dai nemen met de dag toe. Zo dragen ze bij aan de omzetgroei van bedrijven en creëren ze een basis voor de duurzame ontwikkeling van het Ao Dai-kleermakersberoep.

"Thua Thien Hue bevordert de duurzame ontwikkeling van culturele industrieën. Het ontwerpen en maken van Ao Dai is zowel een ambacht als een bijzondere creatieve ontwerpindustrie, die indrukwekkende en zeer populaire producten creëert. Om nog maar te zwijgen van de vele soorten accessoires en sieraden die bij de Ao Dai horen", benadrukte de heer Phan Thanh Hai.

Bovendien schept de culturele industrie van Ao Dai ook de voorwaarden voor de ontwikkeling van andere industrieën, zoals de productie van souvenirs, speelgoed, accessoires, cinema, beeldende kunst, enz. Dit is de richting voor de ontwikkeling van de culturele industrie, die voorziet in binnenlandse en exportbehoeften, banen creëert, inkomsten genereert voor bedrijven, het inkomen van mensen verhoogt, terwijl de waarden die doordrongen zijn van de culturele identiteit van Hue worden behouden en verspreid.

De leiders van het Departement van Cultuur en Sport van de provincie Thua Thien Hue lieten tevens weten dat zij zich de komende tijd zullen blijven inspannen en vastberaden zullen blijven inzetten om de waarde van Ao Dai in het hedendaagse leven te behouden, te promoten en verder te verspreiden. Tegelijkertijd zullen zij de provinciale leiders en het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voorstellen om een ​​wetenschappelijk dossier "Kennis van kleermakerij en kleding van Hue Ao Dai" op te stellen en dit ter overweging aan UNESCO voor te leggen voor erkenning als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html