Leer meer over de geschiedenis van Vietnamese oorlogsschepen via het boek "Than long kich thuy"

Het boek "Than long kich thuy - Geschiedenis van Vietnamese oorlogsschepen" van de auteursgroep Dong Nguyen en Kaovjets Ngujens, uitgegeven door Kim Dong Publishing House, beschrijft de ontwikkeling, structuur, productietechnieken en marinetactieken van oorlogsschepen door de geschiedenis van het land heen.

Een boek over de geschiedenis van Vietnamese oorlogsschepen. Foto: Kim Dong Publishing House

Het boek is verdeeld in 5 hoofdstukken, die gedetailleerd ingaan op de geschiedenis van Vietnamese oorlogsschepen door de perioden van de Tien Le, Ly, Tran-Ho, Hau Le, Tay Son en Nguyen-dynastieën; technische aspecten van Vietnamese oorlogsschepen, zoals de vorm van de romp, het frame, hydrodynamische componenten...; marinetactieken en -gereedschappen; typische typen oorlogsschepen in ons land, zoals de Mong Dong, Chu Kieu, Lau Thuyen, Ngu Bac...

In elk hoofdstuk geeft de groep auteurs referentiebronnen ter vergelijking en ter onderbouwing van het bewijsmateriaal. Tegelijkertijd doen ze zorgvuldige observaties en onderzoeken ze historische documenten.

Onder de documenten die de auteursgroep raadpleegde, is "Le Trieu Hoi Dien" het vermelden waard - een werk dat als het enige kan worden beschouwd dat nog steeds de parameters en technische normen van oorlogsschepen uit de Le Trung Hung-periode beschrijft. Vervolgens is er "Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le", dat de vorm van oorlogsschepen tijdens de Nguyen-periode gedetailleerd beschrijft, en "Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc" - een reeks diagrammen met namen van onderdelen van oorlogsschepen uit de Nguyen-periode, gevonden en gepubliceerd door wetenschapper Pham Hoang Quan.

Daarnaast zijn er ook documenten van buitenlandse onderzoekers, waaronder de delen "Esquisse d'une ethnographie navale des pays Annamites" ("Schets van de Vietnamese maritieme etnografie") van Pierre Paris en "Voiliers D'Indochine" ("Indochinese zeilschepen") van JBPietri. Dit zijn rijke schatten aan afbeeldingen en beschrijvingen van Vietnamese boten uit het begin van de 20e eeuw, zorgvuldig vertaald door maritiem expert Do Thai Binh , met annotaties van de terminologie van de traditionele boten.

Aanvullende informatie is te vinden in het boek “Les jonques chinoises: Indochine” (“Chinese zeilschepen: Indochina”) van Louis Audemard, met tekeningen van zeilschepen uit de 20e eeuw en hun Chinese namen, gemaakt door kapitein Hennique rond 1884-1885. Deze tekeningen helpen bij het samenvoegen van verslagen uit de Nguyen-dynastie met westerse observaties.

Een deel van het boek. Foto: Kim Dong Publishing House

Met een rijke bron aan materiaal en een interdisciplinaire benadering van geschiedenis, technologie, cultuur en leger , reconstrueert het boek niet alleen het heroïsche uiterlijk van Vietnamese zeelieden door de eeuwen heen, maar onthult het ook de verfijning in ontwerp en strategisch denken van onze voorouders.

Het boek bevat veel illustraties, van details tot panoramatekeningen van Kaovjets Ngujens, samen met foto's van Dong Nguyens bootmodel in het Vietnamees Historisch Museum en andere waardevolle gerelateerde schilderijen en documenten.

Ter gelegenheid van de lancering van het boek "Thần long kích thủy - Geschiedenis van Vietnamese oorlogsschepen" organiseerde Kim Đồng Publishing House – Wings Books een uitwisselingsevenement met twee auteurs, Đông Nguyễn en Kaovjets Ngujens, om meer te leren over de geschiedenis van Vietnamese oorlogsschepen. Op 1 november om 9.00 uur vond in de Ho Chi Minh City Book Street een bijeenkomst plaats. Aan het evenement namen onderzoeker Đỗ Thái Bình deel, een expert op het gebied van oude boten, vertaler en auteur van vele monografieën over Vietnamese boten en de zeevaart, en de redacteur van het boek.

Bron: https://hanoimoi.vn/tim-hieu-ve-lich-su-thuyen-chien-viet-nam-qua-cuon-sach-than-long-kich-thuy-721708.html