Het boek geschreven vanuit het hart toont de schoonheid van Vietnamese vrouwen

Twee auteurs Vu Minh Hoa en Hue Nguyen (van links naar rechts) bij de boekpresentatie.

Het boek wordt uitgegeven door Vietnam Women's Publishing House, ter gelegenheid van de Vietnamese Vrouwendag op 20 oktober.

Vu Minh Hoa is een bekende auteur bij lezers. Ze heeft een aantal boeken voor vrouwen gepubliceerd, zoals de autobiografie "Single Journey", het vaardigheidsboek "The Storm Named the 13th Zodiac" en "Cong ano cong, thang ano truc: Dagboek van het begeleiden van kinderen tijdens de puberteit".

Ze heeft een eenvoudige schrijfstijl, maar is ook geestig, intelligent en staat dicht bij de lezer. Vooral het boek "Cong an cong, truc an truc: Dagboek van het begeleiden van kinderen tijdens de puberteit" is door haar geschreven vanuit haar eigen ervaringen in het gezin, waarin ze haar eigen emoties en pogingen om van binnenuit te veranderen en de nieuwe genderidentiteit van haar kind te accepteren, vastlegt.

De personages in het boek "The Love Left in the Heart" zijn allemaal vrouwen, het zijn allemaal mensen die de twee auteurs ooit in hun leven hebben ontmoet; familieleden zoals moeders, tantes, zussen, nichten, collega's, of mensen die een indruk, emotie of een speciale stempel op hen hebben gedrukt. Het boek, geschreven door twee vrouwen over vrouwen, is ook een heel alledaags verhaal over gewone vrouwen, maar elk heeft zijn eigen obstakels en uitdagingen te overwinnen in het leven, en kan vanuit een bepaald perspectief "buitengewone" vrouwen zijn.

Volgens de twee auteurs bestaat het boek uit "echte en emotionele fragmenten, liefde verzameld en vastgelegd met het hele hart van twee vrouwen, ook twee moeders."

Het boek "De liefde die in het hart achterblijft" van twee auteurs, Vu Minh Hoa en Hue Nguyen (uitgegeven door Vietnamese Women Publishing House).

Auteur Vu Minh Hoa vertelde over het boek dat geen van de vrouwen in het boek perfect is. Ze hebben allemaal hun eigen unieke eigenschappen. Hun verhalen hebben allemaal een hoekje dat het hart van de auteur raakt, de harten van hun vrienden. Het zijn vrouwen van overal, van noord tot zuid, in de bergen, aan zee, zelfs in het buitenland...

Dat is de moeder van de auteur, schoonmoeder, lerares op een middelbare school... Ze is ook de jongere zus die van ongeschoolde verpleegster in Duitsland opklom, een oude vriendin die haar droom om dokter te worden waarmaakte... Ze is ook een meisje van de etnische groep X-Tieng in het rode land Dong Nai, die aan armoede en huiselijk geweld ontsnapte, reisleider werd en de schoonheid van haar thuisland introduceerde bij toeristen van over de hele wereld...

De reis om het boek te maken was een reis vol toeval en verrassingen, toen twee mensen met verschillende carrières en banen 'botsten' en met elkaar in contact kwamen via hun schrijfsels.

De twee auteurs deelden: "Wij - Vu Minh Hoa en Hue Nguyen - twee vrouwen die niets met elkaar gemeen leken te hebben, maar toch een gemeenschappelijke basis vonden toen we gingen zitten en praatten over de vrouwen die in ons leven waren geweest."

Ze geven toe dat Vu Minh Hoa - bijgenaamd "de zeurende moeder" - is afgestudeerd in de journalistiek en auteur van boeken die de meest wezenlijke aspecten van het alleenstaande moederschap aankaarten, zoals "Single Journey", of die direct ingaan op het verhaal van het opvoeden van kinderen met het boek "Cong eet cong, truc eet truc". Vu Minh Hoa lacht vaak, is humoristisch en houdt ervan om rommelige verhalen om te zetten in energieke en geestige zinnen.

Hue Nguyen - bijgenaamd "de boekenwurm die van de keuken houdt" - is een voedingsdeskundige en gezondheidscoach, zacht als de ochtendmist en diepgaand als een met liefde bereide maaltijd. Hue Nguyen gebruikt woorden die lijken op het kiezen van ingrediënten: zorgvuldig, delicaat en nauwgezet.

"We ontmoetten elkaar een paar jaar geleden via Facebook, en onze relatie was net zo vaag als die van elke andere online vriend – soms vonden we elkaar leuk, soms zagen we elkaar alleen via een status gedurende een heel jaar. Toen liet Hue op een dag een reactie achter onder mijn bericht. Ik weet niet meer precies wat die reactie was, maar vanaf dat moment begonnen we te sms'en, toen te bellen, en toen... te praten over boeken", vertelden de twee auteurs.

"We zijn zussen met twee verschillende persoonlijkheden, soms mijlenver van elkaar verwijderd, maar als het gaat om boeken, schrijven en wat er in ons hart brandt, ontmoeten we elkaar op dezelfde coördinaten: in harmonie, van ideeën tot de manier waarop we inhoud overbrengen. Het is alsof er een onzichtbare draad is die twee heel verschillende zielen verbindt; we hoeven alleen maar de juiste frequentie te raken om elkaar te begrijpen. En zo begint dit boek", aldus Vu Minh Hoa en Hue Nguyen.

Het boek begon niet vanuit een formeel plan, noch vanuit een grote droom, maar vanuit een zeer reële drang: om de dingen op te schrijven die we niet in woorden kunnen uitdrukken. "De vrouwen die ons hart hebben geraakt - of het nu moeders, zussen, vriendinnen of vreemden zijn die voorbij zijn gekomen en sporen hebben achtergelaten. Sommigen verwarmen ons hart als de ochtendzon, anderen laten ons huilen, weer anderen zijn er gewoon stilzwijgend - maar het is hun aanwezigheid die ons ervan weerhoudt in te storten op onze zwakste momenten", aldus de twee auteurs.

Volgens de auteurs konden ze in het boek niet alle vrouwen uit hun leven beschrijven, maar selecteerden ze alleen diepgaande fragmenten en eenvoudige verhalen die toch een deel van henzelf bevatten.

Dit is het eerste boek van de twee schrijfsters, maar ook het begin van een nieuwe reis waarin beiden bevestigen dat ze elkaar zullen blijven vergezellen. Hue Nguyen zei dat ze, naast het schrijven over vrouwen, veel schrijfmateriaal uit haar jeugd heeft en het idee koestert om een kinderboek te schrijven.

Bron: https://baohaiphong.vn/cuon-sach-viet-tu-trai-tim-khac-hoa-ve-dep-phu-nu-viet-nam-523978.html