Op zoek naar de leider van de familie Dang in oude documenten

Tijdens het ontsluiten van het land, het stichten van dorpen, het aanleggen van markten en het graven van kanalen in Tay Ninh, werden veel voorouders gerespecteerd door de bevolking, die tot op de dag van vandaag gemeenschappelijke huizen en tempels bouwde om hen te vereren. In Trang Bang herinneren de mensen zich nog steeds het opperhoofd van de familie Dang, die de verdienste had het dorp Phuoc Loc te stichten (later veranderd in Gia Loc). Hij werd door de bevolking aanbeden, geëerd als beschermgod van het dorp en kreeg van de koning de titel "Duc Bao Trung Hung Linh Phu chi than".

Báo Long An•26/11/2025

De Tempel van de Baas ligt midden op de oude markt van Trang Bang.

Na het verleden kwamen we aan in Dang. De Toc Pha is de algemene naam van 3 genealogische boeken van de familie Dang in Trang Bang. Deze wordt tegenwoordig vereerd in de Ong Ca-tempel (wijk Loc Thanh, wijk Trang Bang).

De genealogie werd geschreven in Chinese en Nom-karakters op rood papier. Elk deel werd met draad genaaid om het tot een deel te binden. Op de omslag van elk genealogiedeel staat het jaar van schrijven, volgens het jaar van de dierenriem (landbouwkalender), duidelijk vermeld. Er is een deel met 10 dubbele vellen van 18x21 cm (20 enkele vellen van 18x10,5 cm), voorlopig deel 1 genoemd. Op de omslag staat vermeld dat het herschreven is op een goede dag en maand van het jaar Canh Thin (1880).

Op de omslagpagina staat: Co to chi bon, op de laatste pagina staat dat dit genealogieboek geschreven is in het jaar Canh Thin (mogelijk geschreven in hetzelfde jaar als boek 1), dit boek heeft 20 dubbele vellen met het formaat 18x24cm (40 enkele vellen met het formaat 18x12cm), we noemen het tijdelijk boek 2.

Een ander boek op de omslag vermeldt dat dit genealogieboek is geschreven door de Dang Van Day-raad in Dang Phu Duong (nu huisnummer 121, Dang Van Truoc-straat, groep 6, wijk Loc Thanh, wijk Trang Bang) op een goede dag in april van het jaar Ky Ty (1929). Dit boek heeft 15 dubbele vellen met een formaat van 16,5 x 31 cm (30 enkele vellen met een formaat van 16,5 x 15,5 cm). We noemen het tijdelijk boek 3. In deze genealogie noemt dhr. Day dhr. Dang Van Truoc als zijn grootvader van vaderskant en dhr. Dang The Chau als zijn oom van vaderskant (oom van vader).

Set van 3 delen van Dang The Toc Pha

Het decreet om de titel te verlenen aan de wijze Dang Chua in de Ong Ca-tempel (wijk Loc Thanh, wijk Trang Bang)

Onderzoek in drie genealogische boeken toont aan dat meneer Dang The Thoi onder de kinderen ook meneer Dang The Chua had. Volgens boek 1 van het genealogische boek stierf meneer Chua op 5 maart (landbouwkalender). Tot nu toe wordt er elk jaar op deze dag een zeer plechtige sterfdagceremonie gehouden in de Ong Ca-tempel. Zijn sterfjaar werd door zijn familie en vele documenten ook vastgesteld als het jaar van Binh Tuat (1826).

In deel 1 van de genealogie wordt ook vermeld dat meneer Vaa een vrouw had, Le Thi Tu, wiens graf zich momenteel bevindt in de Ba Tung-groeve (gehucht Ben Kinh, gemeente Hung Thuan). Meneer Vaa had een oudste zoon, wiens naam werd geassocieerd met vele prestaties en die door de mensen in Trang Bang werd gerespecteerd: meneer Dang The Truoc. In deel 1 werd hij ook vermeld onder de naam Dang Van Truoc. Later werd zijn naam in de drie genealogieboeken ook vermeld als "tu Tong" en "hau Tong". Dat betekent dat hij ook een andere naam had, "Tong", of later zijn naam veranderde in "Tong".

In boek 2 wordt vermeld dat meneer Dang The Truoc op 26 maart (landbouwkalender) overleed. Volgens meneer Dang Binh Chi, een afstammeling van de familie, vermoeden we dat als meneer Dang The Truoc meneer Dang The Tong was, de sterfdatum in de stamboom de dag zou kunnen zijn waarop hij door de Fransen werd gearresteerd of de dag waarop hij werd verbannen naar Guyana (Zuid-Amerika). Sindsdien heeft de familie geen informatie meer over hem.

Volgens het Zuidelijke Kadaster (1836) had het dorp Gia Loc een personage genaamd Dang Van Truc, die drie velden bezat. Het woord "Truc" wordt in het Chinees, volgens de uitspraak van Nom, ook wel gelezen als "Truong". Het personage Dang Van Truc in het kadaster was Dang Van Truoc. In 1836 leefde meneer Dang Van Truoc dus nog en werd hij in het kadaster vermeld. Gecombineerd met deze informatie en volgens de genealogie van Dang The Family, was 5 maart 1826 de sterfdatum van meneer Dang The Chua, die eerder werd beschouwd als meneer Dang Van Truoc.

In 1822 bekleedde de heer Ca de positie van dorpshoofd van het dorp Phuoc Loc. Tegenwoordig bevindt zich in de tempel van de heer Ca nog steeds een plaquette met de volgende inhoud: De geest van dorpshoofd Dang Chua. In het koninklijk decreet van koning Bao Dai in het 8e jaar (1932) stond geschreven: Decreet voor de gemeente Gia Loc, de gemeente Ham Ninh Ha, het district Trang Bang, de provincie Tay Ninh om het wijze en deugdzame opperhoofd Dang Chua te dienen, die vele malen is verschenen...

In het notitieboekje, geschreven in Chinese karakters door de heer Tran Ngoc Con (Ba Con), staat een uitnodiging voor de Thanh Hoang-god in de felicitatietekst van de offerceremonie van het gemeenschapshuis van Gia Loc: "Het decreet van het gemeenschapshuis van Gia Loc nodigt de Bon Canh Thanh Hoang-god uit, dorpshoofd Dang, wiens voornaam Vu Duc Bao Trung Hung Linh Phu is, de god van het gemeenschapshuis." Bovendien staat op de grafsteen van de heer Ca in het gehucht Loc Thuan, gemeente Hung Thuan, zijn voornaam "Dua". We kunnen ervan uitgaan dat dit het graf is van de heer Dang de Giua, want in het zuidelijke dialect wordt "Vua" verkeerd uitgesproken als "Dua".

Het gemeentehuis van Gia Loc (wijk Trang Bang), waar de beschermheilige van het dorp wordt vereerd.

De clannaam van Dang Van Tong is Dang The Tong. Volgens de genealogie van de clan Dang The is meneer Dang Van Tong meneer Dang Van Truoc, zoon van de wijze Dang The Chua. In de Ong Ca-tempel bevindt zich nog steeds een gedenkplaat voor meneer Dang Van Tong met de volgende inhoud: Met respect voor de positie van Hau Hien Gia Nghia Co Chanh Quan Co Dang Van Tong, waarbij het woord "Tong" op de gedenkplaat is geschreven zoals het woord "Tong" in "tu Tong" achter de naam van meneer Dang The Truoc in de genealogie. We gaan ervan uit dat de persoon met de naam Dang Van Tong en meneer Dang Van Truoc dezelfde persoon zijn.

De heer Dang Van Tong rekruteerde honderden opstandelingen in Trang Bang en genoot respect van de bevolking als commandant. Hij werd dan ook vaak commandant Tong genoemd. Volgens zijn gedenkplaat in de Ong Ca-tempel bekleedde hij echter de positie van hoofdmanager van de basis Gia Nghia. De positie van opperkapitein staat ook gegraveerd op de vier pilaren van de vergaderzaal That Phu (wijk Loc An, wijk Trang Bang).

Het oude marktkanaal van Trang Bang, geassocieerd met de prestaties van de baas Dang The Chua (Fotoarchief)

Tot nu toe geloofden de familie Dang, de mensen van Trang Bang en latere documenten allemaal dat de leider die de mensheid schiep en het dorp Gia Loc stichtte, de heer Dang Van Truoc was. Maar na onderzoek van oude documenten zoals genealogie, koninklijke decreten, testamenten, gedenkplaten en grafstenen, vermoedden we dat de leider die oorspronkelijk bijdroeg aan de vorming van het dorp Gia Loc de wijze Dang The Chua was, de vader van de heer Dang Van Truoc.

De achtergrond van de personages Dang The Chua, Dang The Truoc en Dang The Tong is informatie die we net hebben ontdekt tijdens ons onderzoek naar de lokale geschiedenis van Tay Ninh, en die zorgvuldig onderzoek vereist om meer duidelijkheid te krijgen. In het verleden vertelden de ouderen van de familie Dang hun nakomelingen zelden over hun voorouders, vanwege taboes. Bovendien gingen veel documenten verloren door oorlogen en chaos, wat leidde tot de huidige verwarring.

Gelukkig wordt de Han Nom-genealogie bewaard in de Ong Ca-tempel en worden er oude documenten gebruikt om "het modderige water te verhelderen en het heldere water naar boven te halen" over een familielijn die veel heeft bijgedragen aan de zuidwestelijke regio van het vaderland.

Reactie (0)