De secretaris-generaal en de voorzitter brachten een bezoek aan de getroffen bevolking en soldaten en informeerden naar hun welzijn.

De afgelopen dagen heeft tyfoon nummer 3 (tyfoon Yagi) ernstige schade aangericht in de landen die hij heeft getroffen, waaronder de noordelijke provincies van Vietnam. We presenteren hierbij met respect de inhoud van het bezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan de door tyfoon nummer 3 getroffen bevolking en soldaten:

Op de middag van 9 september 2024 zat secretaris-generaal en voorzitter To Lam een vergadering van het Politbureau en het Secretariaat voor in het centrale partijhoofdkwartier. Het doel was om de inspanningen te coördineren om de gevolgen van de overstromingen veroorzaakt door tyfoon nummer 3 te beperken en proactief te reageren op toekomstige overstromingen en aardverschuivingen. Foto: Tri Dung/TTXVN

"Beste landgenoten, kameraden en soldaten in het hele land!"

De afgelopen dagen heeft tyfoon Yagi (nummer 3) ernstige schade aangericht in de landen die hij passeerde, waaronder de noordelijke provincies van Vietnam. Gezien de complexe ontwikkelingen rond de tyfoon hebben de Partij, de Staat en alle overheidsniveaus de relevante instanties, de strijdkrachten en de gehele natie resoluut opgedragen de situatie nauwlettend te volgen, zich grondig voor te bereiden, proactief responsmaatregelen te nemen en de bevolking snel te informeren. Tijdens deze hevige storm hebben de geest van solidariteit, wederzijdse steun, medeleven, liefde voor medeburgers, de kracht en veerkracht van de strijdkrachten en de moed van de bevolking bijgedragen aan het beperken van de schade, maar de storm heeft ernstige gevolgen achtergelaten en het risico op overstromingen, aardverschuivingen en bodemverzakkingen na de storm blijft aanwezig.

Namens de Partij en de Staat wil ik mijn diepste medeleven betuigen aan de families van de slachtoffers, in het bijzonder aan hen die dierbaren hebben verloren bij de overstromingen en stormen. Ik erken, waardeer en prijs de inspanningen van de partijcomités, de regeringen op alle niveaus, de strijdkrachten en de bevolking van het hele land, met name de nobele gebaren die blijk geven van "nationale solidariteit en broederlijke liefde" – de immense kracht die ons volk, onder leiding van de Partij, in staat heeft gesteld alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen.

Met als hoogste prioriteit het waarborgen van de veiligheid van mensenlevens en eigendommen, het dringend stabiliseren van de levens van degenen die door de storm zijn getroffen, het voortzetten van de productie, de bedrijfsactiviteiten en het normale sociale leven; en het implementeren van beleid voor officieren en soldaten van de strijdkrachten en burgers die moedig hun leven hebben opgeofferd of gewond zijn geraakt tijdens reddings- en hulpverleningsacties en het bijstaan van mensen tijdens de storm en overstromingen... stel ik voor dat partijcomités en autoriteiten op alle niveaus zich intensief richten op de uitvoering van plannen en maatregelen om de gevolgen van tyfoon nr. 3 te verzachten met de vijf doelstellingen zoals aangegeven door de premier.

De onmiddellijke prioriteit is het redden van levens, ervoor zorgen dat niemand honger lijdt, geen kleding heeft of dakloos is; het bereiken van afgelegen gebieden; het evacueren van mensen uit gevaarlijke gebieden; ervoor zorgen dat zieken toegang hebben tot medicijnen en behandelingen, en dat kinderen zo snel mogelijk weer naar school kunnen... het versterken van de veiligheid en de openbare orde, het streng optreden tegen handelingen die de veiligheid en de openbare orde verstoren, en tegen woekerwinsten met betrekking tot schadevergoedingen; het mobiliseren van de hele samenleving om de mensen te steunen bij het verwerken van de gevolgen van de storm en de overstromingen. Ik doe een beroep op het bedrijfsleven, filantropen en onze landgenoten in binnen- en buitenland, rekening houdend met hun functies, taken, mogelijkheden en omstandigheden, om de "nationale solidariteit en broederlijke liefde" krachtig te blijven bevorderen om de families die door natuurrampen levens en bezittingen hebben verloren, zo snel en tijdig mogelijk te ondersteunen.

Ik hoop en geloof van harte dat: onder leiding van de Partij onze hele natie en strijdkrachten de patriottische traditie en de geest van "zelfredzaamheid, zelfvertrouwen, zelfvoorziening, eigen kracht en nationale trots" krachtig zullen hooghouden, en dat zij de gevolgen van de storm spoedig zullen overwinnen en het leven van de bevolking snel zullen stabiliseren. Tegelijkertijd dring ik er bij de partijcomités en autoriteiten op alle niveaus, van centraal tot lokaal, op aan om dringend een evaluatie te organiseren, lessen te trekken uit de ervaringen en taken en oplossingen voor te stellen om de schade door natuurrampen in de toekomst te minimaliseren.

Reactie (0)