Secretaris-generaal en president bezoeken mensen en soldaten die getroffen zijn door storm nr. 3

De afgelopen dagen heeft storm nr. 3 (Yagi) zeer zware schade aangericht in de landen waar hij doorheen trok, waaronder de noordelijke provincies van ons land. We presenteren met respect de inhoud van het bezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan de bevolking en militairen die getroffen zijn door storm nr. 3:

Op de middag van 9 september 2024 leidde secretaris-generaal en voorzitter To Lam in het hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Partij een vergadering van het Politbureau en het Secretariaat om de nadruk te leggen op het overwinnen van de gevolgen van de overstromingen veroorzaakt door storm nr. 3 en het proactief reageren op overstromingen en aardverschuivingen in de komende tijd. Foto: Tri Dung/VNA

Beste landgenoten, kameraden en soldaten van het hele land!

De afgelopen dagen heeft storm nr. 3 (storm Yagi ) zeer zware schade aangericht in de landen waar de storm overheen trok, waaronder de noordelijke provincies van ons land. Gezien de complexe ontwikkelingen van de storm hebben de Partij, de Staat, partijcomités en autoriteiten op alle niveaus de functionele instanties, de strijdkrachten en de bevolking van het hele land resoluut opgedragen de situatie nauwlettend te volgen, zich grondig voor te bereiden, proactief oplossingen te implementeren om op de storm te reageren en de bevolking tijdig te informeren. Tijdens de hevige storm hebben de geest van solidariteit, "wederzijdse liefde en steun", "de gezonde bladeren bedekken de gescheurde bladeren", liefde voor landgenoten, de moed en kracht van de strijdkrachten en de moed van de bevolking bijgedragen aan het beperken van de schade van de storm, maar lieten nog steeds ernstige gevolgen achter en het risico op overstromingen, aardverschuivingen en bodemdaling na de storm.

Namens de Partij en de Staat wil ik mijn diepste medeleven en condoleances betuigen aan de families van de slachtoffers, met name aan degenen wier familieleden zijn omgekomen bij de storm en de overstroming. Ik erken, waardeer en prijs de inspanningen van de Partijcomités, de autoriteiten op alle niveaus, de strijdkrachten en de bevolking van het hele land, met name de nobele daden die diep getuigden van "nationale liefde en kameraadschap" – de grote kracht die ons volk, onder leiding van de Partij, helpt alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen.

Met het hoogste doel om de veiligheid van mensenlevens en eigendommen te waarborgen, om zo snel mogelijk de levens van mensen die door de storm zijn getroffen te stabiliseren, om productie, zakendoen en normale sociale activiteiten voort te zetten; om zo snel en effectief mogelijk beleid te implementeren voor officieren, soldaten van de strijdkrachten en mensen die heldhaftige offers hebben gebracht of gewond zijn geraakt tijdens deelname aan reddingsacties, hulp en ondersteuning voor mensen tijdens stormen en overstromingen... verzoek ik de partijcomités en autoriteiten op alle niveaus om zich sterk te richten op de implementatie van plannen en oplossingen om de gevolgen van storm nr. 3 te boven te komen met 5 doelen, zoals aangegeven door de premier.

In de nabije toekomst moet prioriteit worden gegeven aan het redden van mensen, ervoor zorgen dat niemand honger lijdt, kleding tekort komt of geen onderdak heeft; het bereiken van afgelegen gebieden; het evacueren van mensen uit gevaarlijke gebieden; ervoor zorgen dat zieken medicijnen en behandeling krijgen, dat kinderen snel naar school kunnen... het versterken van de inspanningen om veiligheid en orde te waarborgen, het streng aanpakken van handelingen die onveiligheid en wanorde veroorzaken, en van winstbejag met betrekking tot compensatiesteun; het mobiliseren van de samenwerking van de hele samenleving om mensen te helpen de gevolgen van stormen en overstromingen te boven te komen. Ik roep het bedrijfsleven, filantropen en onze landgenoten in binnen- en buitenland op, op basis van hun functies, taken, capaciteiten en omstandigheden, om "nationale liefde en kameraadschap" krachtig te blijven promoten om de hoogste, snelste en meest tijdige steun rechtstreeks te verlenen aan gezinnen die levens en eigendommen hebben verloren als gevolg van natuurrampen.

Ik hoop en geloof ten zeerste dat: Al onze mensen en ons leger onder leiding van de Partij de traditie van patriottisme, de geest van "zelfredzaamheid, zelfvertrouwen, onafhankelijkheid, zelfversterking en nationale trots" krachtig zullen bevorderen en de gevolgen van de storm zeker snel zullen overwinnen en de levens van de mensen snel zullen stabiliseren. Tegelijkertijd verzoek ik de partijcomités en -autoriteiten op alle niveaus, van centraal tot lokaal, dringend om evaluaties te organiseren, lessen te trekken en taken en oplossingen voor te stellen om de schade die natuurrampen in de komende tijd veroorzaken te minimaliseren.

Bron