Secretaris-generaal van Lam: Openbare veiligheid voor de partij, voor het volk

Het 7e Centrale Partijcongres van het Ministerie van Openbare Veiligheid (2020-2025) is een succesvol congres, dat vele mijlpalen markeert in de 80-jarige geschiedenis van de oprichting, strijd, groei en ontwikkeling van de Volksveiligheidsmacht.

De afgelopen vijf jaar heeft de wereldwijde en regionale situatie snelle, wijdverbreide en complexe ontwikkelingen doorgemaakt, met problemen die de voorspellingen overtroffen en ongekend waren. Binnenlands hebben vele moeilijkheden en uitdagingen, van natuurrampen en epidemieën tot verstoringen in de toeleveringsketen, internationale handelsconcurrentie, belastingbeleid, enz., de sociaaleconomische ontwikkeling aanzienlijk beïnvloed. Met een sterke wil, onder de wijze en correcte leiding van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en de unanieme steun van de bevolking, hebben we ons echter gericht op het versnellen, doorbreken en resoluut en daadkrachtig voortzetten van het innovatieproces, typisch de revolutie in het organiseren en stroomlijnen van het politieke apparaat; de implementatie van het lokale bestuursmodel met twee niveaus en de herstructurering van de sociaaleconomische ontwikkelingsruimte.

Secretaris-generaalvan Lam bij de ceremonie ter viering van de 80e verjaardag van de traditionele dag van de People's Public Security Forces en de 20e verjaardag van de nationale dag voor nationale veiligheidsbescherming op 17 augustus. Foto: Pham Hai

Hiermee hebben we fundamentele problemen en obstakels opgelost om de doelstellingen van het 13e Nationale Partijcongres te behalen en te overtreffen. Daarbij zijn ook de belangrijke en noemenswaardige bijdragen van de Openbare Veiligheidsmacht van het Volk betrokken.

Het Comité van de Centrale Openbare Veiligheidspartij en de gehele Volksveiligheidsmacht zijn voorbeeldig en baanbrekend geweest in de implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres. In het bijzonder wordt het Comité van de Centrale Openbare Veiligheidspartij beschouwd als de "leidende vlag" bij de implementatie van resolutie 18 van het Centraal Uitvoerend Comité over "het blijven innoveren en reorganiseren van het politieke systeem om het te stroomlijnen en effectief en efficiënt te laten functioneren".

De strategische adviserende functie van de Partij en de Staat op het gebied van politieke veiligheid en maatschappelijke orde en veiligheid is naar een nieuw niveau getild. De veiligheid, territoriale soevereiniteit en politieke positie van het land zijn stevig beschermd, wat positieve veranderingen in de maatschappelijke orde en veiligheid teweeg heeft gebracht, een keerpunt in het veiligheidsbestuur en -beheer heeft gecreëerd en een omgeving en ruimte van vrede, veiligheid en stabiliteit heeft gecreëerd voor de bevolking in het hele land.

Het Comité van de Openbare Veiligheidspartij heeft de basis gelegd voor de verwezenlijking van de doelstelling om een Openbare Veiligheidsmacht van het Volk op te bouwen die "werkelijk schoon, sterk, gedisciplineerd, elitair en modern is en voldoet aan de eisen en taken in de nieuwe situatie", zoals uiteengezet in Resolutie nr. 12 van het Politbureau van 16 maart 2022. Digitale transformatie, het overwinnen van de gevolgen van natuurrampen en het elimineren van tijdelijke en vervallen woningen zijn eveneens lichtpuntjes die de Openbare Veiligheidsmacht van het Volk heeft bereikt tijdens het 7e Centrale Partijcongres van het Ministerie van Openbare Veiligheid.

Bovenstaande resultaten zijn niet alleen een duidelijk bewijs van de absolute loyaliteit van de Volksveiligheid aan de Partij, het Vaderland en het volk, maar bieden ook praktijkervaring, een basis, motivatie en inspiratie voor het hele politieke systeem.

Foto: Pham Hai

De Openbare Veiligheidsmacht van het Volk volgt het beleid en de richtlijnen van de Partij inzake de bescherming van de nationale veiligheid nauwlettend en implementeert deze effectief. De Volksveiligheidsmacht heeft haar leidende en centrale rol in het handhaven van de vrede, zowel binnen als buiten, benadrukt en daarmee de positie van Vietnam als een van de meest vreedzame en veilige landen ter wereld bevestigd. Ze heeft internationale vrienden en partners aangetrokken om vriendschap te sluiten met Vietnam en zaken te doen met Vietnam. Tegelijkertijd grijpt de Openbare Veiligheidsmacht altijd snel nieuwe trends en kwesties in de internationale betrekkingen aan, evenals ervaringen, technologie en geavanceerde kennis van de mensheid, om de Partij te helpen bij het formuleren van passend beleid met als doel het land op te bouwen en te ontwikkelen.

Onder leiding van de Partij heeft de Openbare Veiligheidsdienst niet alleen haar rol als frontliniemacht in de preventie en bestrijding van de Covid-19-epidemie vervuld, maar ook een wonder verricht met de opbouw van een Nationale Bevolkingsdatabase, waarmee een nieuw hoofdstuk in het veiligheids- en ordebeheer in een moderne richting werd geopend, administratieve procedures maximaal werden hervormd en het grootste gemak voor burgers en bedrijven werd gecreëerd. De criminaliteit is continu onder controle gehouden en jaar na jaar afgenomen; het aantal drugsvrije gemeenten, typische en voorbeeldige wijken qua veiligheid en orde in ons land, neemt toe; verkeersveiligheid en brandveiligheid hebben vele innovaties ondergaan, die zowel ontwikkeling hebben gecreëerd als de sociale orde, discipline, veiligheid en gezondheid hebben geconsolideerd, mensen een gelukkiger leven hebben en de menselijke veiligheid is verbeterd en gewaarborgd.

De internationale samenwerking op het gebied van veiligheid en orde is, samen met de internationale samenwerking op het gebied van defensie, een pijler geworden in de relatie tussen Vietnam en veel landen. Er is actieve deelname aan de vredesmacht van de Verenigde Naties en internationale zoek- en reddingsacties. Het politieke vertrouwen dat voortvloeit uit de resultaten van de samenwerking op het gebied van veiligheid en orde heeft de voorwaarden geschapen voor uitbreiding en ontwikkeling van samenwerking op veel andere gebieden. Dit heeft bijgedragen aan "meer vrienden en minder vijanden". De relatie tussen Vietnam en andere landen is hierdoor steeds dieper, uitgebreider en effectiever geworden.

Het beeld van de officieren en soldaten van de Openbare Volksveiligheid, de macht die deelneemt aan het beschermen van de veiligheid en orde op lokaal niveau, altijd aanwezig op belangrijke, moeilijke en gevaarlijke plaatsen, die zichzelf opoffert om het leven en de eigendommen van de mensen te beschermen; te allen tijde en op elke plaats met de geest van "wanneer het volk hulp nodig heeft, wanneer het volk in moeilijkheden verkeert, is er de politie". Dit bevestigt de effectiviteit van het bestuderen en volgen van de ideologie, moraal en stijl van Ho Chi Minh en de zes leringen van oom Ho voor de Openbare Volksveiligheid. Het blijft de solidariteit en de nauwe band tussen de Openbare Volksveiligheid en de mensen versterken, het bouwen van een houding van volksveiligheid, een basis voor volksveiligheid die gekoppeld is aan een houding van nationale verdediging, een basis voor nationale verdediging op basis van een solide "houding van het volkhart", het versterken van het vertrouwen van de mensen in de Partij, de Staat en het socialistische regime.

Foto: Pham Hai

Na een ambtstermijn met veel opmerkelijke resultaten, wonderbaarlijke resultaten, keerpunten en innovatief denken, heeft het Centraal Partijcomité van de Openbare Veiligheid de gehele Openbare Volksveiligheidsmacht ertoe aangezet om "zichzelf te overtreffen" voor de Partij en het volk, met opmerkelijke groei en volwassenheid, waarbij de rol van "heilig zwaard" en "stalen schild" ter bescherming van de Partij, de bevolking en het socialistische regime krachtig werd bevestigd, en waarin de kwaliteiten van een revolutionaire officier van de Openbare Veiligheid schitteren.

De periode van het 8e Congres van het Comité van de Volksveiligheidspartij voor de periode 2025-2030 markeert het moment waarop het hele land een nieuw tijdperk ingaat, een tijdperk van sterke en welvarende ontwikkeling met zeer basale kansen en voordelen, maar ook met veel moeilijkheden en uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen in de wereld en de regionale situatie; traditionele en niet-traditionele veiligheidskwesties met een reeks actuele kwesties hebben een directe en veelzijdige impact op de nationale opbouw en ontwikkeling, waarin de moeilijkheden en uitdagingen blijven toenemen. Vijandige en reactionaire krachten proberen te profiteren van mazen in de wet en tekortkomingen in de beginfase van het functioneren van het lokale bestuursmodel met twee niveaus en de implementatie van partijresoluties in recente tijden om de partij te saboteren, te verdraaien, verdeeldheid en onenigheid te veroorzaken, en ze proberen zelfs het succes van het 14e Nationale Congres van de partij te saboteren.

Onze Partij heeft de historische verantwoordelijkheid op zich genomen en leiding gegeven aan de hele Partij, het hele volk en het hele leger om de twee strategische doelen van 100 jaar onder leiding van de Partij, 100 jaar na de oprichting van het land en tegen het midden van de 21e eeuw zal ons land een ontwikkeld land met een hoog inkomen zijn.

Het hoogste en meest consistente doel vandaag de dag is "vrede, stabiliteit; snelle en duurzame ontwikkeling en verbetering van alle aspecten van het leven van mensen", zodat mensen werkelijk in onafhankelijkheid, vrijheid en geluk kunnen leven. De openbare veiligheid van het volk moet een van de belangrijkste krachten zijn om deze doelen te bereiken.

De eisen en taken van de opbouw en verdediging van het vaderland in de nieuwe revolutionaire periode vormen een zeer glorieuze verantwoordelijkheid voor de Openbare Volksveiligheidsdienst. Ongeacht de omstandigheden moet de Openbare Volksveiligheid absoluut loyaal zijn aan de Partij, het vaderland en het volk; nauw verbonden met het volk, volledig vasthoudend aan het standpunt dat "het volk de wortel is", het volk het centrum en het onderwerp is van alle beleid, strategieën, veiligheid en orde, altijd doordrongen van en in de praktijk brengend het motto "De Openbare Volksveiligheid vergeet zichzelf voor het land, dient het volk". Blijf het voortouw nemen in bewegingen die dankbaarheid betuigen, scholen bouwen, medische zorg en steun bieden aan het volk, met name aan de armen en etnische minderheden in afgelegen en geïsoleerde gebieden.

Foto: Pham Hai

Het identificeren van het hoogste doel van het werk ter waarborging van veiligheid en orde in de komende tijd om het denken sterk te vernieuwen, het niveau van alle aspecten van het werk te verhogen dat moet worden bereikt, dat wil zeggen niet alleen het handhaven van een vreedzame en stabiele omgeving, het handhaven van veiligheid en orde, het opbouwen van een samenleving van orde, discipline en veiligheid, maar door middel van het werk ter waarborging van veiligheid en orde moet het ook aanzienlijk bijdragen aan het creëren, bevorderen en grijpen van kansen, het creëren van alle gunstige voorwaarden voor de succesvolle implementatie van de strategische doelen van de Partij; het beschermen van veiligheid en orde moet de basis vormen voor het succes van duurzame en kwalitatief hoogwaardige ontwikkeling.

Proactief de situatie inschatten en accuraat beoordelen, traditie en moderniteit op een soepele en nauwe manier combineren, de bescherming van de Partij, het socialistische regime en de bevolking versterken, passiviteit en verrassing absoluut vermijden; focussen op het identificeren en resoluut beschermen van veiligheid op nieuwe gebieden en terreinen (nationale digitale soevereiniteit, economische grensbeveiliging, cyberbeveiliging, informatiebeveiliging en databeveiliging in het digitale transformatieproces). Nauw samenwerken met het Volksleger, de diplomatieke sector en departementen, afdelingen en lokale overheden om in alle situaties een vreedzame en stabiele omgeving te behouden.

Blijf criminaliteit duurzaam verminderen, bouw misdaadvrije en drugsvrije gemeenten/wijken en leg een basis voor de ontwikkeling van socialistische bestuurlijke eenheidsmodellen. Bouw een ordelijke, gedisciplineerde, veilige en gezonde samenleving, versterk de rechtsstaat en het bewustzijn van naleving van de wet onder de bevolking, en versterk de menselijke veiligheid, voor een vreedzaam en gelukkig leven voor de bevolking.

Breid de internationale samenwerking op het gebied van veiligheid en orde uit, creëer proactief een veiligheidsgordel, los uitdagingen die de veiligheid en nationale belangen bedreigen effectief op in een vroeg stadium, van veraf, van buiten de territoriale grenzen, en zorg voor een alomvattende veiligheidshouding in binnen- en buitenland. Vergroot de bijdrage van de People's Public Security Force aan het handhaven van de internationale vrede en veiligheid; zorg ervoor dat veiligheid en orde worden beschermd, waar nationale belangen, etnische belangen en legitieme rechten van de bevolking zich ook bevinden.

Focus op het opbouwen van een schoon, sterk, alomvattend, voorbeeldig en baanbrekend Comité van de Centrale Openbare Veiligheidspartij; bouw partijorganisaties op binnen de Openbare Veiligheid van het Volk, met name grassroots-partijorganisaties met een hoge gevechtskracht. Bouw een revolutionaire, gedisciplineerde, elite en moderne veiligheidsmacht van het Volk.

Creëer een doorbraak in de ontwikkeling van een zelfvoorzienende, onafhankelijke, moderne beveiligingsindustrie met een dubbel doel. Creëer een basis voor het versterken van de beveiliging en het ordeningspotentieel om aan de eisen en taken te voldoen. Neem tegelijkertijd actief deel aan de sociaal-economische ontwikkeling.

Bovenal moeten het Centraal Comité van de Openbare Veiligheidspartij en de gehele Openbare Volksveiligheidsmacht hun voorbeeldfunctie blijven vervullen en het voortouw nemen bij de uitvoering van de resolutie van het 14e Nationale Congres en de strategische besluiten van de partij met concrete resultaten en producten, in de geest van durven denken, durven doen, durven doorbreken, durven innoveren en creatief zijn voor de gemeenschappelijke zaak.

De partij, de staat en het volk hebben absoluut vertrouwen in de Volksveiligheidsdienst. In het verlengde van de traditie van 80 jaar bouwen, strijden en groeien, met sterke resultaten in de periode 2020-2025, zullen het Comité van de Centrale Openbare Veiligheidspartij en de gehele Volksveiligheidsdienst de komende tijd ongetwijfeld vele nieuwe successen en prestaties boeken, wonderen blijven verrichten en nieuwe stappen voorwaarts zetten in alle aspecten van het werk, en zo effectief invulling geven aan het thema van het 8e Congres van de Centrale Openbare Veiligheidspartij: "In navolging van de leringen van oom Ho - Vernieuwend denken - Kennis verbeteren - Moderne discipline - Voor de partij en voor het volk".

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-cong-an-nhan-dan-vi-dang-vi-dan-2446910.html