Secretaris-generaal Lam was van mening dat het bezoek van minister Pete Hegseth van bijzondere betekenis was. Het weerspiegelt de lange weg die de twee landen hebben afgelegd om het steeds betrouwbaardere, substantiëlere en duurzamere uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en de VS op te bouwen zoals het vandaag de dag is.

Secretaris-generaal Lam bracht zijn groeten over aan president Donald Trump en nodigde de president en zijn vrouw uit om binnenkort Vietnam te bezoeken.
De secretaris-generaal bevestigde dat Vietnam de VS altijd als een van zijn belangrijkste partners beschouwt en wilde de uitgebreide samenwerking op alle gebieden blijven versterken, ten behoeve van de bevolking van beide landen.
De secretaris-generaal sprak zijn grote waardering uit voor de inspanningen van president Donald Trump om vrede te bevorderen en conflicten in de wereld op te lossen. Vietnam is bereid een actieve en verantwoordelijke rol te spelen als vredesbrug om oplossingen te vinden voor regionale en internationale problemen.
De secretaris-generaal hoopt dat beide partijen een substantiële defensiesamenwerking zullen bevorderen, gebaseerd op het respecteren van de onafhankelijkheid, soevereiniteit, territoriale integriteit, buitenlandse en defensiebeginselen van Vietnam, en dat dit zal bijdragen aan het versterken van het strategische vertrouwen en het waarborgen van vrede en stabiliteit in de regio.

De secretaris-generaal vroeg de VS ook om de samenwerking met Vietnam te blijven ondersteunen en versterken om de gevolgen van de oorlog te boven te komen. Hierbij valt te denken aan het ontgiften van dioxine, het opruimen van mijnen, het ondersteunen van mensen met een beperking en het opsporen en identificeren van de stoffelijke overschotten van Vietnamese martelaren die vermist zijn.
Volgens de secretaris-generaal hebben deze samenwerkingsactiviteiten niet alleen diepe humanistische waarden, maar vormen ze ook een belangrijke basis voor het helen van wonden uit het verleden, het versterken van goodwill en vertrouwen en het openen van de deur voor een toekomst van langdurige samenwerking tussen de twee landen.
Minister Pete Hegseth gaf aan dat het een eer was om Vietnam te bezoeken, een land dat een steeds belangrijkere rol speelt in de Indo-Pacifische regio.
De minister bracht de groeten van president Donald Trump over aan secretaris-generaal Lam en sprak zijn waardering uit voor de rol en het leiderschap van de secretaris-generaal bij het sturen van de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en de VS.
De Verenigde Staten hechten veel waarde aan het alomvattende strategische partnerschap met Vietnam en steunen een sterk, onafhankelijk en welvarend Vietnam. De Verenigde Staten willen de strategische samenwerking op zowel bilateraal als regionaal niveau versterken, met name in de strijd tegen transnationale criminaliteit, maritieme veiligheid, humanitaire hulp, de opleiding van officieren, VN-vredesmissies en de respons op natuurrampen.
Hij bevestigde dat de VS Vietnam zal blijven steunen bij het verbeteren van zijn capaciteit, het moderniseren van zijn defensie-industrie en het uitbreiden van samenwerkingsprogramma's voor het opleiden van hooggekwalificeerde arbeidskrachten.
De minister erkende tevens de uitstekende resultaten van de samenwerking bij het overwinnen van de gevolgen van de oorlog, waaronder de dioxineverwijderingsprojecten op de luchthavens van Bien Hoa en Da Nang. Hij beschouwde deze als duidelijk bewijs van het verzoenings- en samenwerkingsproces tussen de twee landen.

Het Amerikaanse ministerie van Oorlog zal nauw blijven samenwerken met het Vietnamese ministerie van Defensie om lopende projecten af te ronden en de samenwerking uit te breiden naar nieuwe gebieden die passen bij de behoeften en mogelijkheden van beide partijen.
Secretaris-generaal Lam stelde voor dat beide partijen de geest van samenwerking op basis van wederzijds respect, gelijkheid en wederzijds voordeel zouden blijven bevorderen, ten behoeve van de belangen van beide volkeren op de lange termijn.
Vroege organisatie van het bezoek van president Donald Trump aan Vietnam
Ook vanmiddag ontving president Luong Cuong de Amerikaanse minister van Oorlog Pete Hegseth.
President Luong Cuong benadrukte dat Vietnam consequent een onafhankelijk, zelfvoorzienend, gediversifieerd en multilateraal buitenlands beleid voert en een vriend en betrouwbare partner is, een actief en verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap. Vietnam handhaaft het "vier nee's"-verdedigingsprincipe en draagt bij aan vrede, stabiliteit en samenwerking in de regio en de wereld.

De president was ingenomen met de resultaten van de gesprekken tussen minister Hegseth en minister Phan Van Giang en verwelkomde de overeenkomst tussen beide partijen om de dialoog, het overleg en de uitwisseling van delegaties te intensiveren om de defensiesamenwerking te bevorderen.
De president stelde voor dat beide partijen effectief blijven samenwerken bij het zoeken naar en identificeren van Vietnamese martelaren en vermiste Amerikaanse soldaten, en dat ze de steun voor oorlogsslachtoffers in Vietnam opvoeren.
De president heeft de Amerikaanse kant gevraagd om de organisatie van het bezoek van president Donald Trump aan Vietnam zo snel mogelijk te coördineren. Hij beschouwt dit als een nieuwe historische mijlpaal in de bilaterale betrekkingen en creëert hiermee een momentum om de strategische samenwerking tussen de twee landen te bevorderen.


De Amerikaanse minister van Oorlog Pete Hegseth gaf uiting aan zijn genoegen over zijn officiële bezoek aan Vietnam en bedankte de leiders van de Partij, Staat en het Ministerie van Nationale Defensie van Vietnam voor hun warme welkom.
De VS hecht belang aan het alomvattende strategische partnerschap met Vietnam en is zich bewust van de groeiende rol en positie van Vietnam in de regio en op het internationale toneel. Daarnaast zet de VS zich in voor een sterkere ontwikkeling van de relatie tussen Vietnam en de VS, met name op het gebied van defensie.
De minister benadrukte dat de VS een sterk, onafhankelijk en welvarend Vietnam steunt, dat een sleutelrol blijft spelen in de vrede en stabiliteit in de Indo-Pacifische regio.

De VS zullen nauw blijven samenwerken met Vietnam om de gevolgen van de oorlog te boven te komen, mijnenruiming, de ontgifting van dioxine en de zoektocht naar en identificatie van Vietnamese martelaren te ondersteunen. De minister hoopt dat de twee landen hun samenwerking zullen uitbreiden op het gebied van defensie-industrie, maritieme veiligheid, training en capaciteitsopbouw op gebieden van wederzijds belang.
Bij de bespreking van regionale kwesties spraken beide partijen hun steun uit voor het gezamenlijke standpunt van ASEAN over de Oostzee, met name de beginselen van het waarborgen van de vrijheid en veiligheid van scheepvaart en luchtvaart en het oplossen van geschillen op vreedzame wijze op basis van het internationaal recht, waaronder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982.

Bron: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-va-chu-tich-nuoc-tiep-bo-truong-bo-chien-tranh-my-2458681.html






Reactie (0)