President Poetin biedt publiekelijk zijn excuses aan aan voormalig Duits bondskanselier Merkel voor hondenincident

Op 28 november bood de Russische president Vladimir Poetin zijn excuses aan aan de voormalige Duitse bondskanselier Angela Merkel. Hij zei dat het niet zijn bedoeling was haar bang te maken toen hij in 2007 zijn hond meenam naar een ontmoeting met haar.

"Ik wist niet dat ze bang was voor honden", zei president Poetin over de voormalige Duitse bondskanselier Angela Merkel tijdens een persconferentie in de Kazachse hoofdstad Astana op 28 november, meldt AFP.

"Ik heb haar opnieuw via de media toegesproken en gezegd: Angela, vergeef me, ik wil je geen pijn doen. Integendeel, ik wil een gunstige sfeer creëren voor ons gesprek", voegde Poetin eraan toe.

Tijdens een bijeenkomst in 2007 liep Koni, de zwarte labrador van de Russische president Vladimir Poetin, rond, terwijl de toenmalige Duitse bondskanselier Angela Merkel op een stoel zat en nerveus glimlachte.

"Als u... terugkomt, zal ik het onder geen beding doen", bevestigde Poetin. Er is momenteel geen informatie over de reactie van mevrouw Merkel, die van 2005 tot 2021 bondskanselier van Duitsland was.

Beelden van een ontmoeting in 2007 tussen Poetin en Merkel in de Russische stad Sotsji tonen Poetins zwarte labrador, Koni, die rondsnuffelt terwijl Merkel nerveus glimlachend op haar stoel zit.

In haar memoires beschreef voormalig bondskanselier Merkel het incident als een uitdaging. "Ik probeerde de hond te negeren, ook al liep hij bijna vlak naast me. Ik begreep uit Poetins gezichtsuitdrukking dat hij genoot van de situatie", schreef Merkel.

"Hij wilde gewoon zien hoe iemand reageert bij een ongeluk? Was het een kleine krachtmeting? Ik dacht gewoon: blijf kalm, concentreer je op de fotografen, alles gaat voorbij", schreef Merkel.

Poetin zou een hondenliefhebber zijn en heeft er meerdere ontvangen van bezoekende ambtenaren. Volgens AFP kreeg hij Konni cadeau van Sergej Sjojgoe, de latere minister van Defensie van Rusland.

Bron: https://thanhnien.vn/tong-thong-putin-cong-khai-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-vu-con-cho-185241129130825556.htm