Ho Chi Minh-stad kondigt aan dat kandidaten zich kunnen aanmelden voor de 16e Nationale Vergadering en de Volksraad van Ho Chi Minh-stad voor de periode 2026-2031.

Het Verkiezingscomité voor de 16e Nationale Vergadering en de Volksraad van Ho Chi Minh-stad voor de periode 2026-2031 (hierna te noemen het Verkiezingscomité van Ho Chi Minh-stad) heeft de acceptatie van kandidaturen voor de 16e Nationale Vergadering en de Volksraad voor de periode 2026-2031 bekendgemaakt. De aanmeldingsperiode loopt van 15 december 2025 tot 1 februari 2026 om 17.00 uur.

Báo Sài Gòn Giải phóng•15/12/2025

* Het aanvraagdossier voor de verkiezingen van de 16e Nationale Vergadering bestaat uit de volgende onderdelen, zoals vastgelegd in artikel 2, lid 1, van Resolutie nr. 40/NQ-HĐBCQG van de Nationale Kiesraad:

- Aanvraagformulier voor kandidatuur voor de 16e Nationale Vergadering (conform mẫu số 01/HĐBC-QH);

- Een curriculum vitae voor kandidaten voor de Nationale Vergadering (conform formulier nr. 02/HĐBC-QH), voorzien van het zegel en de bevestiging van het agentschap, de organisatie of de eenheid waar de kandidaat werkzaam is, of van het Volkscomité van de gemeente waar de kandidaat woonachtig is.

- Een korte biografie van de kandidaat voor de Nationale Vergadering (conform formulier nr. 03/HĐBC-QH);

- Verklaring van bezittingen en inkomen van kandidaten voor de Nationale Vergadering (conform formulier nr. 09/HĐBC);

- Elk sollicitatiedossier moet twee kleuren pasfoto's (4 cm x 6 cm) met een witte achtergrond bevatten (foto's die aan het cv en de biografische samenvatting zijn toegevoegd, uitgezonderd).

*Het aanvraagdossier voor kandidaten voor de Volksraad van Ho Chi Minh-stad voor de periode 2026-2031 moet voldoen aan de voorschriften in artikel 2, lid 1, van Resolutie nr. 40/NQ-HĐBCQG van de Nationale Kiesraad, waaronder:

- Aanvraagformulier voor kandidatuur voor de gemeenteraad voor de periode 2026-2031 (conform formulier nr. 05/HDBC-HDND);

- Curriculum vitae voor kandidaten voor de gemeenteraad (conform formulier nr. 06/HĐBC-HĐND), met stempel en bevestiging van het bureau, de organisatie of de afdeling waar de kandidaat werkzaam is, of van het gemeentebestuur van de gemeente waar de kandidaat woont:

- Korte biografie van de kandidaten voor de gemeenteraad (conform formulier 07/HĐBC-HĐND);

- Verklaring van bezittingen en inkomen van kandidaten voor de gemeenteraad (conform formulier nr. 09/HĐBC),

- Elk sollicitatiedossier moet twee kleuren pasfoto's (4 cm x 6 cm) met een witte achtergrond bevatten (foto's die aan het cv en de biografische samenvatting zijn toegevoegd, uitgezonderd).

Kandidaten dienen de informatie zoals aangegeven in de aanvraagformulieren die zijn uitgegeven bij Besluit nr. 40 volledig en nauwkeurig te vermelden.

De verklaring kan handgeschreven of getypt worden, maar moet voldoen aan de formulieren in het aanvraagdossier dat door de Nationale Kiesraad is verstrekt. Kandidaten moeten elke pagina van het aanvraagdossier ondertekenen.

Elektronische bestanden met sjablonen voor verkiezingsdocumenten kunnen worden gedownload van de website van de Nationale Kiesraad: http://hoidongbaucu.quochoi.vn en de website van het Ministerie van Binnenlandse Zaken: https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn.

De foto van de kandidaat moet binnen zes maanden vóór de datum van indiening van de sollicitatie zijn genomen. In het cv of de biografische samenvatting moet de foto van de kandidaat op de daarvoor bestemde plaats worden geplakt en voorzien zijn van het stempel van het agentschap, de organisatie of de afdeling waar de kandidaat werkt, of van het Volkscomité van de gemeente waar de kandidaat woont.

Wat betreft gezondheidscertificaten

Voor kandidaten die zich verkiesbaar stellen voor de Nationale Assemblee en de Volksraad van Ho Chi Minh-stad (niet-professionele kandidaten, inclusief genomineerden en zelfkandidaten): een gezondheidsverklaring is niet vereist in het aanvraagdossier.

Voor kandidaten die genomineerd zijn voor een voltijdse zetel in de Nationale Vergadering of een voltijdse zetel in de Volksraad: hun aanvraagdossier moet een gezondheidsverklaring bevatten waaruit blijkt dat zij in goede gezondheid verkeren, afgegeven niet ouder dan zes maanden vóór maart 2026.

Laat u medisch onderzoeken in een eersteklas ziekenhuis in de stad (Nguyen Trai Ziekenhuis, Volksziekenhuis 115, Volksziekenhuis Gia Dinh, Nguyen Tri Phuong Ziekenhuis, Binh Dan Ziekenhuis, Hung Vuong Ziekenhuis, Tu Du Ziekenhuis) of in het Ba Ria Algemeen Ziekenhuis, het Vung Tau Algemeen Ziekenhuis of het Binh Duong Algemeen Ziekenhuis.

Dien uw aanvraag in:

Kandidaten die door lokale instanties, organisaties of afdelingen worden voorgedragen, evenals kandidaten die zichzelf aanmelden, moeten twee sets aanvraagdocumenten indienen bij de gemeentelijke verkiezingscommissie.

Kandidaten die door instanties, organisaties of eenheden zijn voorgedragen voor de gemeenteraad van Ho Chi Minh-stad, evenals zelfkandidaten, dienen één set aanvraagdocumenten in te dienen bij de gemeentelijke verkiezingscommissie.

Kandidaten voor de Nationale Assemblee en de Volksraad van Ho Chi Minh-stad moeten het aanvraagformulier en een korte biografie invullen op de website van de Nationale Kiesraad voordat ze hun aanvraagdocumenten indienen, zoals beschreven in clausules 1 en 2 hierboven.

Ontvangende instantie: Kiescommissie van Ho Chi Minh-stad. Ontvangstadres: Ministerie van Binnenlandse Zaken van Ho Chi Minh-stad (Pasteurstraat 159, wijk Xuan Hoa, Ho Chi Minh-stad). Tel. (028) 3.8292.248; Faxnummer: (028) 3.8231.489; E-mail: snv@tphcm.gov.vn.

De aanmeldperiode loopt van 15 december 2025 tot 1 februari 2026 om 17.00 uur. Op zaterdag (31 januari 2026) en zondag (1 februari 2026) zal de subcommissie voor verkiezingspersoneel van Ho Chi Minh-stad medewerkers aanwijzen om de aanmeldingen direct in ontvangst te nemen.

Reactie (0)