Vermijd 'oude wijn in nieuwe zakken' bij het hernoemen van provinciale en districtsrechtbanken

Afgevaardigde Nguyen Thi Viet Nga, lid van het provinciaal partijcomité en plaatsvervangend hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering in de provincie Hai Duong , stelde voor de namen van de volksrechtbanken op provinciaal en districtsniveau niet te wijzigen. Foto: Elektronisch informatieportaal van de Nationale Vergadering

Op 26 maart bespraken de afgevaardigden in het programma van de 5e conferentie van voltijdse afgevaardigden van de Nationale Vergadering in hun 15e ambtstermijn het wetsontwerp over de hoofdstad (gewijzigd), de wet over de organisatie van volksrechtbanken (gewijzigd), de wet over archieven (gewijzigd) en de wet over wegen.

In zijn commentaar op het gewijzigde wetsontwerp inzake de organisatie van volksrechtbanken wees afgevaardigde Nguyen Thi Viet Nga, lid van het provinciaal partijcomité en plaatsvervangend hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee van de provincie Hai Duong, op een aantal tekortkomingen in het ontwerp. Hij stelde voor de namen van de volksrechtbanken op provinciaal en districtsniveau niet te wijzigen.

Afgevaardigde Nguyen Thi Viet Nga zei dat hoewel de namen van de provinciale en districtsrechtbanken verbonden zijn aan lokale bestuurlijke eenheden, de activiteiten van de rechtbank nog steeds onafhankelijk zijn van het lokale overheidsapparaat en onder het beheer van het Hooggerechtshof vallen . Het mobiliseren, benoemen en rouleren van ambtenaren vindt verticaal plaats, zonder controle door de lokale overheid. Dit systeem functioneert stabiel, effectief en uniform.

Op de middag van 26 maart leverde afgevaardigde Nguyen Ngoc Son, vast lid van de commissie Wetenschap, Technologie en Milieu van de Nationale Assemblee, ook tal van bijdragen aan het ontwerp van de wegenwet. Foto: Elektronisch informatieportaal van de Nationale Assemblee

Met betrekking tot het plan om de naam van de huidige provinciale en districtsvolksgerechtshoven te wijzigen in hof van beroep en hof van eerste aanleg, oordeelde afgevaardigde Nguyen Thi Viet Nga dat de organisatie en structuur van het hof ongewijzigd blijven.

"Om de situatie van 'oude wijn in nieuwe zakken' te voorkomen, de kosten die voortvloeien uit de naamswijziging te beperken en met een aantal andere relevante instanties overeen te komen, vind ik deze wijziging onnodig. De vernieuwing creëert geen verschil in het proefwerk", bevestigde afgevaardigde Nguyen Thi Viet Nga.

Op de conferentie leverden afgevaardigde Nguyen Ngoc Son, vast lid van de commissie Wetenschap, Technologie en Milieu van de Nationale Assemblee, en afgevaardigde Nguyen Thi Viet Nga ook vele bijdragen aan het wetsontwerp over wegen en de wet over de hoofdstad (gewijzigd).

SNEEUW EN WIND

Bron: https://baohaiduong.vn/tranh-binh-moi-ruou-cu-khi-doi-ten-toa-an-2-cap-tinh-huyen-376624.html