Uitvoeringsconclusie nr. 93 van 26 augustus 2024 van het Politbureau

Vanmorgen, 25 september, heeft het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, onder voorzitterschap van de vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Volksraad van de provincie Quang Tri, Nguyen Dang Quang, een vergadering gehouden met een aantal relevante instanties en eenheden over de implementatie van Conclusie nr. 93 van 26 augustus 2024 van het Politbureau over de voortzetting van de innovatie van het mechanisme voor decentralisatie van het beheer en de toewijzing van de staatsbegroting om de leidende rol van de centrale begroting en het initiatief van de lokale begroting, relevante instanties en eenheden te waarborgen. De vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Ha Sy Dong, was hierbij aanwezig.

Vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad Nguyen Dang Quang spreekt tijdens de vergadering - Foto: NV

Tijdens de vergadering meldden de leiders van het ministerie van Financiën, de provinciale belastingdienst en de provinciale staatskas dat de lokale begrotingsinkomsten de laatste tijd laag zijn geweest vanwege moeilijke inkomstenbronnen, met name inkomsten uit landbronnen, mineralen en aardolie.

Over dit onderwerp zei Ha Sy Dong, vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, dat de provincie, om de inkomsten voor de lokale begroting te verhogen, het lokale beleid ten aanzien van inkomstenbevordering grondig en specifiek moet evalueren. Dit geldt met name voor het beleid ter ondersteuning van bedrijven in recente tijden. Zo kunnen er snel meer praktische oplossingen worden gevonden om de problemen voor bedrijven op te lossen en zo de productie en zakendoen te stimuleren en de inkomsten te verhogen.

Om de inkomsten voor de begroting te verhogen, is het daarnaast noodzakelijk om belastingverliezen te voorkomen. Om dit te bereiken, moet de belastingsector de overheidsvoorschriften nauwgezet volgen om alle inkomstenbronnen correct en volledig te innen, met aandacht voor de inkomsten uit tijdelijke belastingen conform de wet. Wat betreft de belastingtoewijzing aan bedrijven en huishoudens, moet de belastingsector correct berekenen, anders leidt dit tot inkomstenverliezen...

Ter afsluiting van de bijeenkomst analyseerde de vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van de provinciale volksraad Nguyen Dang Quang de huidige situatie op het gebied van budgettering en -uitgaven in de regio. Daarbij wees hij op de oorzaken van de behaalde resultaten, maar ook op de tekortkomingen en problemen die zo snel mogelijk moeten worden opgelost om de sociaal-economische ontwikkeling te bevorderen.

Om Conclusie nr. 93 van het Politbureau effectief ten uitvoer te leggen, hebben alle niveaus en sectoren in de provincie de propaganda en verspreiding geïntensiveerd om het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van partijcomités, partijorganisaties, autoriteiten, kaders, partijleden en de bevolking te vergroten over het belang, de betekenis en de rol van het beheer van de staatsbegroting, met name het mechanisme van decentralisatie van het beheer en de toewijzing van de staatsbegroting om bij te dragen aan de stabilisatie van de macro- economie , het bevorderen van de economische groei, het waarborgen van de sociale zekerheid, de nationale defensie en veiligheid, en het bevorderen van bestuurlijke hervormingen.

Daarnaast moet de nadruk liggen op het decentraliseren van het beheer en het toewijzen van het staatsbudget. Daarmee willen we het doel bereiken om de inkomsten uit de staatsbegroting op duurzame wijze te verhogen, in overeenstemming met de investeringsprioriteiten in projecten en werken die de sociaaleconomische ontwikkeling dienen, maar waarbij we tegelijkertijd inkomstenbronnen kunnen blijven genereren. De inkomsten uit de staatsbegroting van ondernemingen zijn het belangrijkste en op de lange termijn.

Op korte termijn is het noodzakelijk om gebruik te maken van de steunbronnen van de centrale overheid, ODA-leningen en inkomsten uit grondgebruik; de lokale begrotingsuitgaven te herstructureren om de reguliere uitgaven te verlagen en de uitgaven voor ontwikkelingsinvesteringen te verhogen; de staatsbegroting strikt te controleren, te besparen en efficiënt uit te geven.

Focus op het ontwikkelen en concretiseren van de implementatie van Conclusie nr. 93 van het Politbureau in overeenstemming met de actuele situatie in de provincie. Focus in het bijzonder op deelname aan en het voorstellen aan relevante centrale ministeries en afdelingen om de belastingwetgeving voor huizen en grond te perfectioneren; de inkomstenbronnen uit te breiden, met name nieuwe inkomstenbronnen; de effectiviteit en efficiëntie van het budgetbeheer op het gebied van budgetinning te verbeteren, met name inkomsten uit e-commerce en zakelijke activiteiten op digitale platforms, en te zorgen voor een correcte, voldoende en tijdige inning in overeenstemming met de wettelijke voorschriften.

Tegelijkertijd moeten we ons richten op het stimuleren van inkomstenbronnen, het voorkomen van belastingverliezen, het creëren van gunstige voorwaarden voor investeringsprojecten en het stimuleren van overheidsinvesteringen om een ​​nieuw momentum voor ontwikkeling te creëren.

Geef de delegatie van de Provinciale Volksraad de opdracht om de Provinciale Volksraad proactief en redelijkerwijs te instrueren bij het nemen van beslissingen over de raming van de begrotingsinkomsten in de provincie, het nemen van beslissingen over de toewijzing van de begroting en het goedkeuren van de begrotingsregeling binnen haar bevoegdheid, in overeenstemming met de bepalingen van de Staatsbegrotingswet.

Het Partijbestuur van het Provinciaal Volkscomité leidt en instrueert het Provinciaal Volkscomité op basis van de feitelijke situatie en het vermogen om de provinciale begroting in evenwicht te brengen, het percentage van de inkomsten dat wordt verdeeld tussen de centrale begroting en de provinciale begroting, het aanvullende evenwicht en het aanvullende beoogde bedrag van de centrale begroting naar de provinciale begroting, om de decentralisatie van inkomstenbronnen en uitgaventaken tussen de provinciale begrotingsniveaus te beoordelen en voor te leggen aan de Provinciale Volksraad om hierover te beslissen, teneinde eerlijkheid, openbaarheid en transparantie te garanderen.

Nguyen Vinh

Bron: https://baoquangtri.vn/nbsp-trien-khai-thuc-hien-ket-luan-so-93-ngay-26-8-2024-cua-bo-chinh-tri-188584.htm