Aan de Nationale Vergadering een verzoek tot wijziging van de Grondwet voorleggen, voorstellen om leiders te benoemen bij het samenvoegen van provincies

Plaats van de bijeenkomst op de ochtend van 7 mei - Foto: GIA HAN

Op basis van de reikwijdte van de door de Nationale Vergadering besloten wijzigingen en aanvullingen op de Grondwet, heeft de Commissie voor het opstellen van wijzigingen en aanvullingen op een aantal artikelen van de Grondwet van 2013 vastgesteld dat het ontwerpbesluit tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Grondwet van 2013 uit twee artikelen bestaat.

Artikel 1 bevat acht clausules die een aantal bepalingen van de Grondwet van 2013 wijzigen en aanvullen met betrekking tot het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal- politieke organisaties, bestuurlijke eenheden en lokale overheidsorganisaties. Artikel 2 bevat drie clausules die de inwerkingtreding en overgangsbepalingen regelen.

Het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront heeft het recht om wetsontwerpen en verordeningen in te dienen.

Wat betreft het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties (in artikelen 9 en 84), stelde de heer Dinh duidelijk dat hij de kernrol van het Vietnamese Vaderlandfront (VFF) wilde verduidelijken. Hij benadrukte daarbij de positie ervan als centrale organisatie van het grote blok van nationale eenheid en zorgde voor de wettelijke basis voor de inrichting van het apparaat van het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties. Ook stelde hij voor om de regelgeving over de positie, functies, organisatieprincipes en werking van het Vietnamese Vaderlandfront in artikel 9 te wijzigen en aan te vullen.

Dit moet ervoor zorgen dat er wordt voldaan aan het nieuwe organisatiemodel na de oprichting van de sociaal-politieke organisaties onder het Vietnam Vaderland Front.

Tegelijkertijd is bepaald dat het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront het recht heeft om wetsvoorstellen en ontwerpverordeningen in te dienen in Clausule 1, Artikel 84 van de Grondwet van 2013 om in te stemmen met de inhoud van de bovengenoemde wijziging en aanvulling op Artikel 9.

Met betrekking tot de Vietnamese vakbond (in artikel 10) stelde de heer Dinh dat de commissie, op basis van een redelijke overname van de huidige bepalingen van de grondwet over de positie en rol van de vakbondsorganisatie en met het oog op consistentie met de inhoud van de voorgestelde wijzigingen en aanvullingen in artikel 9 van de grondwet van 2013, voorstelde om artikel 10 als volgt te wijzigen en aan te vullen:

Bevestigt dat de Vietnam Trade Union een politieke en sociale organisatie van de arbeidersklasse en de arbeiders is, direct onder het Vietnamese Vaderlandfront.

Tegelijkertijd moet de taak van de Vietnamese Algemene Confederatie van Arbeid als vertegenwoordiger van werknemers op nationaal niveau in arbeidsverhoudingen en internationale betrekkingen met betrekking tot vakbonden worden aangevuld, zodat deze past in de context van internationale economische integratie.

Grondwetswijziging: Voorstel om de term "lokaal bestuursniveau" niet te gebruiken

Met betrekking tot de organisatie van bestuurlijke eenheden en enkele andere onderwerpen met betrekking tot het lokale bestuur (in Hoofdstuk 9 van de Grondwet), zei de heer Dinh dat het Comité, ter uitvoering van het beleid van de Partij om het apparaat van het politieke systeem te stroomlijnen, een lokaal bestuur op twee niveaus te organiseren en de werking van bestuurlijke eenheden op districtsniveau te beëindigen, alleen algemene regels voorstelde over de afbakening van bestuurlijke eenheden van Vietnam in Artikel 110.

Inclusief provincies, centraal bestuurde steden en bestuurlijke eenheden onder provincies, centraal bestuurde steden en speciale bestuurlijk- economische eenheden die zijn opgericht door de Nationale Assemblee.

De Nationale Vergadering bepaalt welke soorten bestuurlijke eenheden er onder provincies en centraal bestuurde steden vallen, en de volgorde en procedures voor de oprichting, ontbinding, fusie en splitsing van bestuurlijke eenheden en de aanpassing van de grenzen van bestuurlijke eenheden.

Tegelijkertijd moeten de conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat over de organisatie van lokale overheden op provinciaal en gemeentelijk niveau met Volksraden en Volkscomités worden geïnstitutionaliseerd.

Stel voor om de artikelen 111, 112 en 114 te wijzigen en aan te vullen in de richting van het reguleren van de organisatie van het lokale bestuur, met inbegrip van de Volksraad en het Volkscomité, waarbij de term "lokaal bestuursniveau" niet meer wordt gebruikt.

Bepaal niet dat de opperrechter van de volksrechtbank en de hoofdofficier van justitie van het volksparket onder de onderwerpen vallen die vragen van afgevaardigden van de Volksraad beantwoorden in clausule 2, artikel 115, in overeenstemming met de aard en het organisatiemodel van de lokale staatsorganen na de regeling.

Voorgestelde regelgeving voor het aanwijzen van leidinggevende posities tijdens fusies

De heer Dinh verklaarde dat de commissie voorstelde om de ingangsdatum van de resolutie vast te stellen op 1 juli.

Om de conclusies en richtlijnen van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat en het Comité snel te kunnen institutionaliseren, wordt aanbevolen dat het ontwerp van resolutie een officiële bepaling bevat die het einde van de werking van bestuurlijke eenheden op districtsniveau vastlegt en een overgangsbepaling die de benoeming van posities van de Volksraad, het Volkscomité en het hoofd en plaatsvervangend hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering regelt bij het organiseren van bestuurlijke eenheden op provinciaal en gemeentelijk niveau in 2025 en het perfectioneren van het organisatieapparaat van de Volksraad en het Volkscomité voor de termijn van 2021-2026, wanneer er geen bestuurlijke eenheden op districtsniveau meer zijn.

Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/trinh-quoc-hoi-sua-hien-phap-de-xuat-chi-dinh-lanh-dao-khi-sap-nhap-tinh-20250507082917889.htm