Tijdige en effectieve rechtsbijstand voor mensen met revolutionaire bijdragen

Het beleid van rechtsbijstand voor mensen met revolutionaire bijdragen is een speciaal beleid dat de nationale moraal weerspiegelt: "Denk aan de bron bij het drinken van water." Elk succesvol geval van rechtsbijstand voor mensen met revolutionaire bijdragen doet ons de humanistische betekenis van deze activiteit beter begrijpen.

Op 3 december 1999 werd aan mevrouw Le Thi Lieu, woonachtig in de gemeente Gio Chau, district Gio Linh (oud), provincie Quang Tri , een certificaat van landgebruiksrechten verleend door het Volkscomité van het district Gio Linh voor perceel nr. 21, kaartblad nr. 7, met een oppervlakte van 4.075 vierkante ^meter (inclusief 200 vierkante ^meter woongrond en 3.875 ^vierkante meter tuingrond).

Een communicatiesessie over rechtsbijstand en juridisch advies voor mensen in de provincie Quang Tri.

In 2014 droeg mevrouw Lieu een deel van het perceel van ^{200 m²} over aan de heer Nguyen Van Hoai en mevrouw Nguyen Thi Bach Yen, beiden woonachtig in het district Gio Linh, volgens een mondelinge overeenkomst. Vervolgens gingen de heer Hoai en mevrouw Yen over tot de bouw van een huis op het perceel dat mevrouw Lieu aan hen verkocht.

Mevrouw Lieu had op dat moment nog helder zicht, dus ze stelde vast dat de locatie die ze naar meneer Hoai en mevrouw Yen had doorgestuurd, dicht bij de achtermuur van hun huis was. Tegelijkertijd drong ze er voortdurend op aan dat ze de overdrachtsprocedures voor haar zouden voltooien, maar ze beloofden het en deden dat niet.

Op 1 maart 2021 voltooide de heer Hoai, gebruikmakend van de hoge leeftijd, blindheid en gebrek aan juridische kennis van mevrouw Lieu, de overdrachtsprocedure en droeg hij willekeurig 337 ^vierkante meter over zonder medeweten van mevrouw Lieu. In april 2023 ontdekte mevrouw Lieu de bovengenoemde misleiding.

Ze is dit jaar zelf 86 jaar oud, heeft geen man of kinderen, is een persoon die heeft bijgedragen aan de revolutie, woont alleen en heeft geen steun. De overdracht van haar ^{337 m²} grond aan de heer Hoai en zijn vrouw weerspiegelt niet haar ware wil en verlangen en is bedrog. Mevrouw Lieu werd bemiddeld door het Volkscomité van de gemeente Gio Chau, maar zonder succes.

Mevrouw Lieu heeft daarom een ​​verzoekschrift ingediend bij de Volksrechtbank van de provincie Quang Tri om het verzoek in overweging te nemen om het contract voor de overdracht van landgebruiksrechten van 1 maart 2021, tussen de overdrager mevrouw Le Thi Lieu en de verkrijgers de heer Nguyen Van Hoai en mevrouw Nguyen Thi Bach Yen, gedeeltelijk ongeldig te verklaren voor het gebied van ^{137 m2} buiten de overdrachtsintentie van mevrouw Lieu; en tegelijkertijd te verzoeken om het landgebruiksrechtencertificaat nr. CX 938985, afgegeven door het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu op 25 maart 2021 aan de heer Nguyen Van Hoai en mevrouw Nguyen Thi Bach Yen, te annuleren.

Via de massamedia kwam mevrouw Lieu naar het Quang Tri Provincial State Legal Aid Center om advies te vragen over haar probleem. Nadat was vastgesteld dat ze een persoon was met revolutionaire bijdragen, ontving het centrum haar en wees een juridisch medewerker aan om mevrouw Lieu te adviseren en een rechtszaak voor haar op te stellen. Het centrum begeleidde haar door de procedures voor het indienen van een rechtszaak en vertegenwoordigde haar rechtstreeks bij het kopiëren van de documenten die als bewijs bij de rechtbank moesten worden ingediend om de inhoud van haar rechtszaak te onderbouwen.

Ten tijde van het opstellen van het contract voor de overdracht van landgebruiksrechten was mevrouw Lieu blind (de assistent kopieerde het oogbehandelingsdossier van mevrouw Lieu met een officieel bericht van het Quang Tri Provincial General Hospital waarin de oogaandoening van mevrouw Lieu werd beschreven), waardoor ze niet kon lezen. Hoewel mevrouw Lieu blind was en niet kon lezen, was er geen getuige. Volgens de bepalingen van Clausule 3, Artikel 36, Besluit 23/2015/ND-CP van 16 februari 2015 van de regering betreffende de authenticatie van handtekeningen en de authenticatie van contracten en transacties, "Indien de persoon die authenticatie aanvraagt ​​niet kan tekenen, moet hij vingerafdrukken nemen; indien die persoon niet kan lezen, niet kan horen, niet kan tekenen, niet kan vingerafdrukken nemen, moeten er twee (twee) getuigen zijn...".

De certificering was dus niet in overeenstemming met de wet en in strijd met de voorwaarden voor de geldigheid van het contract. Daarom was het oordeel van mevrouw Lieu dat de oppervlakte van 137 m2 ^die de heer Hoai en mevrouw Yen automatisch overdroegen, tegen haar wil en wensen inging, volkomen redelijk.

Met toewijding aan het werk en onder aangevoerde redenen stelde de juridisch medewerker voor om het contract voor de overdracht van landgebruiksrechten, dat op 1 maart 2021 werd gesloten tussen de overdrager, mevrouw Le Thi Lieu, en de verkrijgers, de heer Nguyen Van Hoai en mevrouw Nguyen Thi Bach Yen, gedeeltelijk ongeldig te verklaren voor het gebied van ^{137 m2} dat buiten het overdrachtstestament van mevrouw Lieu viel. Alleen de geldigheid van het gebied van ^{200 m2} (60 m2 ^woongrond en ^{140 m2} tuingrond) voor de heer Nguyen Van Hoai en mevrouw Nguyen Thi Bach Yen werd erkend.

Op basis van de door de rechtsbijstandverlener aangevoerde argumenten opende de Volksrechtbank van de provincie Quang Tri een rechtszaak en besloot de rechtszaak van mevrouw Lieu gedeeltelijk te honoreren. Daarbij werd een deel van het contract voor de overdracht van landgebruiksrechten tussen mevrouw Lieu en de heer Hoai en mevrouw Yen voor een oppervlakte van 137 vierkante ^{meter aan} tuingrond ongeldig verklaard. Tegelijkertijd werd de geldigheid van de oppervlakte van 200 vierkante ^meter (60 vierkante meter ^aan woongrond en 140 vierkante ^{meter aan} tuingrond) erkend.

Bron: https://cand.com.vn/doi-song/tro-giup-phap-ly-kip-thoi-hieu-qua-cho-nguoi-co-cong-o-cach-mang-i784931/