Midherfstfestival in Hanoi meer dan 100 jaar geleden door middel van foto's

Kleurrijke kraampjes in de oude wijk van Hanoi waar begin 20e eeuw lantaarns en maskers van het Midherfstfestival worden verkocht, werden vastgelegd door fotograaf Léon Busy.

Ter gelegenheid van het Midherfstfestival werd deze fotoserie van Léon Busy (1874-1951), die de feestelijke sfeer vastlegt, op vele communitypagina's gedeeld. De foto's werden door hem in 1915 gemaakt in de Hang Gaistraat in Hanoi en bevinden zich nu in het Albert Kahn Museum in Frankrijk.

Op de foto heeft de fotograaf karpers en sterlantaarns vastgelegd - bekend kinderspeelgoed.

Karperlantaarns zijn een van de traditionele speelgoedfavorieten onder kinderen. De afbeelding van de karper komt voor in de legende van het oversteken van de Drakenpoort, waar hij "in een draak" moet veranderen en vele uitdagingen moet overwinnen. Daarmee symboliseert het voorwerp doorzettingsvermogen en inspanning om succes te behalen.

Een winkel die kleurrijke maskers en lantaarns verkoopt.

De sfeer van midden in de herfst in de Hang Gai-straat, meer dan een eeuw geleden. Het werk was te zien op de fototentoonstelling Colors 1914-1917 in Hanoi , die eind 2013 plaatsvond.

Volgens de Vietnamese Vereniging voor Cultureel Erfgoed begint het Midherfstfestival meestal in de oude wijk van Hanoi, waar levendige handelsactiviteiten plaatsvinden. In de Hang Gai-straat worden onder andere allerlei soorten speelgoed verkocht, meestal lantaarns in de vorm van dieren.

In het boek Old Hanoi Streets schreef culturalist Hoang Dao Thuy: "Vanaf 1 augustus is de hele straat een drukte van belang. Alle moeders en kinderen van Hanoi komen naar de Hang Gai-straat. Alle winkels in de straat zijn veranderd in winkels die papieren speelgoed verkopen voor het Midherfstfestival. Papieren olifanten, papieren paarden, konijnenlantaarns, driepotige padden, vissen die in draken veranderen, leeuwenkoppen, militaire lantaarns..."

Het speelgoed voor het Midherfstfestival wordt met de hand gemaakt en bestaat uit verschillende ontwerpen, van traditioneel tot modern.

Een winkel die speelgoed verkoopt voor het Midherfstfestival in 1915, bekeken door de lens van de Franse fotograaf Léon Busy.

In 1909 wilde de Franse bankier en filantroop Albert Kahn (1860-1940) een "Planetair Archief" oprichten, met fotografisch materiaal over 50 landen, gebruikmakend van de meest geavanceerde kleurenfotografietechnieken van die tijd. Om het project uit te voeren, huurde hij een aantal fotografen in die naar verschillende landen reisden, waaronder Léon Busy naar Vietnam.

Tijdens zijn verblijf hier maakte meneer Busy ook veel foto's van het landschap van Hanoi en van vrouwen uit het noorden. In april 2023 werden de werken van de fotograaf gepresenteerd tijdens een evenement met als thema Hanoi - Het begin van een westerse stad in Zuidoost-Azië.

PV (synthese)

Bron: https://baohaiphong.vn/mid-autumn-festival-in-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html