VNA en Yonhap wisselen professionele samenwerkingsovereenkomst uit in nieuwe fase

VNA en Yonhap blijven verschillende soorten informatie uitwisselen en werken samen om de kwaliteit van Yonhap's Vietnamese nieuwsdienst te verbeteren - een speciaal informatieproduct dat is ontwikkeld met de steun van VNA.

Volgens een VNA-correspondent in Seoul hebben het Vietnamese persbureau VNA en het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap op 12 augustus, in aanwezigheid van secretaris-generaal Lam en de Koreaanse premier Kim Min Seok, op het Vietnam-Korea Economisch Forum een ​​nieuwe fase in de professionele samenwerkingsovereenkomst besproken. De focus ligt op digitale transformatie en de toepassing van kunstmatige intelligentie (AI) op het gebied van informatie en communicatie.

De overeenkomst voor professionele samenwerking werd ondertekend door VNA-directeur Vu Viet Trang en Yonhap-voorzitter Hwang Dae Il in het kader van het staatsbezoek van secretaris-generaalTo Lam aan de Republiek Korea.

Volgens de overeenkomst zullen beide partijen informatie van alle soorten blijven uitwisselen en samenwerken om de kwaliteit van Yonhap's Vietnamese News Service te verbeteren - een speciaal informatieproduct dat is ontwikkeld met de steun van VNA en officieel werd gelanceerd op de eerste dag van het bezoek van de delegatie van secretaris-generaal Lam aan Korea.

Scène van de ondertekeningsceremonie op het hoofdkantoor van Yonhap in Seoul. (Foto: Duc Thang/VNA)

Tijdens een bijeenkomst diezelfde middag op het hoofdkantoor van het persbureau Yonhap sprak voorzitter Hwang Dae Il de hoop uit dat de Vietnamese nieuwsdienst een kanaal zal worden dat snel en accuraat nieuws over Korea levert, niet alleen voor de meer dan 300.000 Vietnamezen die in Korea wonen, maar ook voor Vietnamees sprekende lezers over de hele wereld.

De Vietnamese dienst van Yonhap werkt via een grootschalig taalmodelleringsproces (LLM), aldus voorzitter Hwang Dae Il. Yonhap beschouwt dit als een nieuw model voor de overdracht van buitenlandse informatie en is van plan het uit te breiden naar andere talen.

De voorzitter van Yonhap benadrukte dat in het tijdperk van op AI gerichte digitale innovatie de samenwerking tussen de twee persbureaus niet alleen de economische uitwisseling ten goede komt, maar ook bijdraagt ​​aan het wederzijds begrip tussen de mensen van de twee landen.

De VNA-delegatie werd geleid door algemeen directeur Vu Viet Trang. (Foto: Duc Thang/VNA)

Algemeen directeur Vu Viet Trang waardeerde de samenwerking tussen beide partijen door de jaren heen zeer. Ondanks de vele moeilijkheden, van informatieconcurrentie in het digitale tijdperk tot herstructurering, hebben VNA en Yonhap zich nog steeds ingespannen om bilaterale en multilaterale samenwerking op het gebied van informatie te bevorderen. VNA heeft de informatiebronnen van Yonhap over het Koreaanse beleid ten opzichte van Vietnam, de situatie van de burgers van beide landen en multilaterale samenwerkingsmechanismen effectief benut.

Algemeen directeur Vu Viet Trang stelde voor dat beide partijen de uitwisseling van informatie over economische samenwerking en intermenselijke contacten op een meer praktische en effectieve manier zouden uitbreiden.

Wat betreft de samenwerking bij grote evenementen stelde de algemeen directeur van VNA voor om de informatie-uitwisseling te vergroten en ervaringen te delen met betrekking tot het verstrekken van informatie bij grote evenementen.

Algemeen directeur Vu Viet Trang noemde ook het probleem van samenwerking bij het aanpakken van nepnieuws dat door AI wordt gegenereerd. Hij stelde voor dat beide partijen hun oplossingen regelmatig bijwerken en de professionele uitwisseling op verschillende manieren, van persoonlijk tot online, intensiveren en de productie van content coördineren.

Mevrouw Vu Viet Trang, algemeen directeur van VNA, spreekt. (Foto: Duc Thang/VNA)

De heer Hwang Dae Il, voorzitter van Yonhap, spreekt. (Foto: Duc Thang/VNA)

De Yonhap-delegatie werd geleid door Yonhap-voorzitter Hwang Dae Il. (Foto: Duc Thang/VNA)

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/ttxvn-va-yonhap-trao-doi-thoa-thuan-hop-tac-nghiep-vu-trong-giai-doan-moi-post1055273.vnp