Onafhankelijke toelatingsprocedure: Het vakgebied Klassieke Chinese Studies beleeft een hernieuwde bloei.

(NLĐO) - Het traditionele Han Nom-festival van 2026 verspreidt de liefde voor erfgoed en inspireert studenten om een ​​studie te volgen gericht op het behoud van het nationale culturele erfgoed.

De Faculteit Letteren en Taalkunde van de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen - VNU-HCM organiseerde onlangs het Traditionele Han Nom Festival 2026 met als thema "Ham Chuong" (De Han Nom-cultuur). Het festival trok een groot aantal docenten, alumni en studenten aan die deelnamen aan uitwisselingen en ervaringen deelden over het behoud van het Han Nom-erfgoed.

Het Festival voor Traditionele Chinees-Vietnamese Studies is een jaarlijks evenement van de afdeling Chinees-Vietnamese Studies. Het doel is om studenten van verschillende jaargangen met elkaar in contact te brengen, docenten te bedanken en nieuwe studenten te verwelkomen. Het programma, met als thema "Ham Chuong" (de traditionele Chinese cultuur), weerspiegelt niet alleen traditionele waarden, maar behandelt ook veel actuele vraagstukken met betrekking tot het behoud, onderzoek en de toepassing van technologie binnen de Chinees-Vietnamese Studies.

Het traditionele Han Nom-festival "Ham Chuong" van 2026 verspreidt de liefde voor het erfgoed en verbindt tradities.

Een van de onderwerpen die tijdens het programma de aandacht trok, was de toepassing van kunstmatige intelligentie (AI) in de studie van Chinees-Vietnamese betrekkingen.

Volgens experts ontwikkelt AI zich tot een krachtig hulpmiddel voor het zoeken, digitaliseren en herkennen van oude teksten, en voor het ondersteunen van eerste vertalingen. In gespecialiseerde vakgebieden zoals Chinees-Vietnamese studies kent de technologie echter nog steeds veel beperkingen en risico's als gebruikers er volledig van afhankelijk worden.

"Het openen van de pen" is een onmisbaar onderdeel van het traditionele Han Nom-festival, en het betekenisvolle thema van het festival van dit jaar werd door universitair hoofddocent dr. Le Quang Truong en dr. Nguyen Van Hoai verwoord op de rol die werd uitgereikt aan de nieuwe studenten van de Han Nom-opleiding.

Volgens onderzoekers kan AI het grote publiek helpen om snel toegang te krijgen tot oude teksten, maar het kan de rol van experts bij het proeflezen, het controleren van bronnen en het blootleggen van de diepgaande waarde van het Chinees-Vietnamese erfgoed niet vervangen. Daarom blijven in het digitale tijdperk het denkvermogen en de academische achtergrond van de onderzoeker de doorslaggevende factor.

Tijdens het evenement trok ook de aankondiging dat de afdeling Han Nom (Klassiek Chinees en Vietnamees) van de school vanaf dit jaar zelfstandig studenten zou toelaten veel aandacht. Veel docenten beschouwden deze onafhankelijke toelating als een belangrijke stap die de positie en rol van de afdeling Han Nom in het academische leven en de moderne samenleving zou versterken.

Het jaarlijkse traditionele Han Nom-festival biedt Han Nom-beoefenaars de gelegenheid om samen te komen, ervaringen te delen en elkaar dankbaarheid te betuigen. Het inspireert niet alleen nieuwe studenten, maar dient ook als een moment om herinneringen op te halen aan mooie momenten en onvergetelijke ervaringen.

Tijdens het programma benadrukte universitair hoofddocent Phan Manh Hung, hoofd van de afdeling Literatuur en Taalkunde: "Het digitale tijdperk draait niet alleen om technologie, maar ook om cultuur, om het materiële. Han Nom (klassiek Chinees en Vietnamees schrift) is de levensader van de natie, de bron van haar voortbestaan."

In deze onzekere en steeds veranderende tijd zouden alle studenten zich moeten verenigen, de vlam brandend houden om hun gekozen pad tot het einde toe te volgen en verantwoordelijkheid te nemen voor hun eigen keuzes.

De sfeer tijdens het evenement was doordrenkt van een sterk gevoel van verbondenheid tussen generaties studenten Chinees-Vietnamese studies. Veel alumni waren teruggekeerd om hun professionele ervaringen, onderzoekstrajecten en ontwikkelingsmogelijkheden te delen op het gebied van cultuur, onderwijs , media of erfgoedbehoud.

Tegenwoordig biedt het vakgebied Chinees-Vietnamese studies niet alleen kennis van oude schrijfsystemen, maar ook een basis in cultuur, geschiedenis en modern Chinees. Afgestudeerden kunnen aan de slag in diverse sectoren, zoals onderzoek, erfgoedbehoud, onderwijs, vertalen en tolken, media, uitgeverijen of overheidsadministratie.

Dit jaar streeft de vakgroep Chinees-Vietnamese Studies naar de toelating van 50 studenten op basis van de vakkencombinaties C00, D01 en D14. Volgens veel docenten biedt deze onafhankelijke toelatingsprocedure niet alleen meer kansen voor studenten, maar laat het ook aan de maatschappij zien dat Chinees-Vietnamese Studies een noodzakelijk vakgebied blijft, dat een cruciale rol speelt in het verbinden van het heden met de wortels van de nationale cultuur.

Bron: https://nld.com.vn/tuyen-sinh-doc-lap-nganh-han-nom-tao-suc-song-moi-196260517124038867.htm