Het Provinciaal Volkscomité reageerde op de petitie die de kiezers van Ha Tinh naar de Nationale Assemblee hadden gestuurd.

Het Provinciaal Volkscomité heeft zojuist een document gepubliceerd als reactie op de petitie van Ha Tinh -kiezers die vóór de vijfde zitting van de 15e Nationale Assemblee was ingediend. De delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee verzocht instanties en gemeenten om de kiezers onmiddellijk te informeren.

Kiezer Nguyen Thanh Van, secretaris van de partijcel van het dorp Trung Chau (gemeente Ho Do, district Loc Ha), gaf zijn mening tijdens de bijeenkomst met afgevaardigden van de provinciale Nationale Vergadering .

Vraag 1: Het watervoorzieningsproject voor de economische zone Vung Ang, het Rao Tro-reservoir, is sinds 2011 in uitvoering. Tot nu toe zijn de beleidslijnen en ondersteuningsmechanismen volgens de provinciale regelgeving verlopen (Resolutie nr. 34/2012/NQ-HDND van de 16e Provinciale Volksraad). Het beleid voor de inwoners van sommige dorpen in de gemeenten Ky Tay en Ky Thuong, district Ky Anh, is nog niet voltooid of geïmplementeerd. De provincie wordt verzocht de financiering voor compensatie en terreinruiming voor het project (kiezers van district Ky Anh) snel te ondersteunen.

Antwoord: Het watervoorzieningsproject voor de economische zone Vung Ang heeft als doel de watervoorziening voor de gehele economische zone Vung Ang te garanderen met een capaciteit van 762.000 ^m3 /dag en nacht; stabiele irrigatie voor 1.335 hectare landbouwgrond en 300 hectare aquacultuur; vermindering van overstromingen in het stroomafwaarts gelegen gebied van het project; bijdragen aan het zoeter maken van de Tri-rivier en de Quyen-rivier; verbetering van de ecologische omgeving, inclusief het herstel van het milieu na de Lac Tien-dam in het droge seizoen met een minimale stroomsnelheid van 2,1 ^m3 /s. Dit is een multifunctioneel project met veel complexe inhoud met betrekking tot technische aard, kapitaalbronnen, beleidsmechanismen, investeringsvormen...; Het project loopt al geruime tijd, maar sommige onderdelen zijn nog niet afgerond, met name compensatie, ondersteuning en terreinruiming voor het Rao Tro-reservoir.

Tot nu toe heeft het project de termijn overschreden voor het aanvragen van het steunmechanisme uit de staatsbegroting voor de uitvoering van compensatie-, locatieruimings- en hervestigingswerkzaamheden, waardoor er geen basis is om het overleg over de kapitaalallocatie voort te zetten. Om dit probleem op te lossen, heeft het Provinciaal Volkscomité het Ministerie van Financiën opdracht gegeven een resolutie van de Provinciale Volksraad op te stellen over het beleid ter ondersteuning van compensatie, locatieruiming en hervestiging van het project. Deze resolutie zal naar verwachting ter overweging en goedkeuring aan de Provinciale Volksraad worden voorgelegd tijdens de komende thematische vergadering. Nadat het nieuwe beleid is vastgesteld, zal het Provinciaal Volkscomité onmiddellijk de fondsen in evenwicht brengen en vrijmaken om de compensatie- en locatieruimingswerkzaamheden van het project te voltooien.

Vraag 2: Steenwinning op de berg Nam Gioi (Thach Ha) tast het landschap aan, veroorzaakt sedimentatie in de vissershaven van Cua Sot en vervuilt het milieu. Verzoek om herziening en handhaving van de stopzetting van de steenwinning op de berg Nam Gioi (kiezers van het district Loc Ha).

Antwoord: Op de berg Nam Gioi (Thach Ha) zijn twee bedrijven gelicentieerd voor de exploitatie van steen: Thach Hai Stone Exploitation and Processing Joint Stock Company, gelicentieerd door het Provinciaal Volkscomité voor delfstoffenwinning nr. 1442/GP-UBND op 7 juni 2016, met een exploitatieperiode van 5 jaar, is inmiddels verlopen. Het Provinciaal Volkscomité heeft het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu opgedragen om samen te werken met relevante afdelingen, afdelingen en gemeenten om veldinspecties uit te voeren en de resultaten van het sluitingsproject voor de steengroeve van Nam Gioi te accepteren. De gerapporteerde resultaten zijn als volgt: het verwijderen van rotsen die op de hellingen hangen; het storten van grond, het egaliseren van de grond en het planten van bomen om de omgeving van het mijnoppervlak te herstellen (met uitzondering van het gebied van 1 meer dat het bedrijf heeft omheind met prikkeldraad om water op te slaan voor landbouwproductie en om bosbranden te voorkomen, zoals voorgesteld door het Volkscomité van de gemeente Thach Hai in Document nr. 06/UBND van 22 februari 2022); Het breek- en zeefstation en het weegstation zijn ontmanteld, het verwerkingsgebied en het hulpgebied zijn geëgaliseerd en er zijn bomen geplant om de omgeving in het gehele hulpgebied en het verwerkingsgebied te herstellen. Er zijn prikkeldraadversperringen geplaatst, de toegangsweg tot de mijn is gerepareerd en er zijn veiligheidsborden geplaatst.

Momenteel overweegt het Provinciaal Volkscomité het besluit om de steengroeve voor de bouw van steen in de berg Nam Gioi, gemeente Thach Hai, district Thach Ha van de Thach Hai Stone Exploitation and Processing Joint Stock Company (op basis van het voorstel van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu met documentnr. 2642/STNMT-KS van 29 juni 2023) te sluiten en het land over te dragen aan de gemeente voor beheer en gebruik in overeenstemming met de regelgeving.

Op 27 februari 2014 kreeg Ha Tinh Construction Joint Stock Company I van het Provinciaal Volkscomité een vergunning voor de exploitatie van mineralen, nummer 546/GP-UBND, met een oppervlakte van 14,3 hectare, voor een periode van 15 jaar. Het milieueffectbeoordelingsrapport van het project werd goedgekeurd door het Provinciaal Volkscomité in Besluit nr. 2747/QD-UBND op 4 september 2013. Volgens de inspectieresultaten van 4 november 2022 van het interdisciplinair inspectieteam (opgericht onder Besluit nr. 311/QD-STNMT van 31 mei 2022 van de directeur van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu) in de Nam Gioi-berggroeve, blijkt dat: Ha Tinh Construction Joint Stock Company I milieubeschermingsmaatregelen heeft geïmplementeerd, zoals: het regelen van een plek om gevaarlijk afval te verzamelen, bewatering om stof te onderdrukken op plaatsen waar veel stof wordt gegenereerd, het planten van bomen rond het mijngebied en de transportroute, het bouwen van een sloot om overtollig regenwater op te vangen en een bezinkput, periodieke milieumonitoring in 2022 (door middel van beoordeling vallen de monitoringresultaten allemaal binnen de toegestane grenzen); In het mijngebied zijn geen aardverschuivingen of andere aardverschuivingen, en er zijn geen tekenen van impact op de sedimentatie van de vissershaven Cua Sot. Het mijngebied ligt echter vlak bij de tempel van Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi (ongeveer 800 meter verderop), dus het beïnvloedt ook het natuurlijke landschap.

Tijdens de mijnbouw ondervond Ha Tinh Construction Joint Stock Company I problemen en overtredingen. Het Provinciaal Volkscomité publiceerde document nr. 1743/UBND-NL2 van 23 april 2015 over het stopzetten van de mijnbouwactiviteiten in een deel van het gebied (7 hectare) vanwege overtredingen van de regelgeving inzake minerale activiteiten; en publiceerde inspectieconclusie nr. 126/KL-UBND van 13 april 2018 over het vergunningsproces en de steenwinning in de Nam Gioi-berggroeve. Het bedrijf heeft echter niet voldaan aan conclusie nr. 126/KL-UBND van 13 april 2018 en is in beroep gegaan bij het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu. Dienovereenkomstig heeft het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu in Besluit nr. 517/BTNMT-KS van 25 maart 2021 een verificatieteam opgericht dat een onderzoek en verificatie van de inhoud van de klacht heeft uitgevoerd en informatie heeft verzameld met betrekking tot de bovengenoemde berggroeve Nam Gioi om de klacht te synthetiseren en op te lossen, maar tot nu toe zijn er geen resultaten behaald.

Nadat het Provinciaal Volkscomité de resultaten van de afhandeling van de klacht door het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu heeft ontvangen, zal het departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu opdracht geven om met de relevante eenheden te overleggen over de afhandeling conform de huidige regelgeving.

Vraag 3: De levens van mensen in zes kustgemeenten van het district Thach Ha worden momenteel met veel moeilijkheden geconfronteerd door de gevolgen van het ijzermijnproject in Thach Khe. De watervoorziening voor dagelijks leven en drinkwater is niet gegarandeerd en sommige plaatsen zijn verontreinigd met zout water. We verzoeken de provincie om aandacht te besteden aan en steun te verlenen aan investeringen in een gecentraliseerd systeem voor de voorziening van schoon water voor deze gemeenten (kiezers in het district Thach Ha).

Antwoord: Het Thach Khe-ijzerertswinnings- en selectieproject bevindt zich in vijf gemeenten van het district Thach Ha, provincie Ha Tinh, waaronder: Thach Hai, Thach Khe, Dinh Ban, Thach Tri en Thach Lac. Het project wordt gefinancierd door Thach Khe Iron Joint Stock Company, die tussen 2008 en 2011 technologie heeft getest en de bovengrond heeft verwijderd. De mijnbouwactiviteiten zijn sinds juli 2011 stopgezet, volgens de conclusie van de premier in document nr. 164/TB-VPCP van 11 juli 2011.

Om de watervoorziening voor de mensen in het gebied te garanderen, heeft het Provinciaal Volkscomité afdelingen, afdelingen, gemeenten en de Ha Tinh Water Supply Joint Stock Company opgedragen om het beleid te bestuderen voor het opzetten van een watervoorzieningsproject voor huishoudens in het gebied dat getroffen is door de exploitatie van de Thach Khe-ijzermijn in document nr. 3907/UBND-XD ₂ van 15 december 2009 en het investeringsproject goedgekeurd in besluit nr. 2290/QD-UBND van 10 augustus 2010 met kapitaal van de Thach Khe Iron Mine Joint Stock Company en andere legale kapitaalbronnen. Door de opschorting van het Thach Khe-ijzermijnproject is het project echter niet voltooid; de mensen in het projectgebied hebben geen schoon water van de gecentraliseerde waterzuiveringsinstallatie kunnen gebruiken; met name de mensen in 6 gemeenten in de kustvlakte van het district Thach Ha, die worden getroffen door de bron van huishoudelijk water vanwege de daling van het grondwater, aluin en zoutgehalte.

Om bovenstaand probleem op te lossen, heeft het Provinciaal Volkscomité in het verleden geïnvesteerd in en gebruikgemaakt van de waterleidingnetwerkprojecten van de gemeente Thach Khe (in Besluit nr. 3256/QD-UBND van 30 oktober 2018), het systeem voor de levering van schoon water van de gemeente Dinh Ban (in Besluit nr. 3189/QD-UBND van 22 september 2020) in het district Thach Ha geüpgraded om water te leveren aan mensen in de gemeente Thach Khe en een deel van de gemeente Dinh Ban; het Volkscomité van het district Thach Ha opgedragen om de financiering te ondersteunen voor het Volkscomité van de gemeente Thach Tri om waterleidingwerken te bouwen voor 60 huishoudens met zoutwaterbronnen in het dorp Dai Tien, gemeente Thach Tri; heeft de Ha Tinh Water Supply Joint Stock Company toegewezen om het project voor de ontwikkeling van het watervoorzieningssysteem van de stad Ha Tinh en omliggende gebieden uit te voeren in document nr. 1505/UBND-XDi van 2 april 2023 van het Provinciaal Volkscomité; Tegelijkertijd stelt het ministerie van Planning en Investeringen voor om te overwegen kapitaal uit de centrale begroting te ondersteunen om te investeren in de bouw van het kustwatervoorzieningsproject in het district Thach Ha (inclusief de gemeenten Thach Thang, Thach Hoi, Thach Van, Thach Lac, Thach Khe en enkele dorpen van de gemeenten Yen Hoa en Cam Duong) in document nr. 3991/UBND-NL5 van 24 juni 2021.

Omdat het centrale budget echter nog niet is toegewezen voor ondersteuning en het lokale budget nog steeds beperkt is, is er slechts gedeeltelijk voorzien in de behoefte aan schoon water van de inwoners van zes gemeenten in het kustgebied van het district Thach Ha. In de komende tijd zal het Provinciaal Volkscomité de Ha Tinh Water Supply Joint Stock Company blijven aansporen om de uitvoering van het project voor de ontwikkeling van het watervoorzieningssysteem van de stad Ha Tinh en omgeving (in document nr. 1505/UBND-XD1 van 2 april 2023) te versnellen. Dit omvat onder meer investeringen in de belangrijkste transportleiding om de gemeenten in het kustgebied van het district Thach Ha van voldoende water te voorzien en het Volkscomité van het district Thach Ha opdracht geven om een geschikt plan te bestuderen en voor te stellen voor investeringen in distributieleidingen en -diensten voor huishoudens.

Vraag 4: Voorstel om te investeren in de route van provinciale weg 553, district Huong Khe naar district Cam Xuyen, stad Ha Tinh met een totale routelengte van bijna 30 km (kiezers van district Huong Khe).

Antwoord: Provinciale weg DT.553 (voorheen bekend als provinciale weg 17) is een van de vier strategische, interregionale verkeersroutes die oost en west met elkaar verbinden. Volgens de planning is de totale lengte van route DT.553 ongeveer 72,5 km (waarvan 3,6 km samenvalt met snelweg 1, de ringweg van Ha Tinh, en 2,4 km met snelweg 8C). Het beginpunt kruist snelweg 15B in de gemeente Thach Van, district Thach Ha, en het eindpunt is Ban Giang, gemeente Huong Vinh, district Huong Khe.

Momenteel wordt er geïnvesteerd in de trajecten vanaf de kruising van National Highway 15B naar de gemeente Nam Dien, district Thach Ha, met een lengte van 17,53 km, om de weg te bekleden met een weg van klasse III met twee rijstroken. Het traject van Ho Chi Minh Road naar Ban Giang, met een lengte van 24,63 km, is onlangs geüpgraded naar een weg van klasse IV-V met twee rijstroken. Het traject van Loc Yen Commune naar Ho Chi Minh Road, met een lengte van 8,8 km, wordt gebruikt om een weg van klasse III met twee rijstroken aan te leggen. Het resterende traject van Nam Dien Commune, district Thach Ha naar Loc Yen Commune, district Huong Khe, met een lengte van ongeveer 21,5 km, is nog niet gefinancierd om in de route te investeren.

Op 16 januari 2023 heeft het Provinciaal Volkscomité document nr. 276/UBND-GT ₁ uitgegeven, waarin de premier, het ministerie van Financiën en het ministerie van Planning en Investeringen worden verzocht om kapitaal te verstrekken uit de verhoogde centrale begrotingsinkomsten in 2022 om te investeren in het provinciale wegenproject DT.553 van de gemeente Nam Dien, district Thach Ha, naar de gemeente Loc Yen, district Huong Khe. Tot nu toe is dit echter niet in evenwicht gebracht en ondersteund door de centrale overheid.

In de komende tijd zal het Provinciaal Volkscomité de afdelingen Planning en Investeringen, Financiën, Transport en aanverwante afdelingen, afdelingen en plaatsen blijven instrueren om samen te werken met de centrale ministeries en afdelingen over kapitaalbronnen om te investeren in het resterende gedeelte en om de gehele route te voltooien, te voldoen aan de eisen van sociaal-economische ontwikkeling en om de nationale veiligheid en verdediging van de provincie te waarborgen.

Vraag 5: Stel voor om de autoriteiten te vragen aandacht te besteden aan het oplossen van de huidige problemen met de elektriciteitsleidingen en het telecommunicatienetwerk, die ten koste gaan van de stedelijke schoonheid (kiezers van de stad Ha Tinh en het district Duc Tho).

Antwoord: Momenteel hangen er op de elektriciteitsleidingen die beheerd worden door het elektriciteitsbedrijf Ha Tinh, veel eenheden telecommunicatiekabels aan dezelfde paal, zoals: Ha Tinh Telecommunications, Viettel Military Telecommunications Branch, FPT Northern Joint Stock Company Branch in Ha Tinh, Radio - Television Technical Service Center, CMC Company, SPT Company, SCTV, kabelnetwerken voor de communicatie van het leger en de politie en gespecialiseerde datatransmissienetwerken van administratieve instanties...

De laatste jaren hebben veel bedrijven, door de steeds sterkere ontwikkeling van telecommunicatie- en televisiediensten en om in de elektriciteitsbehoefte van de bevolking te voorzien, hun netwerken uitgebreid en kabeltrek- en -hangsystemen en elektriciteitsnetsystemen op elektriciteitspalen geïnstalleerd die technisch niet in orde zijn, waardoor de stedelijke esthetiek verloren is gegaan.

Het Provinciaal Volkscomité heeft veel documenten uitgegeven waarin taken worden toegewezen aan afdelingen, afdelingen, Volkscomités van districten, steden, dorpen en aanverwante eenheden om het elektriciteitsnet, telecommunicatiekabels en televisiekabels in de provincie te renoveren (in Richtlijn nr. 14/CT-UBND van 23 augustus 2013, Richtlijn nr. 12/CT-UBND van 8 juni 2015, Officiële Verzending nr. 3402/UBND-VX1 van 20 juli 2016, Besluit nr. 33/2020/QD-UBND van 3 november 2020, Besluit nr. 34/2021/QD-UBND van 5 augustus 2021 tot vaststelling van regelgeving inzake het beheer van telecommunicatiekabels in de provincie Ha Tinh...).

Dienovereenkomstig moeten de volkscomités van districten, steden en dorpen het voorzitterschap waarnemen en samenwerken met het Ministerie van Informatie en Communicatie en het Ministerie van Industrie en Handel om onderzoek te doen, plannen en jaarlijkse uitvoeringsplannen in het gebied te maken, de uitvoering toe te wijzen aan de paaleigenaren en eenheden die de palen delen, en te investeren in apparatuur voor de aanleg en renovatie van hoofdwegen die stedelijke esthetiek vereisen. Paaleigenaren en eenheden die de palen delen, worden aangewezen als verantwoordelijken voor het controleren, beoordelen, inrichten, decoreren en opruimen van het kabelbaansysteem, ten minste eenmaal per zes maanden of volgens het plan van de bevoegde autoriteiten.

Tot nu toe zijn 3.063 onderstations, 3.432 km middenspanningslijnen, 1.944 km laagspanningslijnen in het beheersgebied en 111 km telecommunicatiekabels gerenoveerd. Alleen al in de stad Ha Tinh zijn 277 onderstations, 134 km middenspanningslijnen, 209 km laagspanningslijnen en 16,6 km telecommunicatiekabels gerenoveerd; in het district Duc Tho zijn 295 onderstations, 187 km middenspanningslijnen, 88 km laagspanningslijnen en 5,8 km telecommunicatiekabels gerenoveerd.

In de komende tijd zal het Provinciaal Volkscomité de Afdeling Informatie en Communicatie en de Afdeling Industrie en Handel blijven instrueren om toezicht te houden op de volkscomités van districten, steden, dorpen, het elektriciteitsbedrijf van Ha Tinh en de eenheden die het telecommunicatiekabelsysteem beheren. Zij zullen de renovatie van het elektriciteitsnet en de telecommunicatienetwerkkabels voortzetten en de ondergrondse aanleg van kabelsystemen uitbreiden om de veiligheid en stedelijke schoonheid van het gebied te waarborgen.

Vraag 6: Ter voorbereiding op de implementatie van de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau in de komende tijd, wordt aanbevolen om goed te communiceren, een passend plan te hebben voor de werkzaamheden van het personeel en de overheidsinvesteringen in faciliteiten die verband houden met de eenheden die als bestuurlijke eenheden moeten worden ingericht, strikt te beheren.

Antwoord: Op 30 januari 2023 heeft het Politbureau Conclusie nr. 48-KL/TW gepubliceerd over de voortzetting van de herindeling van de bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau voor de periode 2023-2030. Ter proactieve uitvoering van de Conclusie van het Politbureau heeft het Provinciaal Volkscomité het Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met relevante instanties en gemeenten om de omvang van de bestuurlijke eenheden te beoordelen en te evalueren, plannen op te stellen voor de herindeling van de bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau in verband met de verbreding van de bestuurlijke grenzen van de stad Ha Tinh; en te coördineren met het Organisatiecomité van het Provinciaal Partijcomité om het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité te adviseren een Stuurcomité op te richten voor de herindeling van de bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau.

Het Provinciaal Volkscomité draagt momenteel het Ministerie van Binnenlandse Zaken op om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met relevante departementen, afdelingen, eenheden en gemeenten om advies te geven en een plan te ontwikkelen voor de implementatie van de administratieve eenheden op districts- en gemeentelijk niveau in de provincie. Deze plannen moeten direct na publicatie van het plan door de regering worden gepubliceerd en uitgevoerd. De inhoud van communicatiewerkzaamheden, personeelswerkzaamheden, beheer van overheidsinvesteringen, infrastructuurbeheer en andere onderwerpen met betrekking tot de naar verwachting op te richten eenheden zullen zorgvuldig worden bestudeerd en passende oplossingen in het plan van de provincie vinden, waarbij rekening wordt gehouden met de regelgeving en de praktische situatie in de regio.

Bron