De literatuur van Phan Thi Vang Anh is nog steeds scherp en warm.

Tijdens de lancering van het boek 'Ti's familieverhaal (en vele andere familieverhalen)' van Phan Thi Vang Anh op de ochtend van 23 maart in Ho Chi Minhstad, waren lezers nog steeds onder de indruk van de scherpe en humoristische schrijfstijl van de schrijfster.

Aan de deelsessie namen Dr. Nguyen Thi Hau, criticus Le Hong Lam en schrijfster Huynh Trong Khang deel. Zij presenteerden unieke en objectieve reflecties op de terugkeer van schrijfster Phan Thi Vang Anh naar de literaire wereld via de nieuwe bundel essays en korte verhalen, Ti's Family Story (en de verhalen van vele andere families) .

Van links naar rechts: Dr. Nguyen Thi Hau, schrijver-redacteur Huynh Trong Khang (moderator) en criticus Le Hong Lam in de talkshow waarin het familieverhaal van Ti (en de verhalen van vele andere families) wordt gepresenteerd, georganiseerd door Nha Nam

FOTO: HET ZANG

Tijdens deze lezing waren de lezers verrast te ontdekken dat het lang geleden was dat Phan Thi Vang Anh een boek had gepubliceerd, sinds haar werk Small Notes of a Horse Rider (2016). Hoewel de auteur er niet bij was, was de lezing toch levendig, van Phan Thi Vang Anh's literatuur tot vele maatschappelijke kwesties.

De bundel bevat essays en korte verhalen die volgens criticus Le Hong Lam ongeveer duizend woorden lang zijn, maar "ze heeft een lang verhaal over de wereld geschetst", hoewel het niet haar bedoeling is om te volgen wat "in" is of prominent in de samenleving.

Het boek Ti's familieverhaal (en de verhalen van vele andere families) is uitgegeven door de Writers Association Publishing House en Nha Nam.

FOTO: HET ZANG

Als aandachtig lezer en observator van Phan Thi Vang Anhs schrijfproces heeft Le Hong Lam de literaire essentie van deze schrijfster 'gedestilleerd' met woorden als scherp, beknopt, humoristisch en zeer charmant. Hij zei dat Phan Thi Vang Anh, vanaf haar verschijning op het literaire toneel in de jaren negentig, iedereen verraste met haar beschouwende schrijfstijl, en dat ze haar schrijfstijl bovendien al heel vroeg had bepaald.

Dr. Nguyen Thi Hau is het daarmee eens: "Het is waar dat Phan Thi Vang Anh nog steeds scherpzinnig is – als een scalpel die maatschappelijke kwesties ontleedt", maar na een lange stilte tot nu toe is de schrijver warmer geworden. Ti's verhaal (en vele andere verhalen) schrijft dan ook over kleine, mooie verhalen, maar is nog steeds scherp genoeg om waarschuwingen in de tekst te verwerken.

Ze zei dat kort schrijven erg moeilijk is, omdat de schrijver hard moet werken aan de woorden, maar Phan Thi Vang Anh heeft dat in haar nieuwste boek (net als in haar vorige boeken) heel goed gedaan door elk verhaal af te sluiten met "dure" zinnen en de rest van de explosie aan de lezers over te laten. Wat de moeite waard is om te lezen over de literatuur van Phan Thi Vang Anh, is dat elk verhaal en essay van de auteur als "een zorgvuldig gesnoeide bloem" is, maar diepe betekenissen verbergt.

Hoewel ze kort zijn, hebben de verhalen van Phan Thi Vang Anh een zeer solide structuur en een hoge compressie. Sommige verhalen beslaan een lange periode uit iemands leven. Niet elke auteur kan dit. En de auteur, met haar gevoeligheid en subtiliteit, laat de verhalen sprankelen.