Ontslag van de afgevaardigden van de Nationale Vergadering Lai The Nguyen en Tran Quoc Nam

Het Permanente Comité van de Nationale Vergadering hield een geheime stemming en nam een ​​resolutie aan om de heer Lai The Nguyen, afgevaardigde van de Nationale Vergadering van de provincie Thanh Hoa, en de heer Tran Quoc Nam, afgevaardigde van de Nationale Vergadering van de provincie Khanh Hoa, uit te sluiten.

Op de middag van 22 september kwam het Permanente Comité van de Nationale Vergadering bijeen om te overwegen en te beslissen over het ontslag van de volgende afgevaardigden van de 15e Nationale Vergadering: Lai The Nguyen, afgevaardigde van de 15e Nationale Vergadering van de provincie Thanh Hoa; en Tran Quoc Nam, afgevaardigde van de 15e Nationale Vergadering van de provincie Khanh Hoa .

De heer Lai The Nguyen legde zijn taken als afgevaardigde van de Nationale Assemblee van de provincie Thanh Hoa neer.

FOTO: GIA HAN

Dienovereenkomstig besprak het Permanent Comité van de Nationale Vergadering tijdens de vergadering de resolutie 1831/NQ-UBTVQH15, die in geheime stemming werd aangenomen, over het ontslag van de heer Lai The Nguyen en de heer Tran Quoc Nam uit hun taken als plaatsvervangers van de 15e Nationale Vergadering.

De overweging van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering over het ontslag van de heer Lai The Nguyen en de heer Tran Quoc Nam uit hun taken als afgevaardigden van de Nationale Vergadering is gebaseerd op de meningen van bevoegde instanties; op de indiening van het Permanente Comité van het Werkcomité van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering alsmede op het verzoek van de heer Lai The Nguyen en de heer Tran Quoc Nam om af te treden uit hun taken als afgevaardigden van de Nationale Vergadering, beiden op 18 september.

Eerder kreeg de heer Lai The Nguyen, voormalig plaatsvervangend secretaris, voorzitter van de Volksraad van de provincie Thanh Hoa en hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee van de provincie Thanh Hoa, op 12 september van het Centraal Comité van de Partij toestemming om vervroegd af te treden. De Volksraad van de provincie Thanh Hoa heeft toen niet de procedure uitgevoerd om de heer Lai The Nguyen te ontslaan uit zijn functie als voorzitter van de Volksraad, maar heeft alleen de procedure uitgevoerd om de Provinciale Volksraad te informeren over het vervroegde pensioen van de heer Nguyen.

De heer Tran Quoc Nam heeft zijn taken als afgevaardigde van de Nationale Assemblee van de provincie Khanh Hoa neergelegd.

FOTO: GIA HAN

De heer Lai The Nguyen (55 jaar oud, afkomstig uit Thanh Hoa) heeft een masterdiploma in de rechten en bekleedde de functies van secretaris van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa; stafchef van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa; secretaris van het districtspartijcomité van Ngoc Lac (Thanh Hoa); hoofd van het organisatiecomité van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa; vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa; lid van de 15e Nationale Vergadering; voorzitter van de provinciale volksraad van Thanh Hoa (termijn 2021-2026).

Ondertussen nam ook de heer Tran Quoc Nam, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa, ontslag van eind augustus tot begin september. Op 16 september, tijdens de tweede zitting van de Volksraad van de provincie Khanh Hoa, koos de zevende zittingsperiode de heer Nguyen Khac Toan, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Volksraad van de provincie Khanh Hoa, tot voorzitter van het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa voor de periode 2021-2026.

De heer Tran Quoc Nam (54 jaar oud, geboorteplaats provincie Quang Ngai) was hoofd van de organisatieraad van het provinciaal partijcomité en vervolgens sinds 2020 voorzitter van het volkscomité van de provincie Ninh Thuan (oud). Hij was afgevaardigde van de 15e Nationale Vergadering en hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Ninh Thuan.

Bron: https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm