"Terug naar de oorsprong" - een brug tussen heden en verleden

Op 25 mei organiseerde Ho Chi Minh City General Publishing House in de Ho Chi Minh City Book Street een programma om met schrijver-regisseur Doi Xuan Viet van gedachten te wisselen en te praten ter gelegenheid van de lancering van de memoires 'Terug naar de oorsprong' . Via dit werk krijgen lezers de kans om terug te gaan in de tijd en meer te leren over een turbulente periode in het land.

Schrijver Doi Xuan Viet werd geboren in 1945, ging in dienst en nam in 1972 deel aan de campagne in Quang Tri. In 1981 stapte hij over van het Ministerie van Financiën naar de Vietnam Feature Film Studio, waar hij tot 2005 werkte. Hij is lid van de Vietnam Cinema Association en de Ho Chi Minh City Writers Association.

Naast zijn hoofdbaan als filmregisseur heeft hij ook een passie voor literatuur en is hij de auteur van verschillende boeken: Passing the Sun (2019), I Only Have You (2020), Late Blooming Rhododendron (2020), Legend of the Wonderful Girl (2022) en meest recent, Returning to the Origin (2024).

Schrijver-regisseur Doi Xuan Viet (tweede van rechts) vertelt tijdens het programma

Het boek telt 208 pagina's en bevat de volgende typische inhoud: Mijn moeder trouwde met een lid van de Dai-familie in het district Quang Xuong; Mijn jeugd; De boerderij van mijn grootvader; Terug naar Hue; Naar Hanoi ; Terugkeren naar de Chu Van An-school; Mijn vader; Passie en roekeloosheid; Mijn moeder heeft haar hele leven gestreden... Terug naar de oorsprong wordt beschouwd als een memoire over een familie die meer dan een eeuw heeft doorgemaakt, vanaf de tijd dat het land nog steeds gebukt ging onder de lange nacht van slavernij tot het moment dat het land volledig onafhankelijk werd.

Het boek vertelt over de oorsprong van de families van vaders- en moederszijde van schrijver Doi Xuan Viet, over de voorouders en de schitterende voorbeelden die het verdienen om geprezen en nagevolgd te worden door hun nakomelingen. De schoonheid van de oorsprong wordt consequent uitgebuit in het hele werk. Via zijn familietraditie laat de auteur ook de geschiedenis en cultuur van het Vietnamese volk zien, van vroeger tot nu.

Via de memoires "Terug naar de oorsprong" kunnen lezers meer te weten komen over een turbulente periode in het land.

Tijdens het uitwisselingsprogramma zei schrijver Doi Xuan Viet dat hij hoopt door het lot van de voorouders, verbonden met de omwentelingen in het land, een belangrijke historische periode van het land te belichten. Van daaruit wil hij de jeugd van vandaag helpen de verdiensten van hun voorouders te begrijpen bij het scheppen van de wereld, het opbouwen en nalaten van het prachtige land dat we vandaag de dag hebben.

Als een van de eersten die in aanraking kwam met Returning to the Origin terwijl het nog in manuscriptvorm was, vertelde schrijver Kao Son: "Met eenvoudige verteltaal en het licht van een filmregisseur heeft Doi Xuan Viet lezers een blik gegeven die zowel diepgaand als literair is, als een close-up in een slow-motionfilm die elk kleinste detail over zijn familiegeschiedenis verduidelijkt."

Schrijver Kao Son (staand) merkte op dat de memoires "Terugkeer naar de oorsprong" zowel rijk zijn aan literaire als filmische kwaliteiten.

Dichter Truong Nam Huong merkte op: "Het werk, met zijn rijke details en gebeurtenissen die voor de ogen van de lezer worden uitgespreid, maakt het boek, hoewel in memoiresvorm, zeer interessant om te lezen, niet droog of eentonig. 70 jaar zijn verstreken, maar veel gebeurtenissen en incidenten zijn nog steeds duidelijk en aanwezig op elke pagina. Hopelijk zal het boek lezers trots maken op hun familiegeschiedenis, op hun voorouders, met liefde en respect voor hun voorouders."

QUYNH YEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/ve-noi-nguon-coi-cau-noi-hien-tai-va-qua-khu-post741525.html