Over de gouden draagstoel 'Draak die de zon draagt' van de Nguyen-dynastie, geveild voor 2,3 miljard VND

Over Vietnams gouden antiek gesproken: de Nguyen-dynastie bezit nog steeds de grootste hoeveelheid. De schatten van de Nguyen-dynastie die koning Bao Dai in 1945 aan de Viet Minh-regering overhandigde toen hij aftrad, omvatten meer dan 2500 gouden, zilveren, jade- en ivoorschatten; waaronder meer dan 100 gouden zegels (sommige met een gewicht van meer dan 10 kg) en meer dan 100 gouden boeken (sommige ook met een gewicht van 10 kg).

Souvenirs van Dr. Laurent Gaide - Bron: Invaluable.com

FOTO: DOCUMENTEN VAN DE AUTEUR

Daarnaast zijn er nog vele andere gouden schatten, zoals zwaarden, kommen, borden, waskommen, gouden takken en jadebladeren... Vooral de vier gouden hoeden van de koning, die ik in 2008 mocht restaureren. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de talloze schatten van goud, zilver, jade en ivoor die de Fransen tijdens hun bezetting hebben meegenomen, vooral toen de hoofdstad van Hué in 1885 viel.

Momenteel drijven er wereldwijd talloze artefacten uit de Nguyen-dynastie rond, die al geveild zijn. De meest kenmerkende zijn het "Hoang De Chi Bao"-zegel, dat door een particulier werd gekocht, en de hoed van een mandarijn uit de Nguyen-dynastie, die met succes werd geveild door Sunshine Group Joint Stock Company en vervolgens werd geschonken aan de provincie Thua Thien-Hue.

Na onderzoek is gebleken dat de antieke voorwerpen die op de veilingsite over de Gouden Eeuw worden genoemd, de volgende informatie bevatten:

Indochina 1921. Decoratieve sokkel van 18-karaats goud, vervaardigd met behulp van reliëf- en beeldhouwtechnieken. De sokkel is gebogen en bestaat uit twee draken die uit het water oprijzen en een vlammende parel najagen. De structuur wordt ondersteund door twee liggende boeddhistische tijgers. De twee draken dragen een banier met de tekst: "Promotie tot Officieren - Legioen van Eer - Januari". De gehele structuur staat op een vierkante sokkel, versierd met de hoofden van mythische wezens.

Gewicht: 172 g.

Oorsprong: Collectie van: Docteur Laurent Gaide (1870 - 1960), arts, directeur van de gezondheidsdienst van Indochina.

Souvenirs van Dr. Laurent Gaide - Bron: Invaluable.com

FOTO: DOCUMENTEN VAN DE AUTEUR

Op 10 januari 1921 ontving Dr. Laurent Gaide de titel van Officier in het Legioen van Eer (Légion d'honneur) en de titel van Commandeur voor zijn bijdragen gedurende 32 jaar dienst en voor de 26 militaire campagnes waaraan hij deelnam.

Kijkend naar de afbeelding en de gegraveerde inhoud van het antieke voorwerp, samen met de informatie van het veilinghuis, realiseerde ik me: dit is geen standaard, maar een object gemaakt ter ere van een belangrijke herinnering aan de militaire dienst van dokter Laurent Gaide in Vietnam in 1921, tijdens het bewind van koning Khai Dinh (1916-1925). Het gewicht is ongeveer 172 gram, wat overeenkomt met 4 tael, 6 chi, 8 phan en 6 ly goud.

Hoewel de oorsprong en herkomst van het artefact duidelijk zijn, draait het hier om het bijzondere decoratieve thema van dit Franse souvenir. Dat blijkt uit de details: bovenop staat de afbeelding van de zon op een voetstuk met een gestileerde chrysant in een horizontaal en verticaal aanzicht, maar met een wervelend wolkenpatroon. Op het oppervlak is een tekstregel gegraveerd (waarschijnlijk de bovenstaande banner).

Daaronder staan ​​twee draken met bloem- en zonnemotieven. Verderop staat een sokkel met een patroon van rollende golven, en daaronder staan ​​twee eenhoornbeelden die de sokkel met watergolven ondersteunen. Ze staan ​​allemaal op een sokkel die op een tafel lijkt. De hele scène is typisch Vietnamees, op de tekst na.

Zonnebloem, op terracotta bladeren, Tran-dynastie. Bron: Boek Zon & Chrysanthemum - symbool van het Vietnamese koningshuis.

FOTO: DOCUMENTEN VAN DE AUTEUR

Kort gezegd is dit het thema: Draak die de zonnedraagstoel draagt, waarbij de afbeelding van de bloem ook een draagstoel is, omdat hij duidelijk is afgebeeld met knielende benen op de draagstok, en de twee draken oprijzend uit het wateroppervlak. Dit alles met de bedoeling de zon te eren, wat respect impliceert voor de koning van de Nguyen-dynastie (de zon is het symbool van de koning van de Nguyen-dynastie).

Is de decoratieve betekenis op het artefact dus geschikt voor een herdenking van de promotie van een Franse arts, aangezien het Franse leger niet direct onder de Nguyen-dynastie viel? En wat is hier het Legioen van Eer? Waarom staat de inscriptie op een zeer eervolle plaats op de zonnevoet en niet gegraveerd op de voet, zoals de Franse traditie voorschrijft?

Bovenstaande punten, samen met het hoogtepunt van het artefact, zijn de afbeeldingen van een chrysant die de zon ondersteunt - dit is een koninklijk motief, traditioneel en zeer populair in de Ly-, Tran-, Le- en Nguyen-dynastieën. Dit item werd hoogstwaarschijnlijk ontworpen en vervaardigd door de "Noi Kim Tuong Cuc" van de Nguyen-dynastie. Het Erekorps zou een korps kunnen zijn dat qua naam direct onder het koninklijk hof viel, en Dr. Laurent Gaide werd door koning Khai Dinh gepromoveerd, samen met dit item als beloning. Dit is waarschijnlijk ook het antwoord op de inscriptie die in de erepositie als banier wordt afgebeeld ter ondersteuning van het symbool van de koning.

Bron: https://thanhnien.vn/ve-rong-khenh-kieu-mat-troi-bang-vang-cua-trieu-nguyen-ban-dau-gia-23-ti-dong-185241015221340468.htm