Filmpiraterij: voorkom het proactief vanaf het begin

SGGP 24 november 2023 08:40

Hulpeloosheid, het onvermogen om weerstand te bieden... is de reactie van filmmakers op de geavanceerde, pijnlijke en wijdverbreide inbreuk op auteursrechten. Juridische corridors en anti-inbreuktechnologie zijn noodzakelijk, maar wat misschien wel het meest moet veranderen, is het bewustzijn en de perceptie van het beschermen van iemands wettelijke rechten.

Wie moet je bellen, wie moet je redden?

De workshop "Auteursrechtbescherming in de ontwikkeling van de filmindustrie" in het kader van het 23e Vietnam Film Festival herzag een verhaal dat niet nieuw maar nooit oud is. Van het verhaal van regisseur Luong Dinh Dung en Vo Thanh Hoa tot de gedachten van universitair hoofddocent dr. Do Lenh Hung Tu, voorzitter van de Vietnam Cinema Association, het is nog steeds actueel.

Universitair hoofddocent dr. Do Lenh Hung Tu haalde een trieste realiteit aan: veel groepen studenten boden aan hun scriptschetsen voor televisiedrama's te verkopen, werden aangenomen, betaalden een voorschot en moesten deze binnen drie maanden afronden. Vanwege de korte tijd vroegen ze echter uitstel aan, maar werden afgewezen, verzocht het contract te beëindigen en ondertekenden een verklaring om niet te procederen. Maar al snel ontdekten ze dat hun scripts verfilmd waren, waarbij alleen de namen van de locaties en personages waren gewijzigd. "In de filmindustrie komt inbreuk op auteursrechten elke dag, elk uur, voor. Ze willen om hulp roepen, maar weten niet bij wie ze moeten roepen," benadrukte dhr. Do Lenh Hung Tu.

De vertegenwoordiger van Phanlaw Law Office wees er tevens op dat in werkelijkheid zeer weinig auteurs of auteursrechthebbenden proactief registratieprocedures bij de bevoegde instantie uitvoeren om hun rechten vast te stellen. Veel auteursrechthebbenden registreren zich namelijk niet op het moment dat hun werk wordt gecreëerd, maar wachten tot ze ontdekken dat er inbreuk op hun werk is gemaakt. Op dat moment heeft deze auteursrechtregistratie vrijwel geen bewijskracht. Bovendien zijn er nog steeds gevallen waarin de waarde van het auteursrechtregistratiecertificaat wordt verward met die van het auteurschapscertificaat. Dit leidt niet alleen tot een tegenstrijdigheid met het auteursrechtbeginsel dat voortvloeit uit het mechanisme van automatische bescherming, maar zorgt er ook voor dat de partijen in het geschil de eigendom van het auteursrecht niet kunnen bewijzen.

Superoplichter ontmoet supergrappenmaker, illegaal verspreid op vele platforms. Foto: DPCC

Kan niet vergeetachtig zijn

Juridisch gezien kent Vietnam momenteel de Wet op de Intellectuele Eigendom, de Bioscoopwet, het Wetboek van Strafrecht en vele andere subwetten. Van 2004 tot juni 2023 heeft Vietnam deelgenomen aan acht internationale verdragen, conventies en overeenkomsten inzake auteursrecht en naburige rechten.

Mevrouw Sylvie Forbin, adjunct-directeur-generaal van de afdeling Auteursrechten en Creatieve Industrie van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO), hoopt dat Vietnam zich binnenkort aansluit bij het WIPO-Verdrag van Peking inzake audiovisuele uitvoeringen, zodat auteurs, artiesten en andere belanghebbenden niet alleen in Vietnam, maar ook op de wereldmarkt beschermd kunnen worden. Het verhaal van piraterijbestrijding moet echter bij de wortel worden aangepakt om effectief te zijn.

Dr. Ngo Phuong Lan, voorzitter van de Vietnamese Vereniging voor de Bevordering van de Cinemaontwikkeling, gaf toe dat de Vietnamese cinema oorspronkelijk een revolutionaire cinema was, beschermd en gesubsidieerd door de staat, waardoor bewustzijn en traditie van auteursrechtbescherming vrijwel onbestaande waren. Pas toen de bioscoopmarkt en de filmindustrie bestonden, kreeg dit aandacht.

Mevrouw Ngo Phuong Lan benadrukte daarom in haar voorstel: "Filmmakers moeten zelf de juridische documenten die op hen betrekking hebben zorgvuldig bestuderen om verliezen te voorkomen. We kunnen niet wachten tot we worden geschonden of benadeeld voordat we ons uitspreken, in plaats van vanaf het begin mee te doen, adviesbureaus te zoeken, onderzoek te doen en een vertegenwoordiger in te schakelen om het auteursrecht te beschermen." Het vergroten van bewustzijn en perceptie vereist volgens mevrouw Ngo Phuong Lan ook afstemming tussen managementniveaus en de samenleving als geheel, omdat dit de gehele nationale filmindustrie raakt. Ze noemde veel grote filmstudio's wereldwijd die, toen ze problemen met het auteursrecht in Vietnam zagen, aarzelden om vertegenwoordigingen op te zetten of te investeren.

Een oplossing die zowel mevrouw Ngo Phuong Lan als Phanlaw voorstelden, is om proefzaken te organiseren om een ​​sterk afschrikkend effect te hebben. Phanlaw is van mening dat het aanklagen van de inbreukmakende partij door de rechthebbende niet alleen een maatregel is om het gedrag van de inbreukmakende partij aan te pakken en te voorkomen. Het is ook een waarschuwing aan andere betrokkenen dat zij bereid zijn hun rechten uit te oefenen en een einde te maken aan alle schendingen. Daarnaast is een ander basisdoel bij het aanspannen van een rechtszaak om de rechtbank te verzoeken de inbreukmakende partij op een bevredigende manier te dwingen de schade te vergoeden. Daarom moeten ook de obstakels en moeilijkheden bij het aanspannen van een rechtszaak bij de rechtbank worden opgelost, zodat de rechthebbenden hun rechten effectief kunnen uitoefenen.

"Regisseurs en filmmakers richten zich vaak alleen op het maken van films en niet iedereen heeft een grondige kennis van de wetgeving. Dit leidt ertoe dat ze, nadat de film is uitgebracht en auteursrechtelijk is geschonden, wanhopig om hulp roepen en alle mogelijke maatregelen nemen om hun werk te beschermen. Vaak is de auteursrechtelijke bescherming niet erg effectief", aldus regisseurs Luong Dinh Dung en Vo Thanh Hoa.

Bron: https://www.sggp.org.vn/vi-pham-ban-quyen-dien-anh-chu-dong-ngan-chan-ngay-tu-dau-post715502.html