De positie van Vietnam na 49 jaar nationale hereniging

"Als we weten hoe we interne en externe kracht kunnen combineren, kunnen we elke moeilijkheid overwinnen ", aldus de heer Ngo Quang Xuan.

U trad in 1974 in dienst bij de diplomatieke dienst. Een jaar later werd het Zuiden bevrijd en het land herenigd. Hoe voelde u zich toen, net als vele anderen?

Ik keerde terug naar het ministerie van Buitenlandse Zaken in 1974, toen de Ho Chi Minh -campagne nog niet begonnen was. Maar de sfeer en de geest van de strijd tegen de VS om het land te redden, namen toe. Op het ministerie van Buitenlandse Zaken was die geest nog sterker aanwezig, omdat het ministerie van Buitenlandse Zaken de plek was waar alle ontwikkelingen buiten het ministerie werden gevolgd.

Ingenieursteam nr. 2 vertrok op 8 augustus 2023 naar Hanoi voor een VN- vredesmissie (Bron: Hoang Phong)

Voor elke beweging en elk land dat de oorlog steunde of er officieel zijn stem in liet horen, zou het ministerie van Buitenlandse Zaken vanaf het begin de gegevens moeten bijhouden.

Toen de Ho Chi Minh-campagne begon met de Buon Ma Thuot-campagne en razendsnel werd ingezet, was het ministerie van Buitenlandse Zaken een "hot" kanaal voor nieuws. Dagelijks werkten we het nieuws van het slagveld bij, en al het nieuws werd vertaald, bewerkt en verspreid, en direct na de laatste fase van de Vietnamoorlog aan de hele landengemeenschap doorgegeven.

De sfeer was toen enorm opwindend. Als ik er nu over nadenk, voelt het alsof het net is gebeurd. De nationale trots, de bewondering voor de bijdragen van de mensen en de offers van onze soldaten op het slagveld staan ​​nog vers in mijn geheugen.

Bij de bekendmaking van de resultaten kreeg de vertegenwoordiger van de Vietnamese delegatie 192 stemmen vóór (van de in totaal 193 stemmen) en werd hij voor de tweede keer verkozen als niet-permanent lid van de Veiligheidsraad voor de termijn van 2020-2021.

Hoe hebben wij destijds de boodschap verspreid en geïnformeerd, zodat onze internationale vrienden het konden begrijpen?

Voor mij, iemand die zijn hele leven in de multilaterale diplomatie heeft doorgebracht, bij de Verenigde Naties (VN), is propaganda en het up-to-date houden van informatie voor de VN en internationale organisaties van grote waarde. Dat is de snelste manier om landen van informatie te voorzien. Tijdens vergaderingen en forums komen veel vrienden en delegaties met ons in contact. Wanneer we elkaar ontmoeten, grijpen we de gelegenheid aan om met u te delen.

Wanneer er oorlog uitbreekt, zoeken beide partijen altijd naar excuses en mazen in de wet om de ander te kleineren, en gebruiken ze alle middelen en trucs om de waarheid te verdraaien. Maar hoe ze de waarheid ook verdraaien, niets kan tippen aan de rechtvaardige zaak van het Vietnamese volk.

Dat is de belangrijkste factor om internationale vrienden te overtuigen, zelfs het Amerikaanse volk. Ze hebben zelf veel anti-oorlogsbewegingen in Vietnam en hebben echt behoefte aan informatie ter plaatse, echte informatie.

Ambassadeur Ngo Quang Xuan

Is het waar dat de lange, zware en opofferende strijd voor onafhankelijkheid en nationale bevrijding niet alleen betekenisvol is voor Vietnam maar ook voor de regio, en dat we dus veel redenen hebben om u daarvan te overtuigen, mijnheer?

Dat klopt. In die tijd hadden we ook een sterk socialistisch systeem dat Vietnam altijd in alle opzichten steunde. De kracht van mensen die vrede en vooruitgang in de wereld nastreefden, was ook erg groot.

Humanitaire, liefdadigheids- en anti-oorlogsorganisaties en vele organisaties die tot het VN-systeem behoren, waren ook al vroeg in Vietnam aanwezig. Ze waren vaak aanwezig om te bemoedigen en te helpen met materiële, spirituele, publieke en politieke steun.

Destijds deden we gewoon ons best, maar later beseften we dat we destijds de leringen van president Ho Chi Minh correct hadden toegepast. Dat wil zeggen, we hadden de kracht van de tijd toegepast. We combineerden zowel innerlijke als uiterlijke kracht in harmonie en werden één grote kracht.

Tijdens uw diplomatieke carrière was u ambassadeur van Vietnam bij de VN. Sinds begin jaren 90 van de vorige eeuw vonden er veel belangrijke mijlpalen in het land plaats. Hoe kijkt u terug op die periode?

Ik begon mijn ambtstermijn bij de VN in de jaren negentig, toen Vietnam en de VS onderhandelden over normalisering van de betrekkingen. In die tijd was de Sovjet-Unie, die Vietnam had gesteund, ingestort, wat de zaken extreem moeilijk maakte. Multilaterale activiteiten moesten inhoudelijk en qua opzet veranderen.

In die tijd voerden we actief multilaterale activiteiten uit, namen we deel aan leiderschapsmechanismen en waren we niet passief maar proactief in het vormgeven van de spelregels en het op ons nemen van een leidende rol.

Sinds 1997 hebben we een aantal hoogtepunten bereikt, zoals: voor het eerst vicevoorzitter worden van de Algemene Vergadering van de VN, deelnemen aan de belangrijkste commissies en ons registreren als niet-permanent lid van de Veiligheidsraad.

Welke herinnering is je het meest bijgebleven?

In 1995, toen ik ambassadeur bij de Verenigde Naties was, had ik de eer getuige te zijn van een historische gebeurtenis. Van 20 tot en met 26 oktober 1995 bezocht president Le Duc Anh de Verenigde Staten om de week bij te wonen ter herdenking van de 50e verjaardag van de oprichting van de Verenigde Naties. Dit was de eerste keer dat een Vietnamees vliegtuig op Amerikaanse bodem landde, namelijk op John F. Kennedy International Airport in New York City.

Meer specifiek was de gezagvoerder van de vlucht piloot Nguyen Thanh Trung, die met het FS-E-vliegtuig het Onafhankelijkheidspaleis op 8 april 1975 bombardeerde.

De president overhandigde de VN een enorme replica van de bronzen trommel van Ngoc Lu. Volgens de traditie moet een lidstaat, wanneer hij een geschenk aanbiedt, meestal een artefact dat een nationale cultuur symboliseert, dit aan de leider melden om de locatie van de tentoonstelling goed te keuren.

Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de oprichting van de Verenigde Naties, op de middag van 25 oktober 1995, op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York, VS, overhandigde president Le Duc Anh een versie van de bronzen trommel van Ngoc Lu aan secretaris-generaal Boutros B. Ghali van de VN (Bron: VNA)

Met deze wetenschap in mijn achterhoofd heb ik snel samengewerkt met de afdeling Protocol van de VN en ervoor gekozen om de bronzen trommel van Ngoc Lu direct bij de ingang van de vergaderzaal van de Veiligheidsraad te plaatsen, omdat ik dit de meest betekenisvolle locatie vond. Slechts een paar weken later werd ik echter onverwachts uitgenodigd voor een vergadering door een VN-leider en geïnformeerd over het verzoek om de trommel naar een andere locatie te verplaatsen. Ik dacht meteen dat iemand zich misschien wel aangesproken zou voelen door de permanente aanwezigheid van Vietnam vlak voor de deur van de Veiligheidsraad.

Ik vertelde deze leider dat de gave van Vietnam bekend was bij de hele wereld, en bij tientallen miljoenen Vietnamezen. Als ik naar een andere plek zou moeten verhuizen, zou ik niet weten hoe ik het aan de leiders en miljoenen van mijn landgenoten zou moeten uitleggen.

Daarna heeft de delegatie een half jaar lang moeten volhouden, lobbyen en overtuigen, totdat uiteindelijk de verantwoordelijken akkoord gingen.

Tegenwoordig staat deze versie nog steeds bij de ingang van de vergaderzaal van de Veiligheidsraad en is het een onmisbaar onderdeel geworden van het programma van Vietnamese delegaties, telkens wanneer zij het hoofdkwartier van de VN bezoeken en daar werken.

Ingenieursteam nr. 1 bouwt klaslokalen voor kinderen in het Abyei-gebied. Bron: Vietnam Peacekeeping Department)

Hoe ziet u de positie van Vietnam op het internationale toneel veranderen in de afgelopen 49 jaar?

De positie van Vietnam is tot een zeer hoog niveau gestegen. Tot nu toe zijn we lid van de meeste multilaterale organisaties, onderhouden we diplomatieke betrekkingen met meer dan 190 landen en economische en handelsbetrekkingen met meer dan 200 landen/gebieden.

Naarmate we meer jaren aan relaties met Vietnam besteedden, zagen steeds meer landen Vietnam als een veilige bestemming in alle opzichten, betrouwbaar op politiek en economisch gebied, op het gebied van handel en cultuur. Momenteel hebben we zo'n 30 uitgebreide en allesomvattende strategische partners, die zich in alle opzichten ontwikkelen.

We worden ook actieve leden die deelnemen aan vele activiteiten van internationale organisaties. Enerzijds blijven we studeren, anderzijds delen we ervaringen, leveren we bijdragen, nemen we deel aan kernactiviteiten en sturen we vredesmachten om zich aan te sluiten bij de vredesmachten van de wereld.

Ambassadeur Ngo Quang Xuan ontmoette secretaris-generaal Kofi Annan van de Verenigde Naties op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in november 1999

Sinds eind jaren 90 van de vorige eeuw hebben we posities ingenomen en die tot op de dag van vandaag behouden. In grote, prestigieuze organisaties zoals UNESCO en de VN-Mensenrechtenraad zitten we allemaal in het bestuur.

Het is duidelijk dat we onze rol hebben bewezen in het bijdragen aan, het ontwikkelen en vormgeven van de spelregels, samen met de grootmachten en de belangrijkste landen van de VN, en dat we hebben deelgenomen aan het proces van het bepalen van de spelregels. Sterker nog, op veel fora kan de stem en aanwezigheid van Vietnam niet ontbreken.

Bent u van mening dat multilaterale relaties de belangrijkste basis vormen waarop wij bilaterale relaties kunnen ontwikkelen en andere overeenkomsten kunnen sluiten?

Bilaterale relaties zijn in alle opzichten het meest direct en substantieel. Multilaterale mechanismen spelen echter een onmisbare rol en creëren een juridisch kader voor de ontwikkeling van bilaterale relaties.

Zo is bij de VN het belangrijkste en meest uitgebreide internationale juridische document het VN-Handvest. Dit document is een model geworden voor de internationale betrekkingen tussen landen. Wanneer twee landen diplomatieke of economische betrekkingen aangaan, moeten ze zich baseren op een dergelijk internationaal juridisch kader.

Hetzelfde geldt voor het mechanisme van de Wereldhandelsorganisatie (WTO). Zonder dit mechanisme zouden alle andere vrijhandelsovereenkomsten niet bestaan.

Multilaterale en bilaterale relaties zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, vullen elkaar aan en versterken elkaar. Hierdoor zijn de politiek en de betrekkingen tussen landen sterk.

Vietnamese soldaten van de "blauwe baretten" sluiten zich aan bij de vredesmacht van de Verenigde Naties.

Welke kansen heeft Vietnam in de huidige wereldcontext om zijn positie te blijven versterken?

Sinds de Tweede Wereldoorlog hebben grootmachten altijd gedacht dat zij de leiders moesten zijn en de spelregels moesten bepalen, maar deze trend blijkt steeds vaker onjuist. Een multipolaire wereld met vele politieke centra ontstaat geleidelijk en de macht wordt gedeeld.

Grote landen kunnen niet in hun eentje handelen. Hoe hard ze ook vechten en strijden om de nummer één positie in de wereld, vredelievende mensen zullen dat niet toestaan.

We spelen een belangrijke rol in multilaterale mechanismen en de Verenigde Naties. We zijn een land dat veel leed, verlies en opoffering heeft meegemaakt in oorlogen en heeft bijgedragen aan de regionale en wereldvrede. Dit is door de wereld erkend en vormt de basis voor Vietnam om zijn rol te consolideren en te bevorderen, waardoor de positie van Vietnam steeds steviger wordt.

Bedankt!

Trang Tran (uitgevoerd)
Ontwerp: Van Anh

Bron: https://www.baogiaothong.vn/vi-the-viet-nam-sau-49-nam-non-song-thu-ve-mot-moi-192240429121630043.htm