Het Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine eist van werknemers dat ze niet buiten de deur werken

Het Instituut voor Traditionele Geneeskunde van Ho Chi Minhstad heeft zojuist Besluit 57 van 16 januari uitgevaardigd. Daarin wordt een verbintenisformulier afgegeven om geen geneeskunde te beoefenen in medische instellingen buiten het Instituut voor Traditionele Geneeskunde van Ho Chi Minhstad.

Samen met Besluit 57 is de aankondiging gedaan van de implementatie van het verbintenisformulier in het gehele Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine.

Het door het Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine uitgegeven commitmentformulier bevat 8 administratieve onderdelen, zoals: volledige naam, geboortedatum, praktijkcertificaatnummer, titel, functie, afdeling/kantoor waar u momenteel werkzaam bent, beroepskwalificaties en telefoonnummer. Het commitmentformulier kan worden verzonden naar de Raad van Bestuur van het Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine, de afdeling Organisatie en Personeel en de afdeling Planning en Synthese. De specifieke inhoud van het commitmentformulier is:

"Ik doe hierbij een aanvraag om de Raad van Bestuur van het Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine en de daaraan gerelateerde afdelingen en kantoren te laten weten dat ik mij tijdens mijn werktijd bij het Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine niet zal registreren om medische onderzoeken en behandelingen uit te voeren in andere medische instellingen, ook niet tijdens en buiten de werkuren van het Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine.

Als blijkt dat ik geneeskunde beoefen of dat mijn medisch certificaat is geregistreerd om te werken bij andere medische instellingen buiten de Ho Chi Minh City University of Traditional Medicine zonder toestemming van de directeur van het instituut, verklaar ik hierbij de volledige verantwoordelijkheid te dragen voor de afhandeling van de zaak in overeenstemming met de regels van het instituut en de huidige wetgeving.

Het bovenstaande is mijn verbintenis. De inhoud van deze verbintenis is vrijwillig door mij opgesteld en ik verbind mij ertoe de bovenstaande verbintenissen te implementeren en na te leven. Als ik de bepalingen van deze verbintenis schend, ben ik volledig verantwoordelijk voor de wet.

Onder verwijzing naar een reeks voorschriften

In het toezeggingsformulier verwees het Instituut voor Traditionele Geneeskunde van Ho Chi Minhstad naar Besluit 439/BYT-QD van 14 april 1977 van de Minister van Volksgezondheid, waarin de positie, functies, taken en organisatie van het Instituut voor Traditionele Geneeskunde worden geregeld; Besluit 2315 van 31 juli 2014 van de Directeur van de Dienst Volksgezondheid van Ho Chi Minhstad tot afkondiging van de voorschriften inzake de organisatie en werking van het Instituut voor Traditionele Geneeskunde; Wet op overheidspersoneel nr. 58/2010/QH12 van 15 november 2010 van de Nationale Vergadering; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op kaders, ambtenaren en wet op overheidspersoneel van 25 november 2019; Burgerlijk Wetboek nr. 91/2015/QH13 van 24 november 2015 van de Nationale Vergadering; Besluit nr. 115/2020/ND-CP van 25 september 2020 van de regering betreffende de werving, inzet en het beheer van ambtenaren; gebaseerd op de praktische situatie van het Instituut voor Traditionele Geneeskunde van Ho Chi Minhstad en de huidige wettelijke voorschriften.

Viện Y dược học dân tộc TP.HCM yêu cầu nhân viên không làm việc bên ngoài- Ảnh 1. — Toezeggingsformulier uitgegeven door het Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine

Artikel 14 van de Wet op het ambtenarenrecht 58/2010/QH12 van 15 november 2010 van de Nationale Vergadering bepaalt echter het recht van ambtenaren om zakelijke activiteiten te verrichten en buiten de voorgeschreven werktijden te werken. Ambtenaren mogen dus ook professionele activiteiten verrichten buiten de in de arbeidsovereenkomst vermelde werktijden, tenzij de wet anders bepaalt.

Het ondertekenen van contracten voor zaken met andere instanties, organisaties en eenheden die niet bij wet verboden zijn, maar die toegewezen taken moeten voltooien en toestemming moeten hebben van het hoofd van de publieke diensteenheid.

Kapitaal bijdragen, maar niet deelnemen aan het beheer en de exploitatie van vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid, naamloze vennootschappen, vennootschappen onder firma, coöperaties, particuliere ziekenhuizen, particuliere scholen en particuliere wetenschappelijke onderzoeksinstellingen, behalve in gevallen waarin bijzondere wetten anders bepalen.

Op 22 januari sprak een leider van de afdeling Volksgezondheid van Ho Chi Minhstad met verslaggever Thanh Nien en zei dat hij de afdeling Personeelsorganisatie van de afdeling had toegewezen om samen te werken met het Instituut voor Traditionele Geneeskunde en Farmacie van Ho Chi Minhstad met betrekking tot bovenstaand verhaal. De medische staf van dit instituut vraagt zich namelijk af wat er aan de hand is.

Overtreding van de Wet op het medisch onderzoek en de behandeling 2023?

In de bronnen en citaten van het Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine werd de meest recente wet op medisch onderzoek en behandeling uit 2023 niet vermeld. De wet op medisch onderzoek en behandeling is een gespecialiseerde wet die alle activiteiten met betrekking tot expertise en beoefenaars reguleert.

Met betrekking tot de beginselen van praktijkregistratie zoals vastgelegd in clausule 1, artikel 36 van de Wet op medisch onderzoek en behandeling 2023, geldt het volgende: Beoefenaars mogen zich registreren om te praktiseren bij veel medische onderzoeks- en behandelcentra, maar de tijd van medisch onderzoek en behandeling tussen medische onderzoeks- en behandelcentra mag niet overlappen.

Met betrekking tot de rechten van artsen, stellen clausule 3 en 4, artikel 39 van de Wet op het Medisch Onderzoek en de Behandeling duidelijk: Zij mogen medisch onderzoek en behandeling uitvoeren in verschillende medische onderzoeks- en behandelcentra, maar moeten zich houden aan de voorschriften inzake praktijkregistratie van deze wet. Zij moeten deelnemen aan maatschappelijke en professionele organisaties voor medisch onderzoek en behandeling.

Bronlink