Vietnam en Bulgarije sluiten strategisch partnerschap

In het kader van het officiële bezoek aan de Republiek Bulgarije, op 23 oktober om 12.00 uur (lokale tijd) in het presidentieel paleis in Sofia, leidden secretaris-generaal Lam en president van de Republiek Bulgarije Rumen Radev een persconferentie om de resultaten van de gesprekken bekend te maken.

Secretaris-generaalvan Lam en president van de Republiek Bulgarije Rumen Radev leidden een persconferentie om de resultaten van de gesprekken bekend te maken. (Foto: Thong Nhat/VNA)

President Rumen Radev informeerde een groot aantal persbureaus van de twee landen en zei dat de twee landen een belangrijke nieuwe stap in hun bilaterale betrekkingen hebben gezet met de overeenkomst om de relatie te upgraden naar een strategisch partnerschap. Dit is het resultaat van de inspanningen van beide landen gedurende vele decennia en dit jaar vieren ze het 75-jarig jubileum van hun diplomatieke betrekkingen. Voor Bulgarije is Vietnam niet alleen een prioritaire partner in de regio Zuidoost-Azië, maar ook een land met een traditionele samenwerking en wederzijds respect.

President Rumen Radev bevestigde dat hij en secretaris-generaal Lam de samenwerking tussen de twee landen hebben geëvalueerd en tevreden waren over de behaalde resultaten, die een goede basis vormen voor de relatie tussen de twee landen in de komende tijd. Beide partijen bespraken ook de versterking van de economische en handelsbetrekkingen, die een groot potentieel hebben en die beide landen moeten benutten. Momenteel wonen, studeren en werken er in Bulgarije meer dan 30.000 Vietnamezen, wat een duurzame brug vormt voor de relatie tussen de twee landen.

Secretaris-generaal van Lam en president van de Republiek Bulgarije Rumen Radev ontmoeten de pers. (Foto: Thong Nhat/VNA)

President Rumen Radev deelde zijn goede herinneringen aan zijn bezoek aan Vietnam vorig jaar en gaf zijn indruk van de ontwikkelingsresultaten van Vietnam, het beleid en de hervormingen die Vietnam de afgelopen decennia heeft doorgevoerd, wat heeft geleid tot een opmerkelijke economische groei. Bulgarije wil de betrekkingen met Vietnam verder ontwikkelen op traditionele gebieden zoals onderwijs en opleiding, wetenschap en technologie, landbouw, cultuur en sport, toerisme, interpersoonlijke uitwisseling en nieuwe gebieden. De president zei ook dat de twee landen een groot potentieel hebben om samenwerking te ontwikkelen op het gebied van veiligheid en defensie, gebaseerd op de traditie van samenwerking op het gebied van opleiding in de defensiesector.

President Rumen Radev verwelkomde Vietnams actieve en proactieve buitenlandse beleid, dat ervoor heeft gezorgd dat Vietnam een ​​goede positie heeft als het gaat om het handhaven van vrede en stabiliteit in de regio. Hij bevestigde dat dit bezoek nieuwe mogelijkheden en visies zal openen voor de relatie tussen de twee landen, waardoor de samenwerking op gebieden van wederzijds belang zal worden verdiept.

In een toespraak tot de pers bedankte secretaris-generaal Lam de president en het Bulgaarse volk voor het warme en hartelijke welkom dat de hooggeplaatste Vietnamese delegatie ten deel viel. Het bezoek vond plaats ter gelegenheid van de viering van het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen, met als vastberadenheid om de samenwerking tussen beide landen naar een nieuwe fase te brengen.

Secretaris-generaal van Lam en president van de Republiek Bulgarije Rumen Radev ontmoeten de pers. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De secretaris-generaal zei dat beide partijen een zeer succesvolle bijeenkomst hadden gehad, gezamenlijk de situatie van de samenwerking tussen de twee landen hadden geëvalueerd, overeenstemming hadden bereikt over belangrijke oriëntaties om de traditionele samenwerkingsgebieden uit te breiden en te verdiepen, en nieuwe samenwerkingsgebieden hadden geïdentificeerd waar beide landen potentieel en behoefte aan hebben. Beide partijen hadden ook diepgaande discussies over regionale en internationale kwesties van wederzijds belang. Met een sterk vertrouwen in de mooie toekomst van de bilaterale betrekkingen hebben Vietnam en Bulgarije een gezamenlijke verklaring aangenomen over de oprichting van een strategisch partnerschap. Dit is een belangrijke mijlpaal die een basis legt om de bilaterale betrekkingen naar een nieuw niveau te tillen, ten behoeve van beide volkeren, voor vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Secretaris-generaal Lam bevestigde dat beide partijen, om de inhoud van de gezamenlijke verklaring te realiseren, oplossingen hebben besproken en overeengekomen. Dit moet het politieke vertrouwen versterken door de uitwisseling van delegaties en contacten op hoog niveau te blijven bevorderen via alle kanalen van de partij, de staat, de Nationale Assemblee en interpersoonlijke contacten, zowel binnen het bilaterale als het multilaterale kader. Beide partijen zullen de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid bevorderen; er is overeengekomen om samenwerking te bevorderen op het gebied van training, academische uitwisselingen tussen defensieacademies en onderzoeksinstellingen, samenwerking op het gebied van VN-vredesmissies, cyberbeveiliging, militaire geneeskunde en samenwerking in de defensie-industrie.

Gezien de wereldeconomie die voor grote uitdagingen staat, kwamen de twee landen overeen nauw samen te werken. Samenwerking op economisch, handels- en investeringsgebied vormt de centrale pijler van het strategische partnerschap tussen beide landen. Nauwe samenwerking is gericht op het behoud en de versterking van de vrijhandel, het sterk stimuleren van handel en investeringen door markten voor elkaar open te stellen en de toegangspoort te vormen voor goederen uit Vietnam en Bulgarije om zowel de ASEAN-markt als de EU-markt te betreden.

Gezien de grote uitdagingen waarmee de wereldeconomie kampt, kwamen de twee landen overeen om nauw samen te werken. Economische, handels- en investeringssamenwerking vormen daarbij een centrale pijler in het strategische partnerschap tussen de twee landen.

Vietnam en Bulgarije kwamen overeen om van samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie een nieuwe belangrijke pijler in de bilaterale samenwerking te maken en de samenwerkingsgebieden waarin beide partijen sterk zijn, uit te breiden. Ze kwamen overeen om de samenwerking te bevorderen op het gebied van de opleiding van hoogwaardig personeel, programma's voor ontwikkeling, culturele activiteiten, toerisme, tentoonstellingen en muziekuitwisselingen om het begrip en de uitwisseling tussen beide volkeren te vergroten. De twee landen intensiveerden ook de uitwisseling van standpunten over kwesties van wederzijds belang, bevorderden de samenwerking bij het oplossen van traditionele en niet-traditionele veiligheidsvraagstukken en werkten nauw samen en ondersteunden elkaar in multilaterale fora.

De secretaris-generaal bevestigde dat hij ervan overtuigd is dat de oprichting van het strategische partnerschap tussen Vietnam en Bulgarije een nieuw tijdperk van samenwerking voor de twee landen inluidt, voor de ontwikkelingsdoelen van beide landen en voor vrede en welvaart in de regio en de wereld.

HANH NGUYEN

Bron: https://nhandan.vn/viet-nam-va-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post917544.html