In Dien Bien Phu, 70 jaar geleden, publiceerde en verspreidde de Volkskrant (QĐND) 33 speciale edities direct op het slagveld. Het werd het meest effectieve informatiekanaal, een speerpunt in de campagne, en moedigde de strijdlust van het leger en de bevolking in Dien Bien Phu en het hele land aan. De journalistieke geest aan het front van Dien Bien Phu is een uniek cultureel kenmerk geworden van de Vietnamese revolutionaire pers en heeft bijgedragen aan de historische overwinning die "de wereld schokte". Tijdens de wetenschappelijke conferentie over de overwinning van Dien Bien Phu, van historische waarde en baanbrekend belang, die onlangs in Hanoi werd gehouden, zei generaal-majoor Doan Xuan Bo, hoofdredacteur van de krant QĐND, dat we destijds op het gebied van informatie en propaganda grote successen en overwinningen boekten. Er werd één krant geschreven, gedrukt en verspreid direct aan het front van Dien Bien Phu.

Een pagina uit de 33 nummers van de krant van het Volksleger, uitgegeven aan het front van Dien Bien Phu. Foto: Krant van het Volksleger - Herdenkingsmonument van de redactie aan het front en de drukkerij van de krant van het Volksleger aan het front van Dien Bien Phu (gemeente Muong Phang, stad Dien Bien Phu). Foto: VOV

Destijds bestond de kern van de redactie uit slechts vijf mensen: Hoang Xuan Tuy - commandant, Tran Cu - redactiesecretaris, Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep - verslaggever en Nguyen Bich - opmaker van de krant. Generaal-majoor Doan Xuan Bo deelde mee: "In korte tijd en onder moeilijke omstandigheden hebben vijf kameraden 33 zeer bijzondere uitgaven gepubliceerd. Tien jaar geleden organiseerde de krant een internationale conferentie en afgevaardigden uit Frankrijk, Duitsland, Rusland en Oostenrijk bevestigden dat 'dit een ongekend persproduct is in de geschiedenis van de wereldjournalistiek, zeer waardevol'. Luitenant-kolonel Me Quang Thang, adjunct-hoofd van de afdeling Partij- en Politieke Zaken van de krant van het Volksleger, zei dat de redactie en drukkerij zich direct op de helling van de Pu Ma Hong-heuvel in Muong Phang bevonden, één veld verwijderd van de bunker van opperbevelhebber Vo Nguyen Giap en politiek directeur van het Dien Bien Phu-front. Luitenant-kolonel Thang analyseerde dat het vooruitstrevende karakter van de redactie wordt weerspiegeld in de zeer bijzondere locatie van het hoofdkwartier. Dat wil zeggen, vanuit Pu Ma Hong werd alle officiële informatie van het Campagnecommando prompt ontvangen en doorgegeven aan de eenheden en frontliniemedewerkers. Op 28 december 1953 De Volkskrant publiceerde nummer 116 - de eerste editie aan het front in de periode waarin de eenheden het slagveld voorbereidden, artilleriewegen aanlegden en de artillerie tijdig naar het slagveld brachten voor de aanval op Dien Bien Phu op 26 januari 1954, onder het motto "Vecht snel, besluit snel". Om 12 uur 's middags op 26 januari 1954, toen de eenheden gereed waren, kwam het bevel de aanval uit te stellen en zich opnieuw voor te bereiden op de strijd, onder het motto "Strijd vastberaden, ruk vastberaden op". Op 1 februari 1954 verscheen de Lente-Giap Ngo 1954-editie, en voor het eerst aan het front konden de soldaten en arbeiders nieuwjaarsgroetgedichten lezen met de handtekening van president Ho Chi Minh. Op 10 maart 1954, drie dagen voor de schietpartij, publiceerde het hoofdkantoor van de Volkskrant een speciale editie: Nummer 130 publiceerde op de voorpagina de oproep van generaal Vo Nguyen Giap, met de titel "Vernietig resoluut alle Franse troepen bij Dien Bien Phu".

Officieren en soldaten lazen de krant van het Volksleger om informatie te krijgen over het slagveld tijdens de Dien Bien Phu-campagne. Foto: Document/Krant van het Volksleger

Direct nadat we Him Lam hadden gevangengenomen, op 14 maart 1954, berichtte nummer 131 over de klinkende overwinning met de titel: "Ons leger heeft alle vijandelijke troepen in Him Lam vernietigd". Op 11 mei 1954 stond nummer 147 met een grote kop op de voorpagina van de Generale Staf van het Vietnamese Volksleger: "Ons leger heeft de slag om Dien Bien Phu gewonnen". Op 16 mei 1954 publiceerde het frontkantoor nummer 148 met commentaren op de overwinning, felicitatietelegrammen en een verslag over de overgave van duizenden Franse soldaten op het slagveld van Dien Bien Phu. Dit was een speciale uitgave en tevens de laatste in de Dien Bien Phu-campagne. Luitenant-kolonel Me Quang Thang zei dat de redactie van de krant van het Volksleger gedurende 140 dagen en nachten, van 28 december 1953 tot 16 mei 1954, 33 nummers drukte en publiceerde. De inhoud van het nieuws en de artikelen registreerde heroïsche historische momenten en gaf de meest realistische en levendige informatie weer over de ontwikkelingen van de oorlog, het dagelijks leven, de dappere gevechtsvoorbeelden van soldaten, ervaringen met het graven van tunnels, logistieke organisatie, onderzoeksrapporten over de gezondheid van soldaten, de problemen van de soldaten in de landhervorming; het probleem van het oplossen van ideologie na elke veldslag, de bemoedigende brieven van president Ho Chi Minh aan soldaten, instructies van superieuren... Elk artikel was doordrenkt met zweet, tranen en bloed van degenen die geweren vasthielden op het slagveld van Dien Bien Phu. Veel verslaggevers en collaborateurs trotseerden de gevaren op het slagveld, waren aanwezig op de brandhaarden en maakten gebruik van de beste en meest unieke details. De krant van het Volksleger ontstond aan het front, droeg de adem van het slagveld met zich mee en werd een onschatbaar spiritueel voedsel voor onze soldaten, zelfs onder de moeilijkste, meest depriverende en zwaarste gevechtsomstandigheden. Journalisten in de Dien Bien Phu-campagne waren zowel verslaggevers als gevechtssoldaten, en namen zelfs de rol op zich van propagandagezanten van het Campagnecommando. Vanaf dat moment werden veel verslaggevers uitgedaagd, ontwikkelden ze zich in zowel politieke als professionele kwaliteiten en werden ze belangrijke kaderleden bij de opbouw van culturele organisaties binnen het leger. Luitenant-kolonel Me Quang Thang bevestigde dat de Volkskrant van het Volksleger, die aan het front werd uitgegeven, een "speciaal wapen" was geworden, dat de menselijkheid en militaire kunst van het Vietnamese Volksleger demonstreerde en een waardevolle bijdrage leverde aan de overwinning van Dien Bien Phu; een creatieve stempel drukte en bijdroeg aan de verrijking van de geschiedenis van de Vietnamese revolutionaire pers.

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/vu-khi-dac-biet-giua-mat-tran-dien-bien-phu-2272061.html