Het opbouwen van een socialistische rechtsstaat in Vietnam - een uitgangspunt en fundamentele waarde in het tijdperk van nationale ontwikkeling
De rechtsstaat is een modern model van staatsorganisatie, waarin de staatsmacht wordt gevestigd en uitgeoefend op basis van respect voor de grondwet en de wet, met als doel democratie en het waarborgen van mensenrechten en burgerrechten. In Vietnam is de opbouw en voltooiing van de socialistische rechtsstaat van bijzonder belang, niet alleen als vereiste voor het realiseren van de doelen die zijn vastgelegd in de Grondwet van 2013 en Resolutie nr. 27-NQ/TW van 9 november 2022 van de 6e Centrale Conferentie, 13e ambtstermijn, "Over de voortzetting van de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat van Vietnam in de nieuwe periode", maar ook om ervoor te zorgen dat mensen kunnen genieten van de wezenlijke waarden van democratie, eerlijkheid en menselijkheid, die tot uiting komen in wettelijke regelingen, de organisatie van het staatsapparaat en activiteiten ter bescherming van rechtvaardigheid, mensenrechten en burgerrechten.
Geboren uit de basis van de democratie en de objectieve behoeften van de socialistische samenleving, bestaat en ontwikkelt de Socialistische Rechtsstaat van Vietnam parallel met het proces van uitbreiding van de socialistische democratie en de opbouw van een socialistisch georiënteerde markteconomie binnen het kader van het politieke systeem geleid door de Communistische Partij van Vietnam . Met de aard van een staat van het volk, door het volk en voor het volk, waarbij alle staatsmacht toebehoort aan het volk, is de Socialistische Rechtsstaat van Vietnam gebouwd op de volgende kernwaarden: (1) Het verzekeren van de soevereiniteit van het volk; (2) Het handhaven van de grondwet en de wet; (3) Het erkennen, respecteren, verzekeren en beschermen van de mensenrechten en burgerrechten; (4) Het verzekeren dat de staatsmacht verenigd is, met een duidelijke arbeidsverdeling, nauwe coördinatie en effectieve controle; (5) Het implementeren van het principe van het verzekeren van de hoogste nationale belangen, op basis van het naleven van de fundamentele beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties, het internationaal recht en de internationale verplichtingen waarvan Vietnam lid is. Het 13e Nationale Partijcongres heeft belangrijke oriëntaties, standpunten en oplossingen uiteengezet om de opbouw en vervolmaking van dit staatsmodel te blijven bevorderen. Dit wordt aangemerkt als een sleuteltaak in het proces van vernieuwing van het politieke systeem, synchroon geïmplementeerd en nauw verbonden met een alomvattende vernieuwing om de socialistische democratie te waarborgen en te bevorderen, en tegelijkertijd economische, culturele en sociale terreinen te creëren, te vernieuwen en te ontwikkelen ten behoeve van de bevolking en de sociale vooruitgang. In uitvoering van het beleid van het 13e Nationale Congres heeft het 13e Centraal Comité van de Partij op 9 november 2022 Resolutie nr. 27-NQ/TW uitgevaardigd, waarin de algemene doelstellingen, 5 leidende standpunten en 10 taakgroepen en sleuteloplossingen duidelijk zijn gedefinieerd om de socialistische rechtsstaat van Vietnam in de nieuwe context te blijven vervolmaken.
Dankzij de voortdurende inspanningen om een socialistische rechtsstaat op te bouwen, heeft Vietnam de afgelopen jaren een aantal opmerkelijke prestaties geleverd:
Ten eerste is er in principe een juridisch mechanisme in het leven geroepen om de consistente toepassing van het beginsel "alle staatsmacht behoort toe aan het volk" te waarborgen . De democratie is steeds verder geconsolideerd en uitgebreid; de grondwettelijke rechten van het volk, met name het recht op directe democratie, zijn geleidelijk aan bij wet vastgelegd en in de praktijk gebracht. De verantwoordelijkheid van de staat jegens het volk is steeds verder versterkt.
Ten tweede is de staatsmacht op een redelijkere en strengere manier toegewezen, gereguleerd en beperkt via de Grondwet en het rechtssysteem . De functies, taken, bevoegdheden en rollen van instanties binnen het staatsapparaat zijn duidelijker gedefinieerd dan voorheen. Dit heeft de ruimte voor mogelijke fouten in de werking van instanties en ambtenaren verkleind. De bevolking – als hoogste subject van de staatsmacht – is zich ook steeds meer bewust van haar macht en de verantwoordelijkheden en reikwijdte van de activiteiten van elke staatsinstantie.
Ten derde wordt de hoogste positie van de Grondwet bevestigd . De Vietnamese Grondwetten hebben in elke periode consequent de geest tot uitdrukking gebracht dat de Grondwet de fundamentele wet is, met de hoogste rechtskracht; "De staat is georganiseerd en functioneert volgens de Grondwet en de wet" (1) ; "Alle andere juridische documenten moeten in overeenstemming zijn met de Grondwet. Elke schending van de Grondwet zal worden aangepakt" (2) ; " De Nationale Vergadering , de President, de Regering, het Volksgerechtshof, het Openbaar Ministerie, andere staatsorganen en het hele volk hebben de verantwoordelijkheid om de Grondwet te beschermen" (3) .
Ten vierde wordt het staatsapparaat geïnnoveerd en verbeterd in de richting van een steeds gestroomlijnder, effectiever en efficiënter systeem . De capaciteit van wetgevende, uitvoerende en rechterlijke instanties wordt steeds groter. De verantwoordelijkheid van het staatsapparaat, van elke kaderlid en ambtenaar binnen het staatsapparaat, met name het team van leiders en managers, wordt duidelijk gedefinieerd. De controle over de macht bij de uitvoering van publieke taken wordt versterkt in de zin dat hoe meer gezag en hogere posities kaderleden en ambtenaren hebben, hoe strenger ze gecontroleerd moeten worden.
Ten vijfde is het rechtssysteem opgebouwd en geperfectioneerd in de richting van het steeds dichter benaderen van de eisen van de rechtsstaat , met name: (1) Het proces van het opstellen en afkondigen van wetten zorgt steeds meer voor democratie, openbaarheid, transparantie en is nauwer verbonden met de realiteit van het sociale leven. (2) De inhoud van juridische documenten weerspiegelt steeds meer de wil en aspiraties van het volk; tegelijkertijd toont het duidelijk de waarden van eerlijkheid, democratie en gelijkheid. Wetten zijn er niet alleen op gericht om vrijheid, democratie, mensenrechten en burgerrechten te beschermen en te waarborgen, maar bevorderen ook de rol van het creëren van ontwikkeling voor de socialistisch georiënteerde markteconomie, terwijl ze rechtszekerheid voor mensen en bedrijven garanderen. (3) De transparantie, uitvoerbaarheid, eenheid, synchronisatie, stabiliteit, voorspelbaarheid en toegankelijkheid van het rechtssysteem worden steeds beter. (4) Van een instrument voor sociaal beheer van de staat wordt de wet geleidelijk aan een instituut voor mensen om hun macht uit te oefenen, en tegelijkertijd een basis voor het controleren en beperken van de staatsmacht.
Ten zesde hebben de erkenning, eerbiediging, bescherming en waarborging van mensenrechten en burgerrechten vele successen geboekt. De wetgeving inzake mensenrechten en burgerrechten is gericht op vervolmaking op alle gebieden: politiek, burgerlijk, economisch, cultureel en sociaal. De Grondwet van 2013 bevestigt duidelijk dat de waarborging en bescherming van mensenrechten en burgerrechten de hoogste prioriteit is van instellingen binnen het staatsapparaat. Op basis van constitutionele beginselen zijn vele wetten en wetboeken uitgevaardigd om de bepalingen van de Grondwet te concretiseren en een wettelijke basis te creëren voor de waarborging en bescherming van mensenrechten, met name de rechten van achtergestelde en kwetsbare groepen. Daarnaast heeft de staat actief en proactief deelgenomen aan wereldwijde en regionale mechanismen inzake mensenrechten, waaronder de ratificatie van en toetreding tot 7/9 internationale basisverdragen inzake mensenrechten. Op juridisch gebied is de bescherming van mensenrechten steeds meer gericht; onderzoek, vervolging, berechting, tenuitvoerlegging van straffen, evenals maatregelen tot arrestatie, detentie, hechtenis en hervorming worden allemaal strikt, democratisch en eerlijk uitgevoerd, wat bijdraagt aan het verminderen van onrecht en fouten in rechtszaken.
Ten zevende wordt het principe van de Communistische Partij van Vietnam, die de staat en de samenleving leidt, consequent bevestigd gedurende het hele proces van vorming en ontwikkeling van de staat Vietnam , van de Democratische Republiek Vietnam tot de huidige Socialistische Republiek Vietnam. Dit principe is door de bevolking erkend en vastgelegd in de grondwetten van 1980, 1992 en 2013.
De opbouw en voltooiing van de rechtsstaat van de Socialistische Republiek Vietnam heeft dus een belangrijke bijdrage geleverd aan de grote successen op het gebied van nationale ontwikkeling. Dit staatsmodel heeft zijn rol van toegewijde dienst aan het volk, dienst aan het vaderland, en bescherming van rechtvaardigheid, mensenrechten en burgerrechten steeds beter vervuld. Onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam is de rechtsstaat van de Socialistische Republiek Vietnam voortdurend verbeterd om de basis van kernwaarden te vormen, en de goede prestaties te demonstreren en te eren die ons volk met bloed en zweet door de geschiedenis heen heeft opgebouwd. Dit is ook de basis om een nieuwe positie en kracht te creëren, zodat ons land zich vol vertrouwen kan integreren en ontwikkelen in het nieuwe tijdperk, zoals secretaris-generaal Lam bevestigde: " Het opbouwen van een socialistische rechtsstaat in Vietnam is een maatregel en methode om de doelen van onze partij, zoals gedefinieerd in het Partijhandvest, succesvol te implementeren: het opbouwen van een onafhankelijk, democratisch en welvarend Vietnam, een rechtvaardige en beschaafde samenleving, zonder uitbuiting van mens door mens, het succesvol implementeren van socialisme en uiteindelijk communisme " (4) .
Een nieuw tijdperk, nieuwe eisen en uitdagingen voor het opbouwen en perfectioneren van de socialistische rechtsstaat van Vietnam
Het nieuwe tijdperk is de periode waarin Vietnam streeft naar transformatie van een ontwikkelingsland naar een modern, rijk en machtig land met een steeds hogere positie in de internationale arena. Dit is een periode van belangrijke veranderingen in de economie en de samenleving. Elk land in de wereld in het algemeen en Vietnam in het bijzonder moet omgaan met wereldwijde uitdagingen, zoals klimaatverandering, cyberveiligheid, epidemieën, deelname aan vredesmissies van de Verenigde Naties, enz. Dit is ook het proces waarin Vietnam een periode ingaat waarin een strategie wordt ontwikkeld voor de ontwikkeling van een digitale economie en een digitale samenleving en waarin wetenschap en technologie op alle gebieden van het leven worden toegepast, waarmee de basis wordt gelegd voor alomvattende ontwikkeling. Culturele waarden en de nationale culturele identiteit moeten worden behouden, beschermd en bevorderd. De toepassing van progressieve waarden moet in evenwicht zijn met het behoud van traditionele waarden, zodat cultuur ook een bron kan worden voor duurzame ontwikkeling. Dit is volledig in overeenstemming met het doel om het land te ontwikkelen en de Vietnamese socialistische rechtsstaat op te bouwen en te perfectioneren, zoals vastgelegd in Resolutie nr. 27-NQ/TW van de Communistische Partij van Vietnam. Om bij te dragen aan het behalen van grote prestaties in het nieuwe tijdperk, moet Vietnam in de komende jaren de taak van het opbouwen en perfectioneren van de Vietnamese socialistische rechtsstaat versnellen, vastberadener zijn en zich meer richten op het organiseren en uitvoeren ervan. In het bijzonder moet het land:
Ten eerste is het noodzakelijk om te focussen op de opbouw van een rechtssysteem dat democratisch, eerlijk, humaan, volledig, synchroon, uniform, tijdig, uitvoerbaar, openbaar, transparant, stabiel, toegankelijk en strikt en consistent geïmplementeerd is. Om dit doel te bereiken, is het allereerst noodzakelijk om de manier van denken over het recht te vernieuwen, door het recht niet alleen te beschouwen als een beheersinstrument van de staat, maar ook als een instrument in handen van het volk, waarmee het zijn recht op heerschappij kan uitoefenen, waarmee het de staatsmacht kan controleren en controleren, creativiteit kan bevorderen en alle middelen kan vrijmaken voor ontwikkeling; als een symbool van rechtvaardigheid, rechtschapenheid, democratie en mensenrechten, en als de basis van vrede, orde en ontwikkeling. Het recht heeft de nobele missie om de kernwaarden van de Socialistische Republiek Vietnam uit te drukken en de praktische implementatie ervan te waarborgen, sociaaleconomische activiteiten te oriënteren en te reguleren met het doel een samenleving zonder onderdrukking en onrecht op te bouwen, gericht op het beschermen van belangen en het ondersteunen van kansarme groepen, het verkleinen van de kloof tussen arm en rijk, waar iedereen gelijk, vrij is en mogelijkheden heeft voor ontwikkeling en verbetering.
Ten tweede, het in de praktijk waarborgen van het principe dat de staat georganiseerd is en functioneert op basis van de grondwet en de wet. Overheidsorganen en ambtenaren mogen alleen doen wat de wet voorschrijft, niet willekeurig, machtsmisbruikend of machtsmisbruikend, en ervoor zorgen dat macht niet wordt gecorrumpeerd, dat de publieke macht in het algemeen belang moet zijn en niet kan worden gedomineerd door persoonlijke wil of belangengroepen . Het bevorderen van de opbouw en vervolmaking van de Vietnamese socialistische rechtsstaat is tevens het proces waarmee de staat zijn rol bevordert bij het creëren van ontwikkeling, het consolideren van het grote nationale eenheidsblok, het verzekeren van sociale consensus en het versterken van het vertrouwen van de bevolking in de eerlijkheid, transparantie en effectiviteit van het rechtssysteem en de staat.
Ten derde moet de Vietnamese socialistische rechtsstaat realiseren wat president Ho Chi Minh wenste: "Iedereen moet de geest van de rechtsstaat hebben" (5) . Die staat wordt gekenmerkt door de combinatie van het beginsel van respect voor de grondwet en de wet met de goede waarden van de socialistische samenleving. Dit is zowel een zeer belangrijke vereiste voor de staat als een oriëntatie voor de activiteiten van het politieke systeem met als hoogste doel het dienen van het volk en het vaderland. Het volk is het hoogste onderdaan van de staatsmacht, alle staatsmacht behoort toe aan het volk, de staat dient de belangen van het volk, alle beleid en wetten van de staat moeten gericht zijn op het verbeteren van het materiële en spirituele leven van het volk; een open democratische ruimte creëren waar mensen kunnen deelnemen aan het staatsbestuur, toezicht kunnen houden op, kritiek kunnen leveren en hun mening kunnen geven over de activiteiten van het staatsapparaat, ervoor zorgend dat "Ons land een democratisch land is, de hoogste positie toebehoort aan het volk, omdat het volk de meesters is. In het revolutionaire apparaat, van de persoon die het huis veegt, de koks tot de president van een land, zijn allen aangewezen om dienaren van het volk te zijn" (6) ; 'Alle beleidslijnen en richtlijnen van de Partij, beleidslijnen en wetten van de staat zijn in het belang van het volk' (7) .
In de huidige context, met name wanneer de wereld complexe veranderingen doormaakt op politiek en economisch gebied, worden de opbouw en voltooiing van de rechtsstaat van de Socialistische Republiek Vietnam geconfronteerd met een aantal uitdagingen, zoals hieronder beschreven: De interne uitdaging is dat de organisatie van het staatsapparaat en het rechtssysteem nog steeds enkele tekortkomingen hebben, die niet voldoen aan de praktische vereisten. De staatsmacht is niet effectief gecontroleerd (8) ; de toezichthoudende rol van het Vietnamese Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties en de bevolking is niet sterk bevorderd; het bewustzijn van de naleving van de wet door een aantal kaderleden, ambtenaren, partijleden en de bevolking is niet strikt (9) ; het mechanisme om het recht van de bevolking op heerschappij, mensenrechten en burgerrechten te waarborgen is niet volledig bevorderd; bestuurlijke hervormingen en hervormingen van de rechterlijke macht voldoen niet aan de ontwikkelingsvereisten...; Het rechtssysteem is nog niet compleet en synchroon, veel juridische documenten zijn nog steeds inconsistent, wat moeilijkheden veroorzaakt bij de toepassing, sommige wettelijke voorschriften zijn niet geschikt voor de praktijk en houden geen gelijke tred met de snelle ontwikkeling van het digitale ecosysteem en de internationale integratie van vandaag (10) . De organisatie en werking van het staatsapparaat zijn nog steeds bureaucratisch en ineffectief, sommige staatsorganen zijn nog steeds omslachtig, met overlappende functies en taken, wat leidt tot verspilling van middelen. Corruptie en groepsbelangen in het staatsapparaat zijn nog steeds lastige problemen, waardoor mensen het vertrouwen in de effectiviteit van de wetshandhaving verliezen. De kwaliteit van kaders en ambtenaren is niet uniform, een aantal kaders voldoet niet aan de eisen van kwalificaties, capaciteit en publieke ethiek, wat de effectiviteit van het apparaat vermindert. De rol van mensen bij het geven van meningen, het toezicht houden op staatsactiviteiten en democratie op basisniveau is niet echt effectief bevorderd (11) . Juridisch onderwijs en propagandawerk zijn nog steeds zwak en zijn niet wijdverbreid in de samenleving. Werkzaamheden op het gebied van staatsbeheer hebben niet aan de eisen voldaan, vooral niet in de huidige digitale context.
De externe uitdaging is de concurrentie om macht en strategische aanpassing van grote landen, wat veel moeilijkheden en uitdagingen creëert voor de taak om onafhankelijkheid en soevereiniteit te behouden. Onze partij heeft de juiste beoordelingen en standpunten ingenomen: "De strategische concurrentie tussen grote landen is zeer ingewikkeld en hevig; de multipolaire situatie wordt steeds duidelijker" (12) ; "De regio Azië-Pacific, waarin Zuidoost-Azië een steeds belangrijkere strategische positie inneemt, is een gebied van hevige concurrentie tussen grootmachten, met veel potentiële instabiliteit" ( 13) . De impact van het globaliserings- en internationale integratieproces, de overeenstemming tussen nationaal recht en internationaal recht om zowel nationale belangen zoals economische belangen te waarborgen, de nationale culturele identiteit te behouden en actief deel te nemen aan het globaliseringsproces, is een aanzienlijke uitdaging (14) . Klimaatverandering, natuurrampen en milieueffecten zoals zeespiegelstijging, stormen, overstromingen, droogtes, eisen van duurzame ontwikkeling zoals het verminderen van broeikasgasemissies, milieubescherming... creëren grote uitdagingen bij het in evenwicht brengen van economische groei en milieubescherming (15) . Transnationale criminaliteit en cyberveiligheidsproblemen zoals illegale drugshandel, mensenhandel, onlinefraude, lekken van gebruikersgegevens, cyberespionage... worden steeds grotere problemen, waarvoor het rechtssysteem en de wetshandhavingsmechanismen sterk genoeg moeten zijn om hiermee om te gaan. De snelle ontwikkeling van technologie en internet vergroot de risico's van cyberaanvallen, diefstal van informatie en manipulatie van gegevens (16) ...
Oriëntatie om de socialistische rechtsstaat van Vietnam op te bouwen en te perfectioneren, zodat de natie in het nieuwe tijdperk kan opstaan
Om de socialistische rechtsstaat van Vietnam op te bouwen en te perfectioneren, is het in de komende tijd noodzakelijk om ons te concentreren op de volgende kwesties:
Ten eerste is het noodzakelijk om Resolutie nr. 27-NQ/TW effectief te implementeren, omdat dit een belangrijke resolutie van onze partij over de socialistische rechtsstaat van Vietnam is, met een brede en diepgaande inhoud, die betrekking heeft op alle instellingen in het politieke systeem. Na meer dan twee jaar implementatie heeft Vietnam vele belangrijke resultaten behaald; sterker nog, de bevolking heeft de voordelen die de socialistische rechtsstaat van Vietnam met zich meebrengt enigszins gevoeld. In de nieuwe situatie, waarin het hele land en de hele natie onder leiding van de partij vastbesloten zijn om in opstand te komen in het nieuwe tijdperk, is het echter noodzakelijk om de 10 taken die in Resolutie nr. 27-NQ/TW zijn uiteengezet, beter te implementeren, met name wat betreft de kerntaken, om meer stevigheid te creëren in de premisse en de voorwaarden waaronder de natie vol vertrouwen in opstand kan komen in het nieuwe tijdperk. Versnel de vooruitgang, focus op baanbrekende taken om duidelijke veranderingen te creëren in de opbouw van de socialistische rechtsstaat van Vietnam, en draag bij aan het creëren van een solide basis voor de ontwikkeling van het land in het nieuwe tijdperk.
Ten tweede is diepgaand en uitgebreid onderzoek noodzakelijk om de belangrijke relatie effectief, harmonieus en synchroon te beheren: "De Partij leidt, de Staat beheert, het volk is de meester" . In het bijzonder is het noodzakelijk om te focussen op de opbouw van een alomvattend, verenigd en haalbaar systeem van instellingen en mechanismen om de soepele, harmonieuze en effectieve werking van instellingen in het politieke en sociale systeem te garanderen, en zo een gecombineerde kracht te creëren om de nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk te bevorderen. De relatie tussen Partij, Staat en volk werd door wijlen Secretaris-Generaal Nguyen Phu Trong aangemerkt als een fundamentele pijler en wordt vergeleken met de "drie solide benen" van de opbouw en verdediging van het vaderland. Het leiderschap van de Partij vormt dan ook het kernpunt van de rechtsstaat van de Socialistische Republiek Vietnam en waarborgt de oriëntatie en aard van de staat als van het volk, door het volk en voor het volk. De Staat vertegenwoordigt het meesterschap van het volk en is de entiteit die de implementatie van de richtlijnen van de Partij organiseert, met als doel het volk te dienen en het land te ontwikkelen. Tegelijkertijd heeft de staat de verantwoordelijkheid om de heerschappij van het volk te erkennen, respecteren, beschermen en garanderen door middel van specifieke, praktische en effectieve mechanismen; om voortdurend het meesterschapsvermogen van het volk te verbeteren; en om de voorwaarden te creëren waaronder het volk zijn heerschappij in de praktijk kan uitoefenen.
De heerschappij van het volk is niet alleen het hoofddoel van het regime, maar ook de fundamentele waarde die de legitimiteit van de leiderschapsrol van de Partij en de bestuursrol van de Staat vaststelt. Via de Grondwet heeft het volk het socialistische regime gekozen, de leiderschapsrol van de Partij bevestigd, macht gedelegeerd en een mechanisme ingesteld om de staatsmacht te controleren, en tegelijkertijd de verantwoordelijkheid van de Staat bepaald om mensenrechten en burgerrechten te respecteren, te beschermen en te waarborgen. De relatie tussen de Partijleiding en het Staatsbestuur is dus qua aard en doelstellingen verenigd, en beide zijn gericht op het waarborgen en bevorderen van de heerschappij van het volk. Die heerschappij vormt zowel de basis voor het bevestigen van de legitimiteit van de Partij en de Staat, als een belangrijke endogene drijvende kracht voor de nationale ontwikkeling en het realiseren van de aspiraties van de natie. Daarom is de heerschappij van het volk een belangrijk criterium geworden om de effectiviteit van het Partijleiderschap, de effectiviteit van het Staatsbestuur en het niveau van perfectie van de Socialistische Republiek Vietnam te evalueren.
De praktijk leert dat de Communistische Partij van Vietnam veel positieve resultaten heeft behaald met het opzetten en perfectioneren van het mechanisme om deze relatie te waarborgen. In de nieuwe context, met de vereisten van Resolutie nr. 27-NQ/TW over het verder institutionaliseren en perfectioneren van het mechanisme, met name met de nadruk op het motto "mensen weten, mensen bespreken, mensen inspecteren, mensen controleren, mensen profiteren", is het echter noodzakelijk om onderzoek te blijven doen naar en een alomvattend en synchroon mechanisme tussen instellingen in het politieke systeem te ontwikkelen. Het doel is om zowel de individuele rol van elke instelling te bevorderen als een gezamenlijke kracht te creëren voor het meesterschap van het volk en de duurzame ontwikkeling van de Socialistische Republiek Vietnam.
Ten derde is het noodzakelijk om te blijven innoveren en effectief de drie fundamentele pijlers van nationale ontwikkeling te bevorderen, namelijk een moderne rechtsstaat, een volledig ontwikkelde markteconomie en een sterk ontwikkelde democratische samenleving. In het bijzonder moeten de rechtsstaat en de rechtsstaat altijd worden gevestigd als een consistent principe dat alle maatschappelijke interacties en de relatie tussen deze drie pijlers beheerst. De belangrijkste drijvende kracht voor nationale ontwikkeling is de alomvattende innovatie van het staatsapparaat, waarbij de relatie tussen staat, markt en samenleving harmonieus wordt beheerd. Het gerechtelijk apparaat moet worden versterkt in de richting van onafhankelijkheid in rechtspraak, bescherming van justitie, mensenrechten, burgerrechten en legitieme belangen van de staat, organisaties en individuen; en tegelijkertijd de capaciteit hebben om steeds complexere geschillen en schendingen van de wet in de moderne samenleving op te lossen. Bovendien, in de relatie met de socialistisch georiënteerde markteconomie, Het is noodzakelijk om een ontwikkelingsstaat op te bouwen en een dynamische, concurrerende economie te bevorderen die effectief kan deelnemen aan de mondiale waardeketen. Economische instellingen moeten innovatie stimuleren, alle beschikbare middelen benutten en voldoen aan de eisen van het digitale tijdperk. Om dit te bereiken, is het noodzakelijk om een effectief mechanisme in te stellen voor het omgaan met belangenconflicten, aangezien dit een centrale en uitdagende taak is. De regulerende rol van de staat in de economie moet worden aangepast in de richting van het verminderen van directe interventie en het sterk verschuiven naar het creëren van een eerlijke, transparante en inclusieve concurrentieomgeving, met name door het waarborgen van eigendom, eigendomsrechten en grondgebruiksrechten.
Het tijdperk van de opstand markeert de sterke ontwikkeling van de Vietnamese natie, die wordt bevestigd door uitzonderlijke prestaties op economisch en maatschappelijk vlak. In die context is het voortzetten en perfectioneren van de Socialistische Republiek Vietnam niet alleen een cruciale taak, maar ook een onvermijdelijke vereiste. Het doel is een solide politieke en juridische basis te creëren voor duurzame ontwikkeling en modernisering van het land, en tegelijkertijd de rol, positie en het prestige van Vietnam in de regio en op het internationale toneel te versterken.
------------------------------
(1) Artikel 8, Grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam 2013
(2) Artikel 119, Grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam 2013
(3) Artikel 119, Grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam 2013
(4) Aan Lam: Bevordering van de partijgeest bij de opbouw van een socialistische rechtsstaat in Vietnam, Electronic Communist Magazine , 20 oktober 2024, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/phat-huy-tinh-dang-trong-xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam
(5) Ho Chi Minh: Complete Works , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, deel 1, p. 473
(6) Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit ., deel 7, p. 434
(7) Documenten van het 12e Nationale Congres van Afgevaardigden , Centraal Bureau van de Partij, Hanoi, 2016, p. 160
(8) Tran Ngoc Duong: Controle over de macht in de rechtsstaat van de Socialistische Republiek Vietnam in de geest van Resolutie 6 van het 13e Centraal Comité, Electronic Communist Magazine , 15 oktober 2023, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/kiem-soat-quyen-luc-trong-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-theo-tinh-than-nghi-quyet-hoi-nghi-trung-uong-6-khoa-xiii#:~:text =Ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20nguy%C3%AAn%20t%E1%BA%AFc,c %C6%A1%20ch%E1%BA%BF%20ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20nh%C3%A0%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc.
(9) Nguyen Duc Minh: Het vergroten van het juridische bewustzijn van kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers om te voldoen aan de eisen voor de opbouw van een socialistische rechtsstaat in Vietnam, Electronic Communist Magazine , 29 december 2021, https://tapchicongsan.org.vn/quan-triet-va-thuc-hien-nghi-quyet-dai-hoi-xiii-cua-dang/-/2018/824718/nang-cao-y-thuc-phap-luat-cua-can-bo%2C-cong-chuc%2C-vien-chuc%2C-dap-ung-yeu-cau-xay-dung-nha-naoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam.aspx
(10) Luc Viet Dung: Het perfectioneren van het rechtssysteem in de nieuwe periode, Democracy & Law Magazine, 6 oktober 2023, https://danchuphapluat.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-trong-giai-doan-moi
(11) Mai Hai Oanh: Bevordering van de socialistische democratie in het hedendaagse Vietnam, Electronic Communist Magazine, 21 augustus 2020, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/817155/phat-huy-dan-chu-xa-hoi-chu-nghia-o-viet-nam-hien-nay.aspx
(12) Documenten van het 13e Nationale Congres van Afgevaardigden , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, deel I, p. 207
(13) Documenten van het 13e Nationale Congres van Afgevaardigden, op. cit. , deel I, p. 107
(14) Nguyen Manh Hung: Over de internationale integratie en deelname van Vietnam aan het globaliseringsproces, Electronic Communist Magazine, 18 februari 2021, https://tapchicongsan.org.vn/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/821539/ve-hoi-nhap-quoc-te-va-tham-gia-tien-trinh-toan-cau-hoa-cua-viet-nam.aspx
(15) Pham Tat Thang : Klimaatverandering en economische groei, Electronic Communist Magazine , 3 januari 2017, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/42846/bien-doi-khi-hau-va-tang-truong-kinh-te.aspx
(16) Pham Khanh Hoa: Uitdagingen voor het waarborgen van de mensenrechten in cyberspace, Party Building Magazine, 2 oktober 2024, https://xaydungdang.org.vn/nhan-quyen-va-cuoc-song/thach-thuc-bao-dam-quyen-con-nguoi-tren-khong-gian-mang-21723
Bron: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1166402/xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam%2C-kien-tao-gia-tri-nen-tang-de-dan-toc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi.aspx
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam bezoekt Long Thanh International Airport Project](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1763008564398_vna-potal-tong-bi-thu-to-lam-tham-du-an-cang-hang-khong-quoc-te-long-thanh-8404600-1261-jpg.webp)
![Dong Nai OCOP-transitie: [Artikel 3] Toerisme koppelen aan OCOP-productconsumptie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Reactie (0)