Trends in de uitgeversbranche: aanhoudende ontwikkeling of versnelde doorbraak?

Het jaar 2025 markeert het 20-jarige traject van de implementatie van Richtlijn nr. 42-CT/TW van 25 augustus 2004 van het Centraal Partijsecretariaat, 9e termijn, over "Verbetering van de algehele kwaliteit van de uitgeefactiviteiten."

Dit is een van de belangrijke documenten die de strategische visie van de Partij op de uitgeverssector duidelijk tot uitdrukking brengen. Het is een bijzonder effectief instrument op ideologisch en cultureel vlak.

Na 20 jaar implementatie van Richtlijn 42 kan worden vastgesteld dat het Vietnamese uitgeversstelsel aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt, zowel kwantitatief als kwalitatief.

De uitgeverswereld kent nog steeds veel knelpunten

Op de middag van 26 augustus organiseerde de Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie in samenwerking met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de Vietnamese Uitgeversvereniging een conferentie om de afgelopen 20 jaar van de implementatie van Richtlijn nr. 42-CT/TW van 25 augustus 2004 van het Centrale Secretariaat over "Verbetering van de algehele kwaliteit van uitgeefactiviteiten" samen te vatten.

Terugkijkend op de afgelopen reis zei universitair hoofddocent dr. Pham Minh Tuan, adjunct-hoofdredacteur van het Communist Magazine en voorzitter van de Vietnamese Uitgeversvereniging dat Richtlijn 42 niet alleen een leidraad is, maar ook de strategische visie van de Partij voor de uitgeverssector.

De heer Pham Minh Tuan hield op de conferentie op 26 augustus in de middag in Hanoi een samenvatting van 20 jaar implementatie van Richtlijn 42-CT/TW. (Foto: Viet Ha)

De heer Pham Minh Tuan zei dat Richtlijn nr. 42 het verbeteren van de algehele kwaliteit van de publicatieactiviteiten als een belangrijke politieke taak beschouwt, die nauw verbonden is met het ideologische en culturele werk van de Partij.

Documenten zoals de resolutie van de 5e Centrale Conferentie, sessie VIII (1998) over het opbouwen en ontwikkelen van een geavanceerde Vietnamese cultuur, doordrongen van nationale identiteit, de resolutie van de 9e Centrale Conferentie, sessie XI (2014) over het opbouwen en ontwikkelen van de Vietnamese cultuur en bevolking om te voldoen aan de eisen van duurzame nationale ontwikkeling, en onlangs het document van het 13e Nationale Partijcongres, benadrukten opnieuw "het krachtig ontwikkelen van de journalistiek en de uitgeverswereld op een professionele, humane en moderne manier, waarmee tegemoet wordt gekomen aan de gezonde en positieve culturele behoeften van de bevolking".

De heer Pham Minh Tuan wees echter ook op de bestaande tekortkomingen en beperkingen, zoals het gebrek aan synchronisatie en overlapping tussen juridische documenten, wat leidt tot moeilijkheden bij de toepassing en handhaving op lokaal niveau. Deze realiteit belemmert de ontwikkeling van de sector.

Mevrouw Phung Thi My, directeur van de News Publishing House (derde van rechts), ontving tijdens de conferentie een Certificaat van Verdienste. (Foto: CTV/Vietnam+)

Volgens de heer Pham Minh Tuan zijn sommige regels niet langer geschikt, vooral niet in de context van de digitale transformatiehausse, en staan ze dynamiek en creativiteit in de weg. Ondersteuningsmechanismen voor publicaties die politieke taken uitvoeren, zijn beperkt en er is een gebrek aan beleid om investeringen in hoogwaardige content te stimuleren.

Daarnaast wees de heer Pham Minh Tuan op de verandering in het toegangsgedrag van lezers tot informatie, van traditionele gedrukte boeken naar mobiele apparaten en online platforms.

"Digitale transformatie verandert de waardeketen van de uitgeversbranche ingrijpend, van redactie, prepress en drukken tot distributie en marketing. Dit vereist een alomvattende hervorming die niet alleen beperkt blijft tot de drukkerijactiviteiten, maar ook het concept van uitgeven uitbreidt tot een kennisindustrie", aldus de heer Tuan.

De voorzitter van de Vietnamese Publishing Association benadrukte de urgentie van het wijzigen en aanvullen van de Publicatiewet uit 2012. De gewijzigde wet moet de huidige knelpunten aanpakken door "de reikwijdte van de regelgeving voor elektronische publicaties, multiplatformpublicaties, grensoverschrijdende publicatiemodellen, en regelgeving inzake auteursrecht, gegevensbescherming en wettelijke aansprakelijkheid in de digitale omgeving te verduidelijken."

Afgevaardigden die de conferentie voorzitten. (Foto: CTV/Vietnam+)

Tegelijkertijd is het noodzakelijk om een ontwikkelingsstrategie voor de uitgeversindustrie tot 2035 te ontwikkelen, met een visie tot 2045, om een basis te creëren voor beleidsplanning op de lange termijn.

Hij stelde ook een model voor de ontwikkeling van de industrie in twee verschillende richtingen voor: een groep uitgevers met politieke taken, aangestuurd door de staat; en een groep sterke uitgevers-mediabedrijven, die volgens marktmechanismen opereren. Dit zal de industrie helpen zowel haar rol als ideologisch instrument te waarborgen als de capaciteit te hebben om internationaal te concurreren en te integreren.

Daarnaast stelde de heer Tuan voor om door de staat beheerde fondsen voor de ondersteuning van uitgeverijen op te richten, die zouden moeten investeren in belangrijke projecten en tegelijkertijd het socialisatieproces verder zouden moeten bevorderen.

Hervorming om doorbraken te creëren

Spreker op de conferentie was de heer Nguyen Trong Nghia, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie. Hij stelde voor dat in de uitgeverswereld producten als centrale waarden moeten worden beschouwd die wetenschappelijke kennis voor vele vakgebieden opleveren. Internationale samenwerking en uitwisseling in de uitgeverswereld moeten frequenter plaatsvinden.

De heer Nguyen Trong Nghia, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Centrale Commissie voor Propaganda en Onderwijs. (Foto: CTV/Vietnam+)

"Vooral bij de omschakeling van de overheid naar twee niveaus moeten we de mensen beter van dienst zijn. In de nabije toekomst zullen we de volkscultuur op gemeentelijk, wijk- en speciaal zoneniveau bestuderen, zodat we boekenkasten voor de mensen kunnen hebben", suggereerde de heer Nguyen Trong Nghia.

Dokter Bui Hoai Son, universitair hoofddocent en voltijds lid van de commissie Cultuur en Samenleving van de Nationale Assemblee, droeg bij aan oplossingen voor de ontwikkeling van de uitgeversbranche: 'Nu we een nieuwe ontwikkelingsfase ingaan - met de eisen van het opbouwen van een kenniseconomie, het ontwikkelen van culturele industrieën, diepgaande internationale integratie en een alomvattende digitale transformatie - hebben we een nieuwe benadering nodig van de rol van de uitgeversbranche.'

Uitgeverijen moeten niet alleen een middel zijn voor ideologische communicatie en niet alleen een administratieve loopbaan, maar ze moeten ook worden ontwikkeld tot een belangrijke culturele industrie met een hoge toegevoegde waarde, een brede invloed op het leven en het vermogen om een substantiële bijdrage te leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land.

Universitair hoofddocent Bui Hoai Son (midden), voltijds lid van de commissie Cultuur en Sociale Zaken van de Nationale Assemblee tijdens de conferentie. (Foto: CTV/Vietnam+)

Volgens de heer Bui Hoai Son betekent het ontwikkelen van de uitgeverijsector als culturele industrie niet het commercialiseren van kenniswaarden, maar eerder het maximaliseren van het creatieve potentieel, het toepassen van moderne technologie, het verbinden met de vakgebieden kunst, entertainment en onderwijs en het aanbieden van Vietnamese boeken aan de wereld.

"De Vietnamese uitgeverswereld staat voor een keerpunt. Of we blijven op de oude manier opereren: binnen veilige grenzen blijven, boeken maken als een administratieve taak, en geen culturele en economische doorbraken creëren. Of we veranderen moedig ons denken, hervormen onze instellingen grondig, investeren serieus in technologie en mensen, en maken van de uitgeverijsector een van de symbolen van de moderne Vietnamese culturele industrie", bracht de heer Bui Hoai Son de kwestie ter sprake.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/xu-the-cua-nganh-xuat-ban-phat-trien-cam-cu-hay-tang-toc-but-pha-post1058122.vnp