Tijdens de APEC-topweek (Asia -Pacific Economic Cooperation) in 2023 benadrukte Vietnam de belangrijke rol van APEC en stelde het veel initiatieven voor om bij te dragen aan het bevorderen van vrede, stabiliteit en samenwerking in de regio en de wereld. Ook wilde het land de rol van APEC als leidend economisch verbindingsmechanisme in de regio Azië-Pacific behouden.
Dit is tevens een kans voor Vietnam om zijn consistente standpunten en beleid ten aanzien van het ontwikkelingsproces te bevestigen. De discussies en bilaterale ontmoetingen tussen de Vietnamese delegatie van hoog niveau en vertegenwoordigers van internationale organisaties en economieën wereldwijd creëren een impuls voor samenwerking; dit bevestigt dat Vietnam het beleid van het 13e Partijcongres krachtig blijft implementeren: proactief en actief, volledig en diepgaand integreren in de wereld, de verheffing van multilaterale diplomatie bevorderen en bijdragen aan vrede , samenwerking, economische verbindingen en regionale connectiviteit.
APEC op een nieuwe reis
Sinds de oprichting in 1989 heeft APEC zich steeds meer gevestigd als het belangrijkste regionale mechanisme voor economische integratie. Het initieert en neemt het voortouw bij het bevorderen van de trend van liberalisering van economie, handel en investeringen in de regio en de wereld. Het levert een belangrijke bijdrage aan de economische groei en het handhaven van vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio Azië- Pacific .
Met 21 huidige lidstaten, waaronder de leidende economieën ter wereld zoals de Verenigde Staten, China, Japan..., en 9 leden van de Groep van 20 leidende ontwikkelde en opkomende economieën (G20) En Samen met veel andere dynamische ontwikkelingslanden vertegenwoordigt de APEC ongeveer 38% van de wereldbevolking, is APEC verantwoordelijk voor 62% van het BBP en bijna 50% van de wereldhandel.
APEC werkt op basis van de principes van consensus, vrijwilligheid en niet-bindendheid en bevordert de samenwerking op drie hoofdpijlers: liberalisering van handel en investeringen; bedrijfsfacilitering; economische en technische samenwerking; capaciteitsopbouw en eerlijke en duurzame ontwikkeling.
De APEC-top van 2023 vindt plaats in een bijzondere context. Dit is een gelegenheid om terug te blikken op 30 jaar sinds de eerste top in de Verenigde Staten in 1993, de ontwikkeling van APEC tot een toonaangevend regionaal mechanisme voor internationale connectiviteit en samenwerking. Dit is ook een tijd waarin de wereld en de regio veel veranderingen doormaken en voor veel nieuwe uitdagingen staan op economisch, politiek, maatschappelijk en milieugebied; de leden hebben belangrijke beleidsaanpassingen doorgevoerd ten behoeve van groene groei, digitale transformatie en het vergroten van zelfredzaamheid.
President Vo Van Thuong woont een groepsfotosessie bij met APEC-economische leiders in San Francisco, Verenigde Staten, op de ochtend van 16 november 2023 (lokale tijd). Foto: VNA
Bovendien is dit, gezien de ingrijpende veranderingen in de wereld, ook het moment voor APEC om haar rol en missie in de nieuwe periode te bevestigen en haar kernwaarden en prioriteiten duidelijk te definiëren.
Een van de evenementen waar het meest naar wordt uitgekeken, is de 30e bijeenkomst van APEC-economische leiders die plaatsvindt in San Francisco, VS, waaraan leiders en delegatieleiders van 21 APEC-lidstaten deelnemen, samen met vele gasten.
Met als thema "Inclusieve en veerkrachtige economieën verbinden en opbouwen" waardeerde de conferentie de belangrijke bijdragen van APEC aan de wereldwijde economische groei in de afgelopen decennia. APEC benadrukte dat het een belangrijke drijvende kracht moet blijven achter economische groei in een wereld die met veel risico's kampt. APEC moet de prestaties en lessen van de afgelopen drie decennia promoten en de implementatie van de APEC Visie 2040, gericht op een open, dynamische, veerkrachtige en vreedzame gemeenschap in de regio Azië-Pacific, blijven bevorderen, ten behoeve van de welvaart van de bevolking en toekomstige generaties.
Wat handel, investeringen en connectiviteit betreft, hebben de leiders zich gecommitteerd aan het bevorderen van een vrije, open, transparante en inclusieve handels- en investeringsomgeving, het handhaven van open markten en het aanpakken van verstoringen in de toeleveringsketen. APEC blijft het op regels gebaseerde multilaterale handelssysteem ondersteunen, met de Wereldhandelsorganisatie (WTO) als centrale rol.
President Vo Van Thuong woont een groepsfotosessie bij met economische leiders van APEC. Foto: VNA
Tijdens de conferentie werd benadrukt hoe belangrijk het is om een niet-discriminerend digitaal ecosysteem voor bedrijven en consumenten op te bouwen. Er werd overeengekomen om de implementatie van de APEC Internet Economy/Digital Economy Roadmap te versnellen, met name op het gebied van gegevensbeveiliging, cloud computing, telecommunicatienetwerken, e-commerce en het bevorderen van een innovatieve omgeving.
De conferentie was vastbesloten om de agenda voor duurzame en inclusieve ontwikkeling te bevorderen en kwam overeen om subsidies voor fossiele brandstoffen te verminderen en uiteindelijk af te schaffen, de transitie naar schone energie te versnellen en zo de wereldwijde doelstelling te bereiken om de uitstoot van broeikasgassen tot nul te reduceren.
Tijdens de conferentie werden belangrijke principes aangenomen voor een eerlijke energietransitie en voedselzekerheid in de APEC-samenwerking, het kader en actieplan voor rampenrisicovermindering. Ook werd er afgesproken om de implementatie van het circulaire bio-groene economiemodel te versnellen en duurzaamheid en inclusiviteit te integreren in de activiteiten van APEC.
De leiders waren het erover eens dat er meer inspanningen nodig zijn om de kwaliteit van leven van mensen te verbeteren, de toegang tot gezondheids- en onderwijsdiensten uit te breiden, gendergelijkheid te bevorderen en de positie van vrouwen, etnische minderheden, plattelandsgemeenschappen en afgelegen gebieden te versterken.
Tijdens zijn toespraak op de conferentie benadrukte voorzitter Vo Van Thuong dat APEC het toonaangevende regionale forum voor samenwerking en connectiviteit is, dat de bevolking praktische voordelen oplevert.
Uit het succes van APEC kunnen drie lessen voor de toekomst worden getrokken: ten eerste de openheid en goede wil van alle partijen om verschillen te begrijpen en te overbruggen, gemeenschappelijke grond te vinden en gemeenschappelijke belangen te bevorderen; ten tweede de visie en het strategische denken van generaties leiders die de rol van Azië-Pacific en APEC correct hebben gepositioneerd; en ten derde de steun en het gezelschap van het bedrijfsleven en de bevolking. - President Vo Van Thuong
President Vo Van Thuong woont de APEC-retraite voor economische leiders bij. Foto: VNA
Met betrekking tot de operationele richting van APEC benadrukte de president:
Ten eerste moeten belangrijke prestaties op het gebied van handels- en investeringsliberalisering en -facilitering in de regio Azië-Pacific en wereldwijd worden behouden en geconsolideerd.
Ten tweede , creëer een samenwerkingskader om de economieën van de lidstaten te ondersteunen bij het benutten van ontwikkelingskansen en het bevorderen van groei. APEC moet zich richten op het verbeteren van de capaciteit, autonomie, creativiteit en toepassing van wetenschap en technologie, en tegelijkertijd infrastructuur opbouwen, human resources ontwikkelen, digitale transformatiemodellen ontwikkelen en groene transformatie stimuleren.
Ten derde , samenwerking om een veerkrachtige regio te creëren, waarbij elke economie veerkrachtig is en klaar om uitdagingen aan te gaan. De president maakte ook duidelijk dat APEC-leden meer dan ooit open en oprecht moeten zijn en een constructieve dialoog moeten voeren om begrip te vergroten, verschillen te verkleinen en consensus te creëren.
Meer dan ooit moeten APEC-leden open en oprecht zijn en een constructieve dialoog aangaan om het begrip te vergroten, verschillen te verkleinen en consensus te creëren. - Voorzitter Vo Van Thuong
De president benadrukte dat Vietnam precies 25 jaar na zijn toetreding tot APEC en met de wens om te blijven bijdragen aan het APEC-proces, had voorgesteld om de activiteiten van APEC-jaar 2027 te organiseren. De APEC-leiders waardeerden en steunden het voorstel van Vietnam ten zeerste en kwamen overeen om het op te nemen in de gezamenlijke verklaring van de conferentie.
Aan het einde van de top namen de leiders unaniem de Golden Gate-verklaring "Creating a Sustainable and Resilient Future for All People" aan, waarin de leidende rol van APEC werd bevestigd, evenals haar positie als toonaangevend forum voor economische samenwerking in de regio Azië-Pacific. De leiders kwamen overeen elkaar te ontmoeten tijdens de APEC-top in 2024 in Peru en in 2025 in de Republiek Korea.
DE APEC-TOP VAN 2023 HEEFT BELANGRIJKE RESULTATEN BEHAALD OP DRIE ASPECTEN:
Ten eerste bevestigden de APEC-leiders dat het bevorderen van vrije en open handel en investeringen een belangrijke taak en een topprioriteit van het forum is. De leiders kwamen overeen om economische integratie en regionale connectiviteit te blijven bevorderen; het multilaterale handelssysteem op basis van regels te ondersteunen; open markten te handhaven, verstoringen aan te pakken en veerkrachtige open toeleveringsketens op te bouwen. De leiders gaven echter ook aan dat een nieuwe, meer omvattende, evenwichtige en harmonieuze aanpak nodig is.
Ten tweede is de conferentie een belangrijke stap voorwaarts, voortbouwend op de resultaten van de samenwerking van de afgelopen jaren, met name sinds APEC 2017 in Vietnam, en bevestigt zij dat duurzame en inclusieve groei een pijler is geworden van de APEC-samenwerking.
De conferentie bevestigde de leidende rol van APEC bij het bevorderen van een inclusieve en duurzame agenda in de regio. De leiders besteedden een sessie aan de bespreking van de impact van klimaatverandering op de regio en elke economie; tevens namen ze de principes voor een rechtvaardige energietransitie aan. De conferentie bereikte overeenstemming over een gemeenschappelijke koers om landen te ondersteunen bij digitale transformatie, het waarborgen van voedselzekerheid en het integreren van inclusiviteit en duurzaamheid in handels- en investeringsbeleid.
Ten derde vond ter gelegenheid van de conferentie een reeks activiteiten plaats waaraan duizenden bedrijven in de regio Azië-Pacific deelnamen, met als thema "Economische kansen creëren. Inclusief. Veerkrachtig. Innovatief". Deze activiteiten droegen bij aan de versterking van de steun en samenwerking van het bedrijfsleven bij het realiseren van de doelen en visie van APEC voor een open, dynamische, vreedzame en veerkrachtige gemeenschap in de regio Azië-Pacific.
Ten slotte is de conferentie een belangrijke gelegenheid voor leiders om elkaar te ontmoeten en te praten over het zoeken naar oplossingen voor bilaterale en multilaterale kwesties.
Tijdens de APEC-topweek vond de bijeenkomst van de leiders plaats over het Indo-Pacifisch Economisch Kader (IPEF) voor Welvaart. Deze bijeenkomst markeerde een belangrijke stap voorwaarts voor het initiatief na anderhalf jaar van discussie en onderhandelingen tussen 14 landen. De leiders gaven een verklaring uit waarin ze het doel bevestigden om van IPEF een open, inclusief, flexibel, langetermijn en dynamisch forum te maken ter bevordering van gemeenschappelijke belangen, en bij te dragen aan een vreedzame, stabiele, ontwikkelde en welvarende toekomst voor alle mensen.
- Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son
President Vo Van Thuong woont de informele dialoog en werklunch bij tussen APEC-leiders en gasten. Foto: VNA
Eerder vond van 14 tot en met 16 november in het Moscone Convention Center in San Francisco (Verenigde Staten) de APEC Business Summit 2023 plaats. Daar kwamen bijna 2.000 leiders van toonaangevende bedrijven uit de wereld en de regio Azië-Pacific, internationale organisaties, onderzoeksinstituten en universiteiten uit de regio bijeen.
President Vo Van Thuong hield een belangrijke toespraak , waarin hij drie onderwerpen aansneed: Problemen waarmee de wereldeconomie kampt en de noodzaak van nieuw denken en nieuwe benaderingen; Hoe APEC kan bijdragen aan het oplossen van de huidige uitdagingen in de wereldeconomie; De standpunten en ontwikkelingsoriëntatie van Vietnam in een veranderende wereld.
President Vo Van Thuong merkte op dat de wereldeconomie momenteel grote tegenstellingen kent: De economie groeit, de welvaart neemt toe, maar de kloof tussen arm en rijk wordt groter en de vernietiging van het milieu wordt steeds ernstiger. Na meer dan drie decennia waarin de wereld profiteert van de globalisering en een netwerk van internationale economische betrekkingen heeft gevormd met verweven belangen en wederzijdse afhankelijkheid, neemt de trend van protectionisme en scheiding sterk toe. Wetenschap en technologie ontwikkelen zich snel en hebben wereldwijde invloed, maar het institutionele kader beperkt zich nog steeds grotendeels tot het nationale niveau. Wetenschap en technologie brengen grote ontwikkelingskansen met zich mee, maar brengen ook onvoorspelbare gevaren met zich mee. We streven naar een groeimodel dat consumptie, zelfs overconsumptie, stimuleert, maar we kunnen niet genoeg middelen mobiliseren voor de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen.
Om bovenstaande tegenstellingen fundamenteel op te lossen en de gestelde nobele doelen te blijven nastreven, benadrukte de president dat de wereld een nieuwe, inclusieve, harmonieuze en humane mentaliteit nodig heeft.
Volgens president Vo Van Thuong is APEC, nu de wereldeconomie te maken heeft met een nieuwe golf van protectionisme, uitdagingen als klimaatverandering, sociale ongelijkheid en geopolitieke conflicten, dé plek voor ons om nieuwe ideeën en oplossingen te zoeken en te testen. President Vo Van Thuong gelooft dat APEC een belangrijke rol zal blijven spelen op deze nieuwe reis.
President Vo Van Thuong spreekt op de APEC CEO Summit. Foto: VNA
Het bedrijfsleven is altijd een belangrijk onderdeel geweest van het APEC-proces en draagt actief bij aan de formulering en implementatie van beleid, en promoot daarnaast nieuwe ideeën en nieuw denken. - Voorzitter Vo Van Thuong
President Vo Van Thuong bevestigde dat het handhaven van duurzame economische groei, samen met de implementatie van vooruitgang, sociale rechtvaardigheid en de bescherming van het ecologische milieu, ervoor zorgend dat iedereen zijn potentieel kan ontwikkelen, kan deelnemen en gelijkelijk kan profiteren van de vruchten van ontwikkeling, een constante vereiste is in het ontwikkelingsproces van Vietnam. Economische groei, gekoppeld aan de implementatie van vooruitgang en sociale rechtvaardigheid, moet direct worden gerealiseerd in elke stap, elk beleid en gedurende het hele ontwikkelingsproces; vooruitgang, sociale rechtvaardigheid en het milieu mogen niet worden "opgeofferd" aan puur economische groei.
Met dat standpunt in gedachten implementeert Vietnam volgens president Vo Van Thuong gelijktijdig drie hoofdgroepen oplossingen:
Ten eerste moet er een onafhankelijke en zelfvoorzienende economie worden opgebouwd, die gepaard gaat met actieve en proactieve internationale integratie. Hierbij moet interne kracht als basis, strategie en besluitvorming worden genomen, en externe kracht als belangrijk en baanbrekend.
Ten tweede moeten we het beheer en het effectieve gebruik van hulpbronnen versterken; het milieu beschermen en reageren op klimaatverandering; de groene transformatie bevorderen met het oog op mondiale klimaatdoelen en -verbintenissen .
Ten derde moeten we een omgeving creëren waarin armen en kansarmen worden aangemoedigd om zich in te spannen, op eigen benen te staan, zich te integreren in de gemeenschap en discriminatie in de samenleving uit te bannen .
President Vo Van Thuong ondertekent een souvenirposter tijdens de APEC Business Summit. Foto: VNA
Dankzij deze inspanningen wordt Vietnam beschouwd als een van de zeven middeninkomenslanden die de afgelopen tien jaar grote vooruitgang hebben geboekt op het gebied van innovatie . Ook wordt het gezien als een van de drie landen die hun ontwikkelingsniveau al dertien jaar op rij hebben overtroffen.
Naast het handhaven van de macro-economische stabiliteit en het waarborgen van een groot economisch evenwicht, hecht Vietnam veel waarde aan het bevorderen van internationale handel en investeringssamenwerking.
Vietnam heeft meer dan 90 handelsovereenkomsten en 60 bilaterale overeenkomsten ter bevordering en bescherming van investeringen ondertekend; het is lid van 16 vrijhandelsovereenkomsten waaraan ongeveer 60 economieën deelnemen. Vietnam behoort al jaren tot de groep van 30 landen en gebieden met de hoogste import- en exportwaarde van goederen en de top 10 van buitenlandse directe investeringen .
Parallel aan het perfectioneren van mechanismen, beleid en wetgeving ter bevordering van de ontwikkeling van een groene, koolstofarme en circulaire economie, onderzoekt Vietnam ook de mogelijkheden om meer tools te ontwikkelen ter ondersteuning van bedrijven bij digitale transformatie, groene transformatie, met name de toepassing van nieuwe technologieën, toegang tot groene financiële middelen en personeelsopleidingen. De oprichting van het Just Energy Transition Partnership (JETP) tussen Vietnam en een groep internationale partners zal ook een belangrijke bijdrage leveren aan het waarmaken van de toezegging van Vietnam tijdens de COP26-conferentie om tegen 2050 netto nul emissies te bereiken.
Mensen zijn het doel en het onderwerp van ontwikkeling. Alle beleidsmaatregelen en toekomstige planning moeten gericht zijn op het geluk van de bevolking. Vietnam implementeert drie nationale programma's gericht op duurzame armoedebestrijding: nieuwbouw op het platteland en sociaaleconomische ontwikkeling in gebieden met etnische minderheden. Deze programma's richten zich op het verbeteren van de kwaliteit van de menselijke hulpbronnen door de ontwikkeling van een gelijkwaardig, inclusief en uitgebreid onderwijs- en opleidingssysteem en beroepsonderwijs. Tegelijkertijd worden er voorwaarden gecreëerd voor de toegang van jonge werknemers tot wetenschap en technologie.
Om de gestelde ontwikkelingsdoelen te bereiken, hoopt Vietnam, naast de eigen inspanningen, dat u Vietnam blijft begeleiden bij het adviseren, voorstellen van nieuw investeringsbeleid en ideeën; het overdragen van moderne oplossingen, technologieën, nieuwe economische modellen; en het aantrekken van investeringskapitaal en het ondersteunen van ontwikkeling. - President Vo Van Thuong
De uitzonderlijke bijdrage van Vietnam zijn de ideeën en voorstellen van president Vo Van Thuong om in te spelen op urgente problemen binnen de wereldeconomie, met name de behoefte aan een nieuwe, inclusieve, harmonieuze en humane mentaliteit. De president deed ook specifieke voorstellen voor de missie en taken van APEC in de nieuwe periode om zich aan te passen en succesvol te blijven. Het gaat om het behouden en consolideren van belangrijke successen op het gebied van liberalisering en handels- en investeringsfacilitering in Azië-Pacific en wereldwijd. Het gaat om samenwerking bij de opbouw van een zelfvoorzienende regio, waarbij elke economie zelfvoorzienend is en klaar is om uitdagingen aan te gaan. Het gaat om het creëren van een samenwerkingskader om de economieën van de lidstaten te ondersteunen bij het benutten van ontwikkelingskansen en het bevorderen van groei.
– Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son
De betrekkingen tussen Vietnam en de VS winnen aan momentum
Tijdens de werkreis had president Vo Van Thuong ontmoetingen en gesprekken met de Amerikaanse president Joe Biden, de speciale klimaatgezant van de Amerikaanse president John Kerry, de gouverneur van Californië en de plaatsvervangend burgemeester van Los Angeles. Hij ontving een aantal vooraanstaande Amerikaanse bedrijven, zoals Boeing en Apple, sprak bij de Amerikaanse Council on Foreign Relations (CFR), was aanwezig bij de rondetafelconferentie over het verbinden van Vietnamese plaatsen en Amerikaanse bedrijven in de hightechsector en gaf daar instructies. Ook bezocht hij het Stanford University Medical Hospital.
De president ontving John Kerry, speciaal gezant van de Amerikaanse president voor klimaat, en sprak zijn waardering uit voor de actieve implementatie van de afspraken op hoog niveau die tijdens het bezoek van president Joe Biden aan Vietnam waren gemaakt, waardoor de relaties steeds substantiëler, diepgaander en stabieler werden. De president verwelkomde de VS om de samenwerking met Vietnam te versterken, met name op gebieden waar speciaal gezant John Kerry zich recentelijk voor heeft ingezet, zoals de aanpak van klimaatverandering en de energietransitie.
De president waardeerde de inspanningen van de Amerikaanse president Joe Biden en speciaal gezant John Kerry om het bewustzijn en de actie in de strijd tegen klimaatverandering te vergroten, zeer. De president bevestigde dat Vietnam op deze gebieden met de VS wil samenwerken, in overeenstemming met de sociaaleconomische omstandigheden in Vietnam en rekening houdend met de belangen en zorgen van de bevolking van beide landen.
De president benadrukte dat de energietransitie het beginsel van eerlijkheid moet waarborgen. Vietnam blijft uitgebreide en drastische maatregelen implementeren om groene groei te bevorderen en klimaatverandering aan te pakken, waaronder de goedkeuring van het Nationale Energieontwikkelingsplan voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, gericht op de transitie van fossiele brandstoffen naar hernieuwbare en nieuwe energie, met als doel netto nuluitstoot in 2050. De president verwelkomde de aanbevelingen van speciaal gezant Kerry en hoopte dat de VS de implementatie van projecten ter ondersteuning van de energietransitie zou blijven faciliteren, het potentieel van Vietnam op het gebied van hernieuwbare energie zou maximaliseren en zou bijdragen aan het waarborgen van de energiezekerheid op lange termijn.
President Vo Van Thuong ontvangt John Kerry, de speciale klimaatgezant van de Amerikaanse president. Foto: VNA
Speciaal gezant John Kerry bevestigde dat de Verenigde Staten consequent waarde hechten aan hun relatie met Vietnam en Vietnam steunen bij het spelen van een proactieve en substantiële rol in de regio. Hij bevestigde dat de Verenigde Staten Vietnam zullen blijven steunen bij het verbeteren van zijn vermogen om zich aan te passen aan klimaatverandering, vervuiling te beheersen, hulpbronnen duurzaam te beheren en de exploitatie en het gebruik van beschikbare hulpbronnen op een milieuvriendelijke en kosteneffectieve manier te ondersteunen om de afhankelijkheid van geïmporteerde brandstoffen te verminderen; en de verbetering van de beheerscapaciteit op milieugebied, passend bij Vietnam, zullen ondersteunen.
De heer Kerry waardeerde het dat Vietnam, direct na de goedkeuring van de politieke verklaring tot oprichting van het JETP, dringend in gesprek is met internationale partners om het Resource Mobilization Plan (RMP) zo snel mogelijk af te ronden en de inhoud van de verklaring in de komende periode van ten minste drie tot vijf jaar te implementeren. De heer Kerry benadrukte tevens dat de Verenigde Staten bereid zijn om op hoog niveau met Vietnam samen te werken om de 28e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering (COP28) te bevorderen en zo positieve resultaten te behalen.
Ook in het kader van de werkreis woonde president Vo Van Thuong een beleidsbespreking bij in de Amerikaanse Council on Foreign Relations (CFR). CFR-voorzitter Michael Froman benadrukte de indrukwekkende ontwikkeling van de Vietnamese economie, met name de steeds belangrijkere rol van de economische samenwerking tussen Vietnam en de VS, toen de bilaterale goederenhandel steeg tot 139 miljard dollar – meer dan 300 keer meer dan in 1995.
De heer Michael Froman waardeerde de rol van Vietnam in de regio en zei dat de economische initiatieven in de regio ook zijn versterkt dankzij de deelname van Vietnam. Hij noemde de versterking van de relatie tussen de twee landen tot een alomvattend strategisch partnerschap en tegelijkertijd de versterking van de samenwerking bij de ontwikkeling van de halfgeleidertoeleveringsketen, infrastructuur, digitale technologie, wetenschap en technologie, de strijd tegen klimaatverandering, interpersoonlijke uitwisseling en het overwinnen van de gevolgen van oorlog. De heer Michael Froman gaf aan dat dit sterke signalen zijn die de bilaterale betrekkingen bevorderen.
President Vo Van Thuong verklaarde dat Vietnam na bijna 40 jaar Doi Moi, met als doel "rijke mensen, een sterk land, democratie, gelijkheid en beschaving", vele grote prestaties van historische betekenis heeft geleverd. De economie heeft zich snel ontwikkeld; het is momenteel de 11e grootste economie van Azië, een van de 40 grootste economieën ter wereld, een van de 30 landen en gebieden met een grote internationale handel, en een van de drie landen die de afgelopen 10 jaar de grootste buitenlandse investeringen in ASEAN hebben aangetrokken. Als lid van 16 vrijhandelsovereenkomsten is Vietnam onderdeel geworden van de wereldwijde toeleverings- en productieketen.
De president benadrukte dat in het innovatieproces de bevolking centraal staat, als bron van kracht, zowel onderwerp als doelwit van ontwikkeling. Om de ambitie te verwezenlijken om tegen het midden van deze eeuw een ontwikkeld land met een hoog inkomen te worden, richt Vietnam zich op snelle en duurzame ontwikkeling, gebaseerd op de toepassing van wetenschap, technologie en innovatie, en tegelijkertijd op de ontwikkeling van cultuur, samenleving en milieubescherming; het opbouwen en perfectioneren van een rechtsstaat van het volk, door het volk, voor het volk, sterk, gestroomlijnd en effectief functionerend; en het actief en diepgaand integreren in de internationale gemeenschap...
De president oordeelde dat de relatie tussen Vietnam en de Verenigde Staten nog nooit zo goed is geweest als nu; van voormalige vijanden tot uitgebreide strategische partners. Dit is werkelijk een model in de geschiedenis van de internationale betrekkingen voor het herstellen en opbouwen van relaties na de oorlog. Dit resultaat is te danken aan de gezamenlijke inspanningen van vele generaties leiders en inwoners van beide landen om historische uitdagingen en ups en downs te overwinnen.
De president verklaarde: "Het motto van Vietnam in de betrekkingen met de VS is om het verleden achter ons te laten, verschillen te overwinnen, overeenkomsten te bevorderen en naar de toekomst te kijken. We benadrukken dat wederzijds begrip, wederzijdse omstandigheden, wederzijds vertrouwen, respect voor elkaars legitieme belangen en niet-inmenging in elkaars binnenlandse aangelegenheden altijd belangrijk zijn. Amerikaanse leiders hebben hun steun uitgesproken voor een sterk, onafhankelijk, zelfvoorzienend en welvarend Vietnam. We beschouwen de VS als een partner van strategisch belang in ons buitenlands beleid."
Nooit eerder heeft de relatie tussen Vietnam en de Verenigde Staten zich zo goed ontwikkeld als vandaag. Dit resultaat is te danken aan de gezamenlijke inspanningen van vele generaties leiders en inwoners van beide landen om historische uitdagingen en ups en downs te overwinnen. - President Vo Van Thuong
In een gesprek met CFR-wetenschappers, waarbij hij vragen beantwoordde over de overeenkomst om de samenwerking tussen Vietnam en de Verenigde Staten te versterken bij de ontwikkeling van de halfgeleiderproductie, verklaarde de president dat Vietnam hoopt dat de gezamenlijke verklaring over de verbetering van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en de VS volledig zal worden geïmplementeerd, inclusief de kwestie van samenwerking op het gebied van halfgeleider-, chip- en hightechproductie. Om dit probleem echter effectief op te lossen, stelde de president voor dat de Verenigde Staten aandacht besteden aan de erkenning van het markteconomiemechanisme voor Vietnam. Dit moet gebeuren via politieke beslissingen; het mag niet rigide worden gereguleerd. Daarnaast moeten de Verenigde Staten de classificatie van Vietnam in de groep landen met beperkte steun voor samenwerking op het gebied van chips en halfgeleiders snel schrappen. Vietnam hoopt ook dat de Verenigde Staten de opleiding van hoogwaardig personeel op dit gebied zullen ondersteunen.
In antwoord op een vraag van een verslaggever over de rol van Vietnamees-Amerikanen bij het bevorderen van de samenwerking tussen de twee landen, benadrukte de president dat Vietnam, in de richtlijnen van de partij en de staat, Vietnam overzeese Vietnamezen, inclusief die in de Verenigde Staten, altijd beschouwt als een onlosmakelijk onderdeel van het Vietnamese volk. In de afgelopen 40 jaar van vernieuwing heeft Vietnam grote en historische prestaties geleverd, waaronder bijdragen van Vietnamezen in de Verenigde Staten en Vietnamezen in andere landen over de hele wereld. De president hoopt dat Vietnamezen in de Verenigde Staten hun positie in het sociaaleconomische leven van de Verenigde Staten steeds meer zullen bevestigen. Vietnam verwelkomt Vietnamees-Amerikaanse bedrijven altijd om in Vietnam te investeren.
In de afgelopen 40 jaar van innovatie heeft Vietnam grote en historische prestaties geleverd, waaronder bijdragen van Vietnamezen in het buitenland in de Verenigde Staten en van Vietnamezen in andere landen over de hele wereld. – President Vo Van Thuong
Wat betreft de moeilijkheden van Vietnam bij het reageren op klimaatverandering, benadrukte de president dat Vietnam, als een van de landen die zwaar getroffen zijn door klimaatverandering, inspanningen heeft geleverd en proactief vele maatregelen heeft geïmplementeerd. Dit is echter ook een kwestie waarvoor Vietnam steun en bijstand nodig heeft in termen van politieke vastberadenheid, door middel van concrete acties van de internationale gemeenschap. De president bedankte en hoopte dat de Amerikaanse regering aandacht zou blijven besteden aan Vietnam en het op dit belangrijke gebied zou blijven steunen.
Tijdens de werkreis bezocht de president ook een Vietnamese familie in het buitenland en ontmoette hij leiders en functionarissen van onze diplomatieke missies in de Verenigde Staten. De toespraak van de president over de wereldsituatie, het buitenlandse beleid van Vietnam en de betrekkingen tussen Vietnam en de VS tijdens het CFR werd zeer gewaardeerd door de mensen in de Verenigde Staten.
Tijdens de bijeenkomsten kwamen beide partijen overeen om door te gaan met de inspanningen om de resultaten van de overeenkomst tussen de hoogste leiders van beide landen te implementeren tijdens het recente staatsbezoek van president Biden aan Vietnam op uitnodiging van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en de gezamenlijke verklaring over het opwaarderen van de Vietnamees-Amerikaanse betrekkingen tot een alomvattend strategisch partnerschap. Hierbij lag de nadruk op economie, handel en investeringen, waarbij de VS Vietnam binnenkort de status van markteconomie zal verlenen. Daarnaast beschouwden ze wetenschap, technologie en innovatie als baanbrekende gebieden voor samenwerking. Ook zetten ze de samenwerking op het gebied van onderwijs en training voort. Ze richten zich op het opleiden van hooggekwalificeerde menselijke hulpbronnen en werken ze samen aan de aanpak van klimaatverandering.
Amerikaanse bedrijven blijven grote interesse tonen in de Vietnamese markt. Ze bevestigen dat ze hun investeringen en zakendoen in Vietnam willen blijven uitbreiden, met name op het gebied van geavanceerde technologie, infrastructuur en energie. Ze zijn bereid Vietnam te ondersteunen bij het opleiden van hooggekwalificeerde arbeidskrachten en bij de digitale en groene transformatie.
– Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son
Versterking van de betrekkingen tussen Vietnam en andere landen
Tijdens zijn werkbezoek aan de Verenigde Staten had president Vo Van Thuong vele ontmoetingen met leiders van andere landen. Tijdens deze ontmoetingen waardeerden de leiders van andere landen de positie en rol van Vietnam zeer en kwamen ze overeen om de uitwisseling van delegaties te intensiveren, de politiek-diplomatieke samenwerking, de economische en handelssamenwerking, de wetenschap en technologie, het onderwijs en de opleiding te bevorderen, de regio's van Vietnam en andere landen met elkaar te verbinden, interpersoonlijke uitwisselingen te bevorderen en elkaar te ondersteunen op regionale en internationale fora.
President Vo Van Thuong sprak ook met de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping, de president van de Republiek Korea Yoon Suk Yeol en de premier van Japan Fumio Kishida... om de relaties met partners te blijven bevorderen en verdiepen en om kwesties van wederzijds belang te bespreken.
President Vo Van Thuong, die de Maleisische premier Anwar Ibrahim ontving, bevestigde dat Vietnam veel belang hecht aan de veelzijdige samenwerking met Maleisië, Vietnams belangrijkste partner in ASEAN. De president stelde voor dat beide partijen de resultaten van de zevende vergadering van de Gezamenlijke Commissie zouden implementeren, de onderhandelingen spoedig zouden afronden en overeenkomsten zouden ondertekenen om een basis en kader te creëren voor nauwere samenwerking tussen de twee landen op diverse gebieden. De president hoopte dat beide partijen zouden samenwerken om handel en investeringen te bevorderen, met als doel om in de komende tijd een omzet van 18 miljard dollar te behalen; en hoopte dat de Maleisische regering aandacht zou besteden aan de ondersteuning van Vietnamese bedrijven bij de productie en export van halalproducten naar de Maleisische markt.
De president bedankte en hoopte dat Maleisië zijn steun aan Vietnam op het gebied van personeelsopleiding zou uitbreiden en de lokale samenwerking zou uitbreiden, allereerst door een zusterstadsovereenkomst tussen Hoi An en Melaka te ondertekenen. De president verzocht Maleisië de voorwaarden te scheppen waaronder Vietnam bij de Europese Unie (EU) zou lobbyen om de gele kaart voor de Vietnamese visserijsector in te trekken; en stelde tegelijkertijd voor dat de twee landen effectief zouden blijven samenwerken bij de repatriëring van Vietnamese vissers.
Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim khẳng định, Malaysia đặc biệt coi trọng quan hệ hợp tác nhiều mặt với Việt Nam. Thủ tướng bày tỏ ấn tượng trước những thành tựu phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam thời gian qua và khẳng định mong muốn đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam về kinh tế, thương mại, đầu tư, tăng cường hợp tác đào tạo nhân lực.
Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế; nỗ lực duy trì khối đoàn kết và vai trò trung tâm của ASEAN, góp phần xây dựng Cộng đồng ASEAN phát triển vững mạnh, đoàn kết và tự cường, ủng hộ Lào hoàn thành năm Chủ tịch ASEAN 2024.
Trao đổi về các vấn đề cùng quan tâm, trong đó có Biển Đông, hai Nhà lãnh đạo nhất trí ủng hộ duy trì quan điểm chung bảo đảm hòa bình, ổn định, thực hiện nghiêm túc DOC, hướng tới đạt được COC thực chất, hiệu quả, phù hợp luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982.
Gặp Quốc vương Brunei Haji Hassanal Bolkiah, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cho rằng, hai nước còn nhiều tiềm năng, dư địa để đưa quan hệ hợp tác đi vào chiều sâu, thiết thực hơn. Chủ tịch nước đề nghị hai nước phối hợp chặt chẽ, thực hiện hiệu quả Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Brunei 2023-2027 với những lĩnh vực ưu tiên gồm hợp tác về dầu khí, hóa chất, sản xuất sản phẩm Halal và du lịch, giao lưu nhân dân.
Quốc vương Brunei Hassanal Bolkiah nhấn mạnh, Brunei thật sự coi trọng quan hệ hợp tác nhiều mặt với Việt Nam và trên tinh thần đó, nhất trí với những đề xuất nhằm tăng cường quan hệ hai nước thời gian tới.
Hai bên cùng khẳng định sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, nỗ lực duy trì đoàn kết và phát huy vai trò trung tâm của ASEAN, góp phần xây dựng Cộng đồng ASEAN phát triển vững mạnh, đoàn kết và tự cường. Hai Nhà lãnh đạo cũng trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông.
Gặp Thủ tướng Canada Justin Trudeau, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Justin Trudeau đánh giá quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Canada tiếp tục phát triển, nhất là kim ngạch thương mại hai chiều tăng mạnh thời gian qua (năm 2022 đạt hơn 7 tỷ USD). Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Canada trong ASEAN và Canada là đối tác thương mại lớn thứ 2 của Việt Nam tại châu Mỹ.
Chủ tịch nước đề nghị hai bên duy trì trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, tăng cường hợp tác giữa các địa phương, duy trì các cơ chế đối thoại hiện có về chính trị-ngoại giao, quốc phòng-an ninh, kinh tế-thương mại. Chủ tịch nước đề nghị Thủ tướng Justin Trudeau và Chính phủ Canada tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam sinh sống và làm việc tại Canada, đồng thời Canada tiếp tục hỗ trợ Việt Nam tham gia tích cực và hiệu quả hơn trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình.
Thủ tướng Justin Trudeau bày tỏ ấn tượng về tốc độ phát triển kinh tế của Việt Nam; khẳng định trong bối cảnh có nhiều thách thức, Canada sẽ tiếp tục ưu tiên thúc đẩy quan hệ với Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực chính trị-ngoại giao, kinh tế-thương mại, giáo dục-đào tạo, quốc phòng-an ninh và giao lưu nhân dân.
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Justin Trudeau. Ảnh: TTXVN
Hai Nhà lãnh đạo đã trao đổi về một số vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông. Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương, trong đó có Liên hợp quốc và APEC, cùng đề cao vai trò của luật pháp quốc tế.
Gặp Thủ tướng Australia Anthony Albanese, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chúc mừng về những thành tựu kinh tế-xã hội của Australia trong thời gian gần đây, đánh giá cao thành công chuyến thăm Việt Nam của Toàn quyền David Hurley và của Thủ tướng Anthony Albanese trong năm nay, nhân dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Chủ tịch nước cảm ơn Chính phủ Australia luôn dành cho Việt Nam nguồn ODA ổn định, trong đó có các dự án hạ tầng có ý nghĩa biểu tượng tại đồng bằng sông Cửu Long cũng như hỗ trợ Việt Nam triển khai các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.
Thủ tướng Albanese khẳng đình Australia rất coi trọng quan hệ với Việt Nam và mong muốn quan hệ tiếp tục phát triển lên tầm cao mới, tương xứng với tiềm năng của hai bên, cam kết sẽ tiếp tục ưu tiên ODA và hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực chuyển đổi số, kinh tế xanh và ứng phó với biến đổi khí hậu.
Chủ tịch nước đề nghị hai bên cần tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, phát huy hiệu quả hơn nữa các cơ chế hợp tác, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực thương mại-đầu tư, quốc phòng-an ninh, văn hóa, du lịch và giao lưu nhân dân thông qua việc tăng số chuyến bay giữa hai nước, tạo thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam tại Australia hòa nhập và đóng góp tốt hơn nữa cho sở tại và quan hệ hai nước.
Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí tiếp tục ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế trong đó có Liên hợp quốc, ASEAN, APEC cũng như chia sẻ nhiều quan điểm, đánh giá về các vấn đề khu vực và quốc tế, trong đó có vấn đề Biển Đông và hợp tác tại Tiểu vùng sông Mê Công.
Gặp Tổng thống Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng khẳng định Việt Nam coi trọng quan hệ với Peru và khu vực Mỹ Latin, luôn ghi nhớ tình cảm và sự ủng hộ của nhân dân Peru đối với Việt Nam trong công cuộc bảo vệ đất nước trước đây và xây dựng đất nước ngày nay.
Chủ tịch nước cảm ơn và đánh giá cao sự hợp tác, hỗ trợ của Chính phủ Peru trong những năm qua đối với các dự án viễn thông, dầu khí của Việt Nam, trong đó có dự án viễn thông Bitel của Tập đoàn Công nghiệp Viễn thông Quân đội (Viettel) và mong Chính phủ Peru tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Việt Nam mở rộng thị trường, hoạt động kinh đoanh tại Peru.
Tổng thống Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra nhấn mạnh Việt Nam là đất nước tạo nên nhiều thiện cảm cho người dân Peru, một đất nước biểu tượng đi từ nghèo khó, chiến tranh đến thịnh vượng, một đối tác quan trong của Peru ở khu vục Đông Nam Á; cho rằng hai bên cần thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế-thương mại tương xứng với quan hệ chính trị-ngoại giao đang ngày càng phát triển tốt đẹp. Tổng thống Zegarra đánh giá cao các dự án hợp tác của Việt Nam mang lại lợi ích thiết thực cho hai nước và cho biết Chính phủ Peru luôn hoan nghênh, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Việt Nam hoạt động tại nước này.
Để tăng cường quan hệ, giao lưu giữa hai nước, Tổng thống Zegarra đề nghị Việt Nam xem xét mở Đại sứ quán tại thủ đô Lima và ký hiệp định miễn thị thực cho công dân hai nước.
Ghi nhận và hoan nghênh đề xuất của Tổng thống Peru, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng nhấn mạnh thêm nhu cầu tăng cường các hoạt động tiếp xúc và trao đổi đoàn cấp cao và các cấp giữa hai nước, phát huy hiệu quả các cơ chế hợp tác song phương, nhất là trong lĩnh vực kinh tế-thương mại-đầu tư, tăng cường phối hợp khai thác hiệu quả Hiệp định CPTPP, sớm khởi động đàm phán Hiệp định bảo hộ đầu tư và Hiệp định tránh đánh thuế hai lần để tạo thuận lợi cho hợp tác kinh tế-đầu tư.
Nhân dịp này, Chủ tịch nước chúc mừng Peru đảm nhiệm vai trò chủ nhà Tuần lễ cấp cao APEC 2024, khẳng định sẽ phối hợp chặt chẽ với Peru hướng tới thành công của năm APEC 2024 tại Peru.
Chỉ đạo thực hiện: CHU HỒNG THẮNG - PHẠM TRƯỜNG SƠN Nội dung: NINH SƠN - THANH THỂ Trình bày: HÒA ANNhandan.vn
Bron
![[Video] Eerste steenlegging van interlevel internaatscholen in de grensgebieden van Tuyen Quang en Lao Cai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762702287645_lao-cai-ha-giang-6159-jpg.webp)
Reactie (0)