I løpet av de første 11 månedene er import- og eksportomsetningen gjennom Lang Son anslått å nå over 4,5 milliarder USD.

Over 1200 kjøretøy blir tollklarert daglig.

Ifølge den siste rapporten fra styret i den økonomiske sonen Dong Dang - Lang Son grenseområde, var det totale antallet kjøretøy som transporterte eksport- og importvarer klarert gjennom grenseportene i Lang Son- provinsen 5. desember 2023, 1215. Av disse fraktet 405 kjøretøy eksportvarer (inkludert 271 fruktbiler og 134 andre varebiler); og 810 kjøretøy fraktet importvarer (inkludert 798 lastebiler og 12 nye lastebiler).

Import og eksport gjennom Lang Son grenseport.

Det er verdt å merke seg at totalt 681 kjøretøy som transporterte eksport- og importvarer ble tollklarert ved Huu Nghi internasjonale grenseport. Av disse fraktet 128 kjøretøy eksportvarer (inkludert 38 kjøretøy som fraktet frukt og 90 kjøretøy som fraktet andre varer), og 553 kjøretøy fraktet importvarer (inkludert 541 kjøretøy som fraktet varer og 12 nye kjøretøy). Antall kjøretøy som returnerte (som overførte til andre grenseporter) var 0.

Ved Tan Thanh Sub-Grenseport ble totalt 452 kjøretøy som transporterte eksport- og importvarer tollklarert. Av disse fraktet 268 kjøretøy eksportvarer (inkludert 233 kjøretøy som fraktet frukt og 35 kjøretøy som fraktet andre varer); 184 kjøretøy fraktet importvarer; og 0 kjøretøy returnerte (overført til en annen grenseport).

Ved hovedgrenseporten i Chi Ma ble det totale antallet kjøretøy som transporterte eksport- og importvarer tollklarert 77, hvorav 4 kjøretøy fraktet eksportvarer og 73 kjøretøy fraktet importvarer. Antall kjøretøy som snudde (overførte til en annen grenseport): 0 kjøretøy...

Ifølge folkekomiteen i Lang Son-provinsen fortsatte import- og eksportaktivitetene å bli opprettholdt og utviklet ved seks grenseporter i november 2023, inkludert: Huu Nghi internasjonale grenseport, Dong Dang internasjonale jernbanestasjon, Chi Ma hovedgrenseport og undergrenseportene Tan Thanh, Coc Nam og Na Hinh.

Total import- og eksportomsetning gjennom provinsen i november er anslått til 440 millioner USD, hvorav eksporten er anslått til 280 millioner USD og importen til 160 millioner USD. Den samlede omsetningen for de første 11 månedene er anslått til 4 595 millioner USD, som utgjør 120,9 % av planen, en økning på 70,6 % sammenlignet med samme periode i fjor. Hvorav eksporten er anslått til 2 680 millioner USD, som utgjør 206,2 % av planen, en økning på 214,2 %. Importen er anslått til 1 915 millioner USD, som utgjør 76,6 % av planen, en økning på 4 %.

Vy Cong Tuong, assisterende direktør for Lang Son provinsielle tollavdeling, sa at Lang Son provinsielle tollavdeling vil fortsette å følge nøye retningslinjene fra Finansdepartementet , Generaltollavdelingen, den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen for å utvikle løsninger og planer for å skape gunstige forhold for import- og eksportaktiviteter, og bidra til oppfyllelsen av den tildelte oppgaven med å samle inn inntekter fra statsbudsjettet.

Samtidig vil vi fortsette å fremme administrativ reform, modernisere tollvesenet, legge til rette for handel og sikre smidig drift av det elektroniske tollklareringssystemet i forbindelse med implementeringen av den digitale grenseplattformen for å maksimere bekvemmeligheten for import- og eksportaktiviteter.

På den annen side er det nødvendig å raskt utpeke tjenestemenn for å støtte og løse eventuelle vanskeligheter som oppstår under tollklareringsprosessen; styrke informasjonsutveksling og tett koordinering med funksjonelle styrker ved grenseportene for raskt å gjennomføre tollklareringsprosedyrer for import- og eksportvarer.

Koordinere med lagerbedrifter ved grenseportene for å arrangere områder og steder som legger til rette for lagring og oppbevaring av landbruksprodukter mens de venter på eksport i henhold til forskriftene; koordinere med grensevakter og politi for å regulere trafikkflyten inn og ut av grenseportområder for å forhindre kø, sikre sikkerhet og orden, og forhindre ustabilitet som kan påvirke bedriftenes import- og eksportaktiviteter.

Videre fortsetter vi å råde import- og eksportorganisasjoner og enkeltpersoner til proaktivt å koordinere og utveksle informasjon med relevante myndigheter angående markedsforhold, import- og eksportaktiviteter og grenseovergangssituasjoner for raskt å justere produksjons- og forretningsplaner for å tilpasse dem til praktiske omstendigheter og minimere potensielle tap. Å bruke tollmeglere lisensiert av General Department of Customs til å håndtere import- og eksportprosedyrer vil bidra til å unngå relaterte juridiske risikoer og sikre profesjonalitet og åpenhet.

Styrking av løsninger for å støtte forretningsutvikling.

Ifølge folkekomiteen i Lang Son-provinsen økte provinsens industriproduksjonsindeks med 9,42 % i november sammenlignet med november 2022, og den totale økningen for de første 11 månedene var 7,28 % sammenlignet med samme periode i fjor. Gruvedrift økte med 6,83 %, foredling og produksjon økte med 11,37 %, og produksjon og distribusjon av elektrisitet, gass, varmtvann, damp og klimaanlegg økte med 2,37 %.

Til dags dato er seks industriklynger etablert, investeringspolitikk er besluttet, investorer er valgt, og fremdriften for infrastrukturinvesteringer i disse etablerte klyngene fortsetter å bli overvåket og fremskyndet. Prosedyrene for godkjenning av investeringspolitikk for etablering av fire nye industriklynger er vurdert.

Totalt detaljhandelssalg av varer og tjenester i november ble anslått til 3 473,2 milliarder VND, noe som bringer det akkumulerte tallet for de første 11 månedene til 31 573,7 milliarder VND, som utgjør 117,4 % av planen og øker med 28,85 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Per 22. november 2023 hadde provinsen registrert 623 nye bedrifter, noe som utgjorde 124 % av planen, en økning på 45 % sammenlignet med samme periode i fjor, med en samlet registrert kapital på 5 662 milliarder VND, en økning på 18 %. Kumulativt har provinsen 4 130 bedrifter med en samlet registrert kapital på 49 300 milliarder VND, og ​​785 registrerte filialer og representasjonskontorer.

I tillegg ble 39 nye kooperativer etablert, som nådde 97,5 % av planen, en nedgang på 35 % sammenlignet med samme periode i fjor, med en samlet registrert kapital på 79,8 milliarder VND, en nedgang på 49,6 %; 6 kooperativer ble oppløst; provinsen har for tiden 493 kooperativer, med en samlet registrert kapital på 1 109,4 milliarder VND, og ​​2 kooperativforeninger.

Kumulativt fra begynnelsen av året er 13 nye investeringsprosjekter godkjent/utstedt med en total investeringskapital på 6 707,17 milliarder VND (en økning på 5 167,92 milliarder VND sammenlignet med samme periode i fjor); 24 prosjekter er justert, med en ytterligere kapitaløkning på 148,96 milliarder VND; og investeringsregistreringsbevis for 21 prosjekter er tilbakekalt.

I tillegg tiltrakk provinsen seg 151 230 turister i november, noe som genererte en estimert inntekt på 135,7 milliarder VND. Det samlede tallet for de første 11 månedene nådde 3 764 820 turister, noe som tilsvarer 100,13 % av planen og en økning på 10,15 % sammenlignet med samme periode i fjor. Turismeinntektene er anslått til 2 999 milliarder VND, noe som tilsvarer 105,22 % av planen og en økning på 49,59 %.

I den kommende perioden vil Lang Son-provinsen støtte investorer og fremskynde implementeringen av VSIP Lang Son industripark-prosjektet og andre etablerte industriklynger. Provinsen vil fremskynde godkjenningsprosessen for investeringen i industriklyngene Na Duong 1 og Na Duong 3; fortsette å oppfordre til at saksdokumenter for etableringen av Minh Son industriklynge og industriklyngen i den sørøstlige delen av Dong Mo by fullføres; og veilede investorer som er interessert i å forske på og kartlegge fornybare energiprosjekter.

Samtidig fortsette å effektivt implementere løsninger for å forbedre investerings- og næringsmiljøet, styrke den provinsielle konkurranseevneindeksen (PCI) og vurdere konkurranseevnen til avdelinger, etater og distrikts- og byutvalg (DDCI). Fremme løsninger for å støtte næringsutvikling og raskt imøtekomme næringslivets forespørsler. Fokusere på å tiltrekke investorer og fremskynde gjennomføringen av ikke-budsjettmessige investeringsprosjekter.

Kildekobling: https://congthuong.vn/11-thang-kim-ngach-xuat-nhap-khau-qua-lang-son-uoc-dat-hon-45-ty-usd-290461.html