50 år med Laos: Mot, intelligens og prestasjoner som bærer preg av tiden

(GLO) – Den 1. desember publiserte generalsekretær To Lam en artikkel i Pasaxon Newspaper (Laos) med tittelen «50 år med Den demokratiske folkerepublikken Laos: Mot, intelligens og prestasjoner som bærer preg av tiden». Gia Lai Newspaper, radio og fjernsyn presenterer respektfullt hele artikkelen for leserne.

Artikkelen ble derfor sendt for publisering i anledning generalsekretær To Lams statsbesøk i Laos, der han deltok på den 50. nasjonaldagen til Laos, og var medleder for høynivåmøtet mellom Vietnams kommunistiske parti og Det laotiske folkerevolusjonære partiet.

Generalsekretær To Lam (høyre forside) møtte generalsekretær og president i Laos, Thongloun Sisoulith, i forbindelse med signeringsseremonien for FNs konvensjon mot nettkriminalitet i Hanoi . Foto: Dang Khoa/NDO

Den fullstendige teksten i artikkelen er som følger:

For 50 år siden, under ledelse av Det laotiske folkerevolusjonspartiet, ledet av president Kaysone Phomvihane, gjorde det laotiske folket opprør, tok makten for folket, styrtet monarkiet, frigjorde landet fullstendig fra føydalismens, imperialismens og kolonialismens dominans, og fødte Den demokratiske folkerepublikken Laos.

Dette er en strålende milepæl som åpner en ny æra i Champa-landet, en æra med uavhengighet, frihet og bygging av et rettferdig og sivilisert samfunn, hvor det laotiske folket virkelig mestrer sin egen skjebne.

Fra sin forgjenger, det indokinesiske kommunistpartiet, som ble opprettet i 1930, med korrekte, kreative, modige og intelligente retningslinjer; som fremmer tradisjonen med heroisk og motstandsdyktig revolusjonær kamp for det laotiske folket; med støtte og bistand fra internasjonale venner, inkludert den store, helhjertede og uselviske støtten og bistanden fra partiet, staten og folket i Vietnam, har det laotiske folkerevolusjonære partiet styrt den laotiske revolusjonære båten fast gjennom stormene og oppnådd store, omfattende og solide seire.

Etter nesten 40 år med implementering av renoveringspolitikken, fra en landbruksøkonomi under beleiring og embargo, har Laos steget kraftig til å bli et uavhengig, økonomisk autonomt land; fra et land som hovedsakelig importerte varer fra utlandet, har Laos blitt et eksportland av landbruk.

Sosiopolitisk stabilitet, nasjonalt forsvar og sikkerhet opprettholdes, økonomien vokser, folks liv forbedres stadig, og gjennomsnittlig inntekt per innbygger har økt nesten 20 ganger på 40 år.

Til dags dato har Laos folkerevolusjonære parti forbindelser med mer enn 150 politiske partier i verden. Laos demokratiske folkerepublikk har diplomatiske forbindelser med 151 land, har 41 laotiske ambassader i dusinvis av land og er medlem av mange internasjonale organisasjoner.

Den vellykkede organiseringen av mange viktige internasjonale konferanser er et vitnesbyrd om de store og stolte endringene i det vakre landet Laos.

Generalsekretær for Lam. Foto: Thong Nhat/VNA

I de senere årene, under ledelse av Det laotiske folkerevolusjonspartiet, ledet av generalsekretær og president Thongloun Sisoulith, har det laotiske partiet, staten og folket resolutt implementert resolusjonen fra Det laotiske folkerevolusjonspartiets 11. kongress, og hjulpet landet med å overvinne mange vanskeligheter og utfordringer, spesielt i gjenopprettingsperioden etter COVID-19-pandemien, opprettholdt politisk stabilitet, befester nasjonal solidaritet, fremmet sosioøkonomisk vekst, forbedret folks liv og stadig styrket Laos' posisjon på den internasjonale arenaen.

Samtidig, ved å implementere den strategiske visjonen på en bestemt måte, bygge landet til en «sammenkoblet nasjon», øke investeringene i sammenkoblet infrastruktur, utvikle økonomiske korridorer og nylig omorganisere modellen for det politiske systemet, skaper partiet, staten og folket i Laos ny momentum for vekst, utvider utviklingsrommet, hjelper Laos med å delta dypere i regionale økonomiske strømmer og bekrefter integreringskapasiteten til et dynamisk utviklende land.

Feirer 50-årsjubileet for grunnleggelsen av Den demokratiske folkerepublikken Laos, en reise lang nok til å demonstrere motet, intelligensen, statusen og lederskapet til Det laotiske folkerevolusjonære partiet som den avgjørende faktoren i alle seire i den laotiske revolusjonen, og som har ført det laotiske folket til å gjennomføre den nasjonale frigjøringskampen tidligere, så vel som i saken for å bygge og forsvare fedrelandet i dag, og graverer strålende milepæler inn i landets og folkets heroiske historie.

Historisk praksis viser også at prestasjonene til den laotiske revolusjonen og den vietnamesiske revolusjonen begge bærer preg av de viktige og effektive bidragene fra hvert parti, stat og folk i det andre landet.

I sin velkomsttale på den fjerde nasjonale kongressen til Vietnams arbeiderparti (1976) bekreftet president Kaysone Phomvihane: «I enhver suksess for den laotiske revolusjonen ligger det et direkte bidrag fra den vietnamesiske revolusjonen.»

Som to nære naboland med vennlige forbindelser og en tradisjon for solidaritet, gjensidig støtte og bistand i ånden av å «bite en saltkorn i to, knekke en grønnsaksstilk i to», deler Laos folkerevolusjonsparti og Vietnams kommunistiske parti samme opprinnelse som det indokinesiske kommunistpartiet, som ble flittig dyrket av president Ho Chi Minh, president Kaysone Phomvihane og president Souphanouvong.

Gjennom hvert lands historie, siden grunnleggelsen, har de to partiene alltid vært forent, og ledet hærene og folket i de to landene til å «stå side om side», «dele velstand og sorg», «gå gjennom liv og død», med den jernhårde viljen om at «ingenting er mer dyrebart enn uavhengighet og frihet» for å beseire den felles fienden, oppnå fullstendig seier, frigjøre sine nasjoner; samtidig sammen for å bygge, utvikle og utvikle landet i den nye situasjonen.

Den historiske vendepunkthendelsen, etableringen av Den demokratiske folkerepublikken Laos 2. desember 1975, spilte en betydelig rolle og bidro til den fullstendige seieren for den vietnamesiske revolusjonen, som frigjorde Sørstatene og samlet landet 30. april 1975.

Tvert imot var seieren i motstandskrigen mot inntrengerne for å frigjøre Sørstatene og forene Vietnam nært knyttet til den uselviske hjelpen og de store ofrene og tapene til det laotiske folket langs transportruten «Ho Chi Minh-stien» vest for Truong Son på laotisk jord, under regnet av bomber og kuler fra den felles fienden.

President Ho Chi Minhs synspunkt «Vi anser våre laotiske brødres lykke og velstand som vår egen» ^[1] og hans veiledende motto «å hjelpe venner er å hjelpe oss selv» ble forstått av generasjoner av ledere og folk i Vietnam og Laos, og var kilden til styrke som ledet revolusjonen i hvert land til seier etter seier.

De to landene gjør omfattende forberedelser for å organisere den nasjonale partikongressen, som markerer inngangen til en ny æra, en æra med utvikling, for fred, stabilitet, bærekraftig utvikling, høy kvalitet og forbedring i alle aspekter av folks liv.

I en komplisert og ustabil utvikling i verden og regionen, med økende utfordringer og et stadig mer anspent regionalt sikkerhetsmiljø, er det særlig viktig å fremme det spesielle forholdet mellom Vietnam og Laos for at hvert land skal kunne nå sine mål.

Å fremme de verdifulle tradisjonene og den samlede styrken til de to landene, kontinuerlig og kreativt anvende historiske erfaringer, og fortsette å bygge og befeste den spesielle solidariteten mellom de to folkene.

Derfra, multiplisere stoltheten til generasjoner av vietnamesere og laosere, spesielt den unge generasjonen, for å fortsette å bevare og pleie det spesielle forholdet til nye høyder, bli en stor ny styrke og motivasjon for de to landene til å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, bringe landet til stadig mer bærekraftig utvikling, dyp integrering med regionen og verden, og vellykket bygge sosialisme i hvert land.

Fortsette å gjennomgå og fremme et substansielt og effektivt samarbeid på alle felt; fokusere på områder som kan fremme styrkene og grunnleggende gunstige forholdene til hvert land, kombinere internasjonal praksis og skikk på en hensiktsmessig måte, og gi høy prioritet til hverandre, i samsvar med den spesielle naturen til forholdet mellom Vietnam og Laos.

Fokuser på økonomisk utviklingssamarbeid, maksimer potensialet til hvert land for å bidra til vekstmålet. Koordiner for å styrke sikkerhet og orden, opprettholde politisk stabilitet i hvert land, bidra til å opprettholde et fredelig miljø i regionen og verden.

Styrke samarbeidet innen politikk, partibygging, regjering, kultur, helse, utdanning, nasjonalt forsvar og sikkerhet. Øke ansvaret til kompetente etater for å implementere avtaler og traktater mellom de to partene og de to statene.

Fortsette å styrke omfattende forbindelser og utveksle teoretiske og praktiske lærdommer, forbedre samarbeidet innen opplæring av menneskelige ressurser, spesielt høykvalitets menneskelige ressurser, for å møte kravene til nasjonal utvikling i den digitale tidsalderen.

I anledning 50-årsjubileet for grunnleggelsen av Den demokratiske folkerepublikken Laos og president Kaysone Phomvihanes 105-årsdag (13. desember 1920 - 13. desember 2025) er Vietnams parti, stat og folk henrykte og begeistret over de strålende prestasjonene som det laotiske partiet, staten og folket har oppnådd de siste 50 årene.

Samtidig er jeg overbevist om at under det kloke lederskapet til Laos folkerevolusjonære parti, vil det laotiske folket fortsette å oppnå store seire i forsvaret og oppbyggingen av landet, og bringe Laos jevnt og trutt fremover på sosialismens vei, et rikt folk, et sterkt land, et samlet, enhetlig, demokratisk, rettferdig og sivilisert samfunn.

For å fremme det tradisjonelle spesielle forholdet, lover partiet, staten og folket i Vietnam å gjøre sitt ytterste for å pleie vennskapet mellom Vietnam og Laos til å bli evigvarende og verdig det spesielle forholdet som president Ho Chi Minh og president Kaysone Phomvihane og folket i de to landene har jobbet hardt for å dyrke.

----- ...

[1] Ho Chi Minh: Samlede verker, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, bind 10, s. 416

Kilde: https://baogialai.com.vn/50-nam-nuoc-chdcnd-lao-ban-linh-tri-tue-va-nhung-thanh-tuu-mang-dau-an-thoi-dai-post573913.html