Seks par saksøker myndighetene for å få dem til å kreve sine egne etternavn.

Seks par i Japan saksøkte myndighetene i dag, 8. mars, og krevde retten til å bruke sine separate etternavn etter ekteskapet, meldte AFP.

Foruten papirarbeidet med å måtte endre navn på alt fra pass til bankkontoer, skaper dette også problemer for kvinner som allerede har stabile karrierer.

I tilfeller der par velger å ikke registrere ekteskapet sitt for å unngå komplikasjoner, truer dette en rekke rettigheter for dem selv og barna deres, spesielt arverett.

En av saksøkerne, en 50 år gammel kvinne, oppga at hun og partneren hennes hadde bodd sammen i 17 år og oppdratt en datter sammen, men ikke var lovlig gift.

I Japan må ektepar velge å bruke enten mannens eller konas etternavn.

«Det at vi ikke er lovlig gift, selv om vi har bodd sammen som familie i 17 år, kan føre til problemer som at vi ikke kan bli juridiske arvinger, ikke kan signere samtykkeskjemaer for barnets operasjon, eller ulemper knyttet til skattelovgivningen», sa han.

Ifølge rettsdokumentene var søksmålet ment å «bekrefte ulovligheten av regjeringens unnlatelse av å endre loven» og å kreve erstatning på 500 000 yen (83 millioner VND) for hver saksøker.

Advokat Makiko Terahara sa til journalister: «I andre land er det ingen avveining mellom dem og ekteskap. Men i Japan, hvis du velger det ene, må du gi opp det andre.»

De siste årene har det blitt mer og mer oppfordret til å tillate bruk av individuelle etternavn. Den japanske høyesterett avgjorde to ganger, i 2015 og 2021, at den nåværende loven er konstitusjonell, men oppfordret også lovgiverne til å diskutere et nytt lovforslag for å løse problemet.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/6-cap-vo-chong-kien-chinh-quyen-de-doi-co-ho-rieng-185240308165828061.htm