70 år og milepæler i hovedstadens utvikling

I løpet av de siste 70 årene har Hanoi gått gjennom mange milepæler, og i dag utvikler Hanoi seg raskt og bærekraftig, og streber etter å oppfylle målet om å bygge hovedstaden Hanoi «Kulturert - Sivilisert - Moderne».

Fremhever ånden til den heroiske hovedstaden

Etter den strålende Dien Bien Phu-seieren (7. mai 1954), ble Hanoi-hovedstaden frigjort 10. oktober 1954, og vendte tilbake til sin sentrale posisjon, det politiske nervesenteret i hele landet. I tråd med onkel Hos lære har partikomiteen, regjeringen og befolkningen i hovedstaden gjort en kontinuerlig innsats, satt et eksempel og tatt ledelsen for å gjøre hovedstaden stadig mer utviklet.

Rett etter frigjøringsdagene utførte Hanoi, sammen med folket i hele Nord, revolusjonære oppgaver: økonomisk gjenoppretting (1954–1957), sosialistisk transformasjon (1958–1960); implementering av den første femårsplanen (1960–1965). I 1965 hadde Hanoi blitt et viktig industrisenter i Nord, og hovedstaden hadde mange positive endringer. I starten ble sosioøkonomien utviklet, teknisk infrastruktur bygget, arbeiderbevegelsen utviklet dypere og dypere, og man gjorde alt for å støtte menneskelige og materielle ressurser for Sør i motstandskrigen mot USA.

I perioden 1965–1968 og 1968–1972 kjempet Hanois hær og folk tappert og standhaftig to ødeleggende kriger mot de amerikanske imperialistene, samtidig som de støttet sørfronten. Hanoi måtte spesielt konfrontere og beseire det strategiske angrepet med B52-fly på 12 dager og netter på slutten av 1972, og skapte dermed mirakelet «Dien Bien Phu i luften», hyllet av verden som «Samvittighetens og menneskeverdets hovedstad».

Under ledelse av partiets sentralkomité og onkel Ho, og deretter gjennom implementeringen av onkel Hos testamente, har partikomiteen og folket i Hanoi oppnådd mange nye bragder, først med å bygge den sosialistiske hovedstaden, og samtidig gjort alt de kan for å støtte revolusjonen i Sør med mottoet «ikke et pund ris mangler, ikke en soldat mangler». To bevegelser initiert fra Hanoi har blitt en sterk bølge over hele landet, skapt en mirakuløs kraft og mobilisert et høyt nivå av bidrag til den anti-amerikanske nasjonale frelsessaken: ungdomsbevegelsen «Tre klare» og kvinnebevegelsen «Tre dyktige». Hundretusenvis av barn fra hovedstaden har sluttet seg til hæren for å kjempe på alle slagmarker. Bare når man teller de menneskelige ressursene, har Hanoi hatt mer enn 11 000 fremragende barn som heroisk ofret for å fullstendig frigjøre Sør og bidratt til å forene landet.

I perioden 1975–1985 havnet hele landet og Hanoi i en alvorlig sosioøkonomisk krise. Den svært sentraliserte planleggingsmekanismen knyttet til subsidieregimet, som var egnet for krigsperioden, var ikke lenger egnet. I den sammenhengen fornyet Hanoi-partikomiteen dristig sin tenkning og arbeidsstil, både ved å lede løsningen av presserende oppgaver og ved å styre revisjonen og utforskningen av nye mekanismer og retningslinjer for å overvinne stagnasjonen, og skapte dermed forutsetningen for at Hanoi kunne gjøre et gjennombrudd i sosioøkonomisk utvikling.

Fra og med den 10. partikongressen i byen (august 1986) gikk bypartikomiteen, sammen med hele partiet, inn i en periode med innovasjon, bygging, utvikling og perfeksjonering av en ny økonomisk mekanisme, og førte Hanoi gradvis ut av den sosioøkonomiske krisen, og fremmet industrialisering og modernisering i retning av sosialisme for effektivt å implementere resolusjonen fra den 10. partikongressen og påfølgende kongressresolusjoner.

Gjennom historiens opp- og nedturer har Hanoi i dag alltid beholdt sin rolle som det økonomiske, politiske og kulturelle sentrum for hele landet. Spesielt innen innovasjon er Hanoi i endring hver dag og beveger seg mot en moderne, sivilisert og lykkelig by. Fra 1986 til nå har Hanoi tatt ledelsen sammen med landet i å gjennomføre innovasjonssaken som er initiert og ledet av vårt parti. Prestasjonene som er oppnådd gjennom 40 år med innovasjon bekrefter sterkt veksten til den heroiske hovedstaden.

Innovere og utvikle sterkt

Den bemerkelsesverdige utviklingen av Hanoi er et bevis på partiets, regjeringens og folkets innsats, slik at hovedstaden i økende grad kan utvikles og moderniseres samtidig som den opprettholder sin tusen år gamle kulturelle identitet. Titlene «Heltemodig hovedstad», «Fredsby» og «Kreativ by» er gunstige muligheter for Hanoi til å posisjonere sitt merke og fremme sitt image på alle felt.

Fra et lite område og en liten befolkning (152,2 km² med 437 000 innbyggere) har Hanoi i dag status som et stort byområde med et totalt areal på nesten 3400 km², 30 administrative enheter med distrikter og byer; rangert som nummer 2 i landet når det gjelder befolkning og BRDP-skala, rangert som nummer 8 i BRDP per innbygger (gjennomsnittlig inntekt for personer er 150 millioner VND/person/år). Hovedstadens økonomi har vokst kontinuerlig, arbeidsproduktiviteten har økt og nådde et gjennomsnitt på over 7 %/år. Ved utgangen av 2023 har fattigdomsraten i byen sunket til 0,03 %; andelen nesten fattige husholdninger er 0,7 %.

Hanoi er ikke bare hovedstaden, det nasjonale politiske og administrative sentrum, men også et viktig senter for kultur, utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi, økonomi og internasjonal utveksling. Hanoi har hittil signert samarbeidsavtaler med 61 hovedsteder og byer i andre land; har økonomiske og handelsforbindelser med nesten 200 land og territorier...

I de senere årene har Hanoi gjennomgått en stor forandring i sitt urbane og landlige utseende. Mange nye siviliserte og moderne byprosjekter har blitt og blir dannet, noe som skaper et nytt byrom og utseende for hovedstaden. Mange belteveier, radiale akser, motorveier, romslige boulevarder og elegante broer over Den røde elv har gradvis dannet et synkront og lukket transportsystem.

Hovedstaden Hanoi er også stedet der hele nasjonens tradisjonelle verdier møtes og krystalliseres. Gjennom hver periode har Hanoi alltid vært betrodd tillit, kjærlighet og håp fra mennesker fra hele landet. I dag, som det nasjonale politiske og administrative sentrum, et viktig senter for kultur, vitenskap, utdanning, økonomi og internasjonale transaksjoner, tar Hanoi alltid ansvar for å samarbeide med provinser og byer i viktige økonomiske regioner og lokaliteter over hele landet for å bedre utnytte potensialet og styrkene til hver lokalitet, skape en samlet styrke, fremme den sosioøkonomiske utviklingen til hver lokalitet og hele landet. Mange samarbeidsavtaler er blitt signert, mange samarbeidsaktiviteter mellom Hanoi og provinser og byer er blitt implementert, noe som har oppnådd oppmuntrende resultater. Ånden «Hanoi for hele landet, med hele landet» har skint og krystallisert seg til varige verdier, og fortsetter å gjøre Thang Long - Hanoi utmerkede med sine spesielle kvaliteter: Kultur, heltemot, fred, vennskap!

I den kommende tiden planlegger Hanoi å effektivt implementere Hanoi-hovedstadsplanleggingen for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050; prosjektet for å justere den generelle planleggingen for byggingen av hovedstaden frem til 2045, med en visjon frem mot 2065. Disse to planene vil bidra til å forme rom, byforvaltning, investeringer og byutvikling i Hanoi i fremtiden...

Få fart på fremdriften av prosjekter for høyhastighetstransport, underjordiske og overjordiske bybaner, og underjordiske arbeider knyttet til muligheten for synkron kobling mellom typer offentlig persontransport. Fullføre og sette i drift Ringvei 4 - Hovedstadsregionen, og dermed bidra til å forbedre tilkoblingen, skape momentum, spre effekt mellom regioner, fremme sosioøkonomisk utvikling; forberede byggingen av Ringvei 5 før 2027. Investere i, bygge og utvikle byområder, fullføre utviklingsstrukturmodellen for hovedstaden. Streb etter at 3 til 5 distrikter utvikles til distrikter innen 2025; innen 2030, ha 1 til 2 distrikter til utviklet til distrikter.

Samtidig, med sikte på målene, vil Hanoi innen 2030 være en «Kulturell - Sivilisert - Moderne» by, der landets og verdens kulturelle kjerne møtes; et ledende senter for forskning, innovasjon, anvendelse og overføring av ny vitenskap og teknologi; et senter og en drivkraft for utviklingen av Røde Elv-deltaet, den viktigste økonomiske regionen i Nord og hele landet; et stort finansielt økonomisk senter, en vekstpol med en ledende rolle i landets økonomi, med innflytelse i regionen, basert på den grønne utviklingsmodellen og sirkulærøkonomi, digital økonomi og delingsøkonomi; virkelig et stort, typisk, ledende senter i landet innen utdanning og opplæring av høy kvalitet, på nivå med regionen og internasjonalt.

70-årsjubileet for frigjøringen av hovedstaden (10. oktober 1954 - 10. oktober 2024) er en mulighet for oss til å se tilbake på en strålende historisk reise, steg i vekst og utvikling, minneverdige milepæler, til å være mer stolte og ansvarlige for Hanoi; stå sammen og bidra til å hjelpe hovedstaden med å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, implementere resolusjon nr. 15 - NQ/TW datert 5. mai 2022 fra Politbyrået om hovedstaden Hanois utviklingsretning frem mot 2030, med en visjon frem mot 2045, skape mange nye markeringer, sammen med hele landet fast på veien mot innovasjon, integrasjon og utvikling.

 

Minneverdige milepæler

I løpet av de siste 70 årene har mange minneverdige milepæler blitt skapt gjennom hovedstadens utviklingsprosess, som fremhever ånden til den siviliserte og heroiske hovedstaden.

Den 16. juli 1999 ble Hanoi hedret av UNESCO som en «Fredsby», som er det internasjonale samfunnets anerkjennelse av hovedstadens positive bidrag i kampen for fred så vel som i utviklingssaken. Hanoi er en dynamisk by, men som fortsatt har beholdt vietnamesiske tradisjoner, og som har vokst med en sterk fremdrift som er verdig å være det nasjonale politiske og administrative sentrum, og blitt et viktig senter for kultur, vitenskap, utdanning, økonomi og internasjonale transaksjoner. Etter 25 år siden byen mottok tittelen «Fredsby», har partikomiteen, regjeringen og befolkningen i hovedstaden frem til nå kontinuerlig strebet etter å bygge og utvikle et solid grunnlag for fremtidig utvikling, sammen mot en fredelig verden. Bildet av Hanoi som et «trygt og vennlig» reisemål blir i økende grad introdusert, bredt promotert og høyt verdsatt av internasjonale organisasjoner.

I 2000 tildelte presidenten Hanoi tittelen «Heltemodens hovedstad» for byens store bidrag til å bygge og forsvare fedrelandet. Å snakke om Hanoi betyr å snakke om kulturhovedstaden og heltemotet, helligheten og prakten, troen og håpet, byen for fred, eleganse, sivilisasjon og modernitet. Hanoi legger alltid spesiell vekt på å bevare og fremme sine kulturelle særtrekk, sine egne unike særtrekk, fremme økonomisk utvikling, opprettholde sikkerhet og orden, og være verdig til å være hele landets politiske og kulturelle sentrum.

Den 29. mai 2008 vedtok den 12. nasjonalforsamlingen resolusjon nr. 15/2008/NQ-QH12 om justering av de administrative grensene for Hanoi by og en rekke relaterte provinser – offisielt gjeldende fra 1. august 2023. Utvidelsen av administrative grenser er en viktig endring, en konstruksjon av historisk betydning, som skaper åpne områder, implementerer en utviklingsvisjon med ny status, nye muligheter og et nytt utseende for hovedstaden. Hovedstadens økonomi har en ledende posisjon, opprettholder utviklingsmomentumet i den nordlige nøkkeløkonomiske sonen og spiller en viktig rolle i landets økonomi. Byutvikling og folks liv forbedres stadig mer. De siste 15 årene er også et solid grunnlag for større planer i fremtiden.

I 2010 arrangerte Hanoi den store feiringen av 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi, og fortsatte å bekrefte hovedstadens edle kvaliteter og fine tradisjoner: kultur, heltemot, fred og vennskap. Hovedstaden stråler med en ny holdning, et nytt utseende, ny vitalitet og svært spesifikke prestasjoner innen innovasjon, integrasjon og utvikling, slik at alle elsker og er mer og mer stolte av Hanoi.
30. oktober 2019 anerkjente UNESCO Hanoi som et offisielt medlem av Creative Cities Network. I løpet av de siste fire årene har målet om å bruke kulturelle ressurser og kulturell kreativitet som grunnlag for bærekraftig byutvikling gradvis blitt realisert. Hanoi fremmer gradvis den kombinerte styrken av ressurser, spesielt ved å utnytte og fremme kulturelle og menneskelige ressurser, transformere disse ressursene til kulturell myk makt, fremme arv og utvikling av hovedstadens kreative kulturelle flyt. En rekke initiativer som Hanoi forpliktet seg til da de ble med i UNESCO Creative Cities Network har blitt og blir implementert, for eksempel: gågateområder, kulturelle og kreative rom har blitt utvidet; kreative utstillinger og displays; kulturfestivaler, kreative designfestivaler organiseres...

Hanoi er også en av få hovedsteder i verden med en historie og kulturtradisjon som er mer enn tusen år gammel, og er kjent som «Kulturarvbyen», et sted der kultur og sivilisasjon møtes og sprer seg, et sted med et rikt kulturelt sediment med det største antallet kulturarv i landet med et system av naturskjønne steder, rike historiske relikvier, unike håndgripelige og immaterielle kulturarv med 5922 inventariserte relikvier; 1350 håndverkslandsbyer, nesten 1700 folkefestivaler, 1793 immaterielle kulturarv.

Nguyen Minh

Kilde: https://kinhtedothi.vn/70-nam-va-nhung-dau-an-trong-su-phat-trien-cua-thu-do.html