80 år med vekst og utvikling

I disse dager føler vi det som om vi gjenopplever den heroiske atmosfæren fra augustrevolusjonen i 1945. Denne betydningsfulle, raske og energiske revolusjonen, ledet av vårt parti og president Ho Chi Minh, skapte et stort vendepunkt i nasjonens historie og førte folket vårt inn i en ny æra – æraen med nasjonal uavhengighet knyttet til sosialisme.

Fra en slavetilstand ble vårt folk herrer over sitt eget land. Dette er en seier av epokale betydninger, som bekrefter nasjonens posisjon i flyten av moderne verdenshistorie .

I løpet av de siste 80 årene har president Ho Chi Minhs ord: «Vi er fast bestemt på å vie all vår ånd og styrke, våre liv og eiendom, til å beskytte denne friheten og uavhengigheten», alltid vært inngravert i hjertene til enhver vietnamesisk borger, sammen med ønsket om å få landet til å «stå skulder ved skulder med verdens stormakter». Lærdommen om å utnytte styrken i nasjonal enhet, vekke kraften i patriotisme og fremme en ånd av kollektiv innsats og solidaritet har alltid gitt dyp gjenklang.

I arbeidet med å opprettholde nasjonal uavhengighet og fremme landet, kjempet partikomiteen og folket i Saigon - Ho Chi Minh- byen iherdig og ledet an i to motstandskriger mot utenlandske inntrengere. De var alltid dynamiske, kreative, våget å ta ledelsen, tok imot utfordringer og strebet alltid etter det strålende oppdraget «for hele landet, sammen med hele landet».

I 30 år, mens partikomiteen opererte midt i fiendens festning, sto den overfor en stor utfordring: en langvarig og hard kamp om mot, en prøve på dens styrke og visdom til å overleve blant folket og oppfylle sin lederrolle. Selv om partikomiteen til tider led betydelige tap, ble kampbevegelsen, som ble direkte ledet av partiet, raskt konsolidert og utviklet, og satte et sterkt preg på den historiske Ho Chi Minh-kampanjen i 1975.

I den nasjonale gjenforeningens tid har reformene og utviklingen siden frigjøringen markert modenheten og de positive bidragene fra partikomiteen og byens befolkning når det gjelder å bevare revolusjonære bragder, gjenopprette og utvikle økonomien under forhold med blokade, embargo, grensekriger i begge ender av landet og barrierene i et utdatert system.

Ho Chi Minh-byen har vært pionerer innen testing av nye modeller, foreslått nye økonomiske mekanismer og politikk, lansert store bevegelser og kampanjer, og skapt momentum for fremgang. Den levende erfaringen fra Ho Chi Minh-byen har bidratt til å forme partiets reformretningslinjer og juridiske politikk, og skapt en ny utviklingsfase, som har gjort det mulig for landet å overvinne krisen og forvandle seg fra en fattig, underutviklet nasjon til et mellominntektsland i utvikling.

Ho Chi Minh-byen har alltid opprettholdt en ånd av selvhjulpenhet og innovasjon, bidratt til å bygge en uavhengig og selvhjulpen økonomi, aktivt integrert seg i det internasjonale samfunnet og strebet etter å spille en ledende rolle som en vekstmotor for den sørlige nøkkeløkonomiske regionen og hele landet. Byen har mobilisert alle ressurser for å ta vare på alle aspekter av folks liv, bygget et sosialt sikkerhetssystem og skapt stor enighet blant folket om å bygge en by med høy livskvalitet, som er sivilisert, moderne og medfølende.

I dag, i møte med nye omstendigheter og utviklingsmuligheter, kravene om rask og bærekraftig utvikling, og fordelene, mulighetene og utfordringene, vil partikomiteen, regjeringen og folket i Ho Chi Minh-byen, mer enn noen gang, utnytte styrken av stor enhet, og arbeide sammen for å skape en ny transformasjon, som får byen til å utvikle seg på en måte som lever opp til dens heroiske tradisjoner og stoltheten over å bære navnet til den elskede president Ho Chi Minh.

I driften av den todelte lokale forvaltningsmodellen legger partikomiteen og regjeringen i Ho Chi Minh-byen spesiell vekt på embetsmennenes og offentlig ansattes evne til å tjene folket. Den store skalaen, den betydelige autoriteten og den tunge arbeidsmengden, inkludert mange oppgaver som krever dyp ekspertise, gir uunngåelig innledende vanskeligheter og press på grunn av overbelastning. Med ydmykhet, oppmerksomhet og en vilje til å lære, vil imidlertid teamet som driver systemet absolutt bygge empati og gode relasjoner med folket, og effektivt utføre oppgavene som folket har betrodd dem.

Det enorme ansvaret med å være den økonomiske motoren, i en «megaby» i verdensklasse, krever at Ho Chi Minh-byen beveger seg raskt fremover; fortsetter å gi betydelige bidrag til etableringen av mekanismer og politikk; besluttsomt implementerer viktige, banebrytende programmer … vedtatt av partikongressen; og bidrar til å forherlige sine strålende tradisjoner og realisere de ambisiøse målene for 100-årsperioden.

Med sine rike tradisjoner og enestående styrker vil Ho Chi Minh-byen – et sted som legemliggjør fortreffelighet, dynamikk, kreativitet, rikelig potensial og ressurser, og gjennomsyret av en ånd av rettferdighet og medfølelse – utvilsomt akselerere sin utvikling med mirakuløs kraft i denne epoken med nasjonal gjenoppblomstring.

PHAM PHUONG THAO

Kilde: https://www.sggp.org.vn/80-nam-vuon-minh-phat-trien-post809033.html